{"id":17099,"date":"2026-02-17T23:03:53","date_gmt":"2026-02-17T22:03:53","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&#038;p=17099"},"modified":"2026-04-04T13:41:30","modified_gmt":"2026-04-04T11:41:30","slug":"voyages-en-france-reisen-durch-frankreich-a1-a2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/reflexions-a1-a2\/voyages-en-france-reisen-durch-frankreich-a1-a2\/","title":{"rendered":"Voyages en France \u2014 Reisen durch Frankreich A1-A2"},"content":{"rendered":"<div class=\"adapted-container\">\n<p class=\"Adapted\">Premier Caf\u00e9 \u00e0 Montmartre <span class=\"Translation\">(erster Kaffee in Montmartre)<\/span><\/p>\n<p class=\"Adapted\">Il est sept heures du matin <span class=\"Translation\">(es ist sieben Uhr morgens)<\/span>. Le soleil est doux sur Montmartre <span class=\"Translation\">(die Sonne ist sanft \u00fcber Montmartr<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">e;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">doux<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> sanft, weich, mild<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>. Je m&apos;appelle Andr\u00e9 Moreau <span class=\"Translation\">(ich hei\u00dfe Andr\u00e9 Moreau)<\/span>. Apr\u00e8s vingt ans \u00e0 l&apos;\u00e9tranger <span class=\"Translation\">(nach zwanzig Jahren im Ausland)<\/span>, je suis de retour \u00e0 Paris <span class=\"Translation\">(bin ich zur\u00fcck in Paris)<\/span>. Mon nouvel appartement est petit <span class=\"Translation\">(meine neue Wohnung ist klein)<\/span>, mais il a une fen\u00eatre <span class=\"Translation\">(aber sie hat ein Fenster)<\/span> qui donne sur les toits de Paris <span class=\"Translation\">(das auf die D\u00e4cher von Paris blick<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">donner sur<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> blicken auf, hinausgehen auf<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>.<\/p>\n<\/div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-17099-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f52\/001.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f52\/001.mp3\">https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f52\/001.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"original-container\">\n<p class=\"Original\" lang=\"fr-FR\">Premier Caf\u00e9 \u00e0 Montmartre<\/p>\n<p class=\"Original\" lang=\"fr-FR\">Il est sept heures du matin. Le soleil est doux sur Montmartre. Je m&apos;appelle Andr\u00e9 Moreau. Apr\u00e8s vingt ans \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, je suis de retour \u00e0 Paris. Mon nouvel appartement est petit, mais il a une fen\u00eatre qui donne sur les toits de Paris.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Zehn Ziele. Zehn Begegnungen. Ein unvergessliches Portr\u00e4t der franz\u00f6sischen Seele.<\/strong><\/p>\n<p>Vergessen Sie den Eiffelturm und die \u00fcberf\u00fcllten Boulevards. Andr\u00e9 Moreau nimmt Sie mit auf eine intime Reise zu den wahren Wundern Frankreichs \u2013 verborgen in den allt\u00e4glichen Momenten, die das Herz h\u00f6her schlagen lassen.<\/p>\n<p>In <em>Voyages en France<\/em> \u00f6ffnen Sie ein rotes Notizbuch, das zum Reisepass in eine Welt voller Geschmack, Tradition und menschlicher W\u00e4rme wird. Jedes Kapitel ist ein Fenster in eine andere Region, eine andere Lebensweise.<\/p>\n<p><strong>Begleiten Sie Andr\u00e9 auf seiner gro\u00dfen Tour de France:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Paris:<\/strong> Finden Sie Ihren Platz im <em>Caf\u00e9 des Artistes<\/em> am Montmartre, wo die Zeit stillzustehen scheint.<\/li>\n<li><strong>Normandie:<\/strong> L\u00fcften Sie in Honfleur das s\u00fc\u00dfe Geheimnis einer B\u00e4ckerei, die von drei Generationen starker Frauen gef\u00fchrt wird.<\/li>\n<li><strong>Bretagne:<\/strong> Wagen Sie sich bei Ebbe weit hinaus in die Bucht von Saint-Malo, wo das Meer seine Sch\u00e4tze nur f\u00fcr kurze Zeit freigibt.<\/li>\n<li><strong>Loire-Tal:<\/strong> Erleben Sie das morgendliche Erwachen der pr\u00e4chtigen G\u00e4rten von Villandry, noch bevor das erste Tor f\u00fcr Besucher \u00f6ffnet.<\/li>\n<li><strong>Burgund:<\/strong> Lassen Sie sich auf einer Barke treiben und teilen Sie Brot und Wein mit einem Schleusenw\u00e4rter am Kanal.<\/li>\n<li><strong>Elsass:<\/strong> Sp\u00fcren Sie den Zauber des \u00e4ltesten Weihnachtsmarktes in Strasbourg, w\u00e4hrend der erste Schnee auf die Kathedrale f\u00e4llt.<\/li>\n<li><strong>Alpen:<\/strong> Stellen Sie sich Ihren \u00c4ngsten bei einer improvisierten Skistunde in Samo\u00ebns mit einem legend\u00e4ren Pisten-Veteranen.<\/li>\n<li><strong>Provence:<\/strong> Ernten Sie duftenden Lavendel unter der sengenden Sonne von Sault und lernen Sie den Rhythmus der Erde kennen.<\/li>\n<li><strong>Bordeaux:<\/strong> Werden Sie Teil der Weinlese in Saint-\u00c9milion und entdecken Sie, was einen guten Jahrgang wirklich ausmacht.<\/li>\n<li><strong>Korsika:<\/strong> Folgen Sie einem Hirten durch die wilde Macchia zu einer geheimen Bucht, die in keinem Reisef\u00fchrer steht.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Von den nebligen Weinh\u00e4ngen bis zu den sonnenverbrannten K\u00fcsten \u2013 dies ist mehr als ein Buch. Es ist eine Einladung, das Leben zu feiern.<\/p>\n<p><strong>Sind Sie bereit f\u00fcr die Reise Ihres Lebens? Packen Sie Ihren Koffer. Frankreich wartet.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Das Erlebnis: R\u00e9flexions<\/strong><\/p>\n<p><em>Stille Geschichten voller Alltagsmagie.<\/em><\/p>\n<p>Dieses Buch ist mehr als eine Lekt\u00fcre \u2013 es ist eine Atempause. Als Teil der <strong>R\u00e9flexions-Reihe<\/strong> entf\u00fchrt es Sie in zehn kurze, ber\u00fchrende Momente. Erleben Sie die leise Sch\u00f6nheit des franz\u00f6sischen Alltags, ohne \u00fcber Vokabeln zu stolpern.<\/p>\n<p><strong>Die Revolution: Die Frank-Lesemethode<\/strong><\/p>\n<p><em>Franz\u00f6sisch lesen. Sofort verstehen. Einfach genie\u00dfen.<\/em><\/p>\n<p>Vergessen Sie m\u00fchsames Vokabelpauken. Mit der Frank-Lesemethode lernen Sie intuitiv:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kein Bl\u00e4ttern, kein Frust:<\/strong> Deutsche \u00dcbersetzungshilfen sind dezent direkt in den Text eingewoben. Ihr Lesefluss bleibt ungest\u00f6rt.<\/li>\n<li><strong>Niveau-Booster:<\/strong> Der Originaltext ist auf <strong>B1-Niveau<\/strong> geschrieben, aber dank der cleveren Hilfen schon ab <strong>A2<\/strong> flie\u00dfend lesbar.<\/li>\n<li><strong>Das Ohr lernt mit:<\/strong> Sichern Sie sich den <strong>Audio-Download<\/strong>, um nicht nur zu lesen, sondern den Klang der Sprache zu verinnerlichen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ihr Vorteil:<\/strong> Sie lernen authentisches Franz\u00f6sisch im Kontext echter Literatur \u2013 ideal f\u00fcr Autodidakten, Wiedereinsteiger und alle, die Sprache nicht nur lernen, sondern <em>f\u00fchlen<\/em> wollen.<\/p>","protected":false},"featured_media":17105,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<div class=\"adapted-container\">\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir <\/span><span class=\"Translation\">(seit langer Zeit hatte ich Lust zu schreiben; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">tener<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 haben<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> cualquier cosa con este t\u00edtulo <\/span><span class=\"Translation\">(irgendetwas mit diesem Titel)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hoy<a id=\"_idTextAnchor001\"><\/a>, que se me ha presentado ocasi\u00f3n <\/span><span class=\"Translation\">(heute, wo sich mir \/eine\/ Gelegenheit geboten hat; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">presentar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 zeigen; vorstellen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, lo he puesto con letras grandes <\/span><span class=\"Translation\">(das habe ich in gro\u00dfen Buchstaben gesetzt = habe ich es in Gro\u00dfbuchstaben gesetzt; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">poner<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 setzen; stellen; legen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> en la primera cuartilla de papel <\/span><span class=\"Translation\">(auf das erste Blatt: \u00abauf das erste Viertelpapier\u00bb; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">cuarto<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Viertel<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, y luego he dejado a capricho volar la pluma <\/span><span class=\"Translation\">(und dann habe ich nach Belieben die Feder fliegen lassen; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">dejar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 lassen; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">capricho<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Laune<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n<div class=\"original-container\">\r\n<p class=\"Original\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir cualquier cosa con este t\u00edtulo.<\/p>\r\n<p class=\"Original\">Hoy, que se me ha presentado ocasi\u00f3n, lo he puesto con letras grandes en la primera cuartilla de papel, y luego he dejado a capricho volar la pluma.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<a class=\"weiter\" href=\"\/webreader\/los-ojos-verdes\/fragment\/1-4-2\/\">weiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[283],"product_tag":[164,284],"class_list":{"0":"post-17099","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-reflexions-a1-a2","7":"product_tag-anfaenger","8":"product_tag-reflexions","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Voyages en France \u2014 Reisen durch Frankreich A1-A2 - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/reflexions-a1-a2\/voyages-en-france-reisen-durch-frankreich-a1-a2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voyages en France \u2014 Reisen durch Frankreich A1-A2 - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zehn Ziele. Zehn Begegnungen. Ein unvergessliches Portr\u00e4t der franz\u00f6sischen Seele.  Vergessen Sie den Eiffelturm und die \u00fcberf\u00fcllten Boulevards. Andr\u00e9 Moreau nimmt Sie mit auf eine intime Reise zu den wahren Wundern Frankreichs \u2013 verborgen in den allt\u00e4glichen Momenten, die das Herz h\u00f6her schlagen lassen.  In Voyages en France \u00f6ffnen Sie ein rotes Notizbuch, das zum Reisepass in eine Welt voller Geschmack, Tradition und menschlicher W\u00e4rme wird. Jedes Kapitel ist ein Fenster in eine andere Region, eine andere Lebensweise.  Begleiten Sie Andr\u00e9 auf seiner gro\u00dfen Tour de France:   Paris: Finden Sie Ihren Platz im Caf\u00e9 des Artistes am Montmartre, wo die Zeit stillzustehen scheint.  Normandie: L\u00fcften Sie in Honfleur das s\u00fc\u00dfe Geheimnis einer B\u00e4ckerei, die von drei Generationen starker Frauen gef\u00fchrt wird.  Bretagne: Wagen Sie sich bei Ebbe weit hinaus in die Bucht von Saint-Malo, wo das Meer seine Sch\u00e4tze nur f\u00fcr kurze Zeit freigibt.  Loire-Tal: Erleben Sie das morgendliche Erwachen der pr\u00e4chtigen G\u00e4rten von Villandry, noch bevor das erste Tor f\u00fcr Besucher \u00f6ffnet.  Burgund: Lassen Sie sich auf einer Barke treiben und teilen Sie Brot und Wein mit einem Schleusenw\u00e4rter am Kanal.  Elsass: Sp\u00fcren Sie den Zauber des \u00e4ltesten Weihnachtsmarktes in Strasbourg, w\u00e4hrend der erste Schnee auf die Kathedrale f\u00e4llt.  Alpen: Stellen Sie sich Ihren \u00c4ngsten bei einer improvisierten Skistunde in Samo\u00ebns mit einem legend\u00e4ren Pisten-Veteranen.  Provence: Ernten Sie duftenden Lavendel unter der sengenden Sonne von Sault und lernen Sie den Rhythmus der Erde kennen.  Bordeaux: Werden Sie Teil der Weinlese in Saint-\u00c9milion und entdecken Sie, was einen guten Jahrgang wirklich ausmacht.  Korsika: Folgen Sie einem Hirten durch die wilde Macchia zu einer geheimen Bucht, die in keinem Reisef\u00fchrer steht.  Von den nebligen Weinh\u00e4ngen bis zu den sonnenverbrannten K\u00fcsten \u2013 dies ist mehr als ein Buch. Es ist eine Einladung, das Leben zu feiern.  Sind Sie bereit f\u00fcr die Reise Ihres Lebens? Packen Sie Ihren Koffer. Frankreich wartet.  &nbsp;  Das Erlebnis: R\u00e9flexions  Stille Geschichten voller Alltagsmagie.  Dieses Buch ist mehr als eine Lekt\u00fcre \u2013 es ist eine Atempause. Als Teil der R\u00e9flexions-Reihe entf\u00fchrt es Sie in zehn kurze, ber\u00fchrende Momente. Erleben Sie die leise Sch\u00f6nheit des franz\u00f6sischen Alltags, ohne \u00fcber Vokabeln zu stolpern.  Die Revolution: Die Frank-Lesemethode  Franz\u00f6sisch lesen. Sofort verstehen. Einfach genie\u00dfen.  Vergessen Sie m\u00fchsames Vokabelpauken. Mit der Frank-Lesemethode lernen Sie intuitiv:   Kein Bl\u00e4ttern, kein Frust: Deutsche \u00dcbersetzungshilfen sind dezent direkt in den Text eingewoben. Ihr Lesefluss bleibt ungest\u00f6rt.  Niveau-Booster: Der Originaltext ist auf B1-Niveau geschrieben, aber dank der cleveren Hilfen schon ab A2 flie\u00dfend lesbar.  Das Ohr lernt mit: Sichern Sie sich den Audio-Download, um nicht nur zu lesen, sondern den Klang der Sprache zu verinnerlichen.  Ihr Vorteil: Sie lernen authentisches Franz\u00f6sisch im Kontext echter Literatur \u2013 ideal f\u00fcr Autodidakten, Wiedereinsteiger und alle, die Sprache nicht nur lernen, sondern f\u00fchlen wollen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/reflexions-a1-a2\/voyages-en-france-reisen-durch-frankreich-a1-a2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-04T11:41:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Voyages_en_France_printcover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/reflexions-a1-a2\\\/voyages-en-france-reisen-durch-frankreich-a1-a2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/reflexions-a1-a2\\\/voyages-en-france-reisen-durch-frankreich-a1-a2\\\/\",\"name\":\"Voyages en France \u2014 Reisen durch Frankreich A1-A2 - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/reflexions-a1-a2\\\/voyages-en-france-reisen-durch-frankreich-a1-a2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/reflexions-a1-a2\\\/voyages-en-france-reisen-durch-frankreich-a1-a2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Voyages_en_France_printcover.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-17T22:03:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-04T11:41:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/reflexions-a1-a2\\\/voyages-en-france-reisen-durch-frankreich-a1-a2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/reflexions-a1-a2\\\/voyages-en-france-reisen-durch-frankreich-a1-a2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/reflexions-a1-a2\\\/voyages-en-france-reisen-durch-frankreich-a1-a2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Voyages_en_France_printcover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Voyages_en_France_printcover.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/reflexions-a1-a2\\\/voyages-en-france-reisen-durch-frankreich-a1-a2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Voyages en France \u2014 Reisen durch Frankreich A1-A2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voyages en France \u2014 Reisen durch Frankreich A1-A2 - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/reflexions-a1-a2\/voyages-en-france-reisen-durch-frankreich-a1-a2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Voyages en France \u2014 Reisen durch Frankreich A1-A2 - EasyOriginal.com","og_description":"Zehn Ziele. Zehn Begegnungen. Ein unvergessliches Portr\u00e4t der franz\u00f6sischen Seele.  Vergessen Sie den Eiffelturm und die \u00fcberf\u00fcllten Boulevards. Andr\u00e9 Moreau nimmt Sie mit auf eine intime Reise zu den wahren Wundern Frankreichs \u2013 verborgen in den allt\u00e4glichen Momenten, die das Herz h\u00f6her schlagen lassen.  In Voyages en France \u00f6ffnen Sie ein rotes Notizbuch, das zum Reisepass in eine Welt voller Geschmack, Tradition und menschlicher W\u00e4rme wird. Jedes Kapitel ist ein Fenster in eine andere Region, eine andere Lebensweise.  Begleiten Sie Andr\u00e9 auf seiner gro\u00dfen Tour de France:   Paris: Finden Sie Ihren Platz im Caf\u00e9 des Artistes am Montmartre, wo die Zeit stillzustehen scheint.  Normandie: L\u00fcften Sie in Honfleur das s\u00fc\u00dfe Geheimnis einer B\u00e4ckerei, die von drei Generationen starker Frauen gef\u00fchrt wird.  Bretagne: Wagen Sie sich bei Ebbe weit hinaus in die Bucht von Saint-Malo, wo das Meer seine Sch\u00e4tze nur f\u00fcr kurze Zeit freigibt.  Loire-Tal: Erleben Sie das morgendliche Erwachen der pr\u00e4chtigen G\u00e4rten von Villandry, noch bevor das erste Tor f\u00fcr Besucher \u00f6ffnet.  Burgund: Lassen Sie sich auf einer Barke treiben und teilen Sie Brot und Wein mit einem Schleusenw\u00e4rter am Kanal.  Elsass: Sp\u00fcren Sie den Zauber des \u00e4ltesten Weihnachtsmarktes in Strasbourg, w\u00e4hrend der erste Schnee auf die Kathedrale f\u00e4llt.  Alpen: Stellen Sie sich Ihren \u00c4ngsten bei einer improvisierten Skistunde in Samo\u00ebns mit einem legend\u00e4ren Pisten-Veteranen.  Provence: Ernten Sie duftenden Lavendel unter der sengenden Sonne von Sault und lernen Sie den Rhythmus der Erde kennen.  Bordeaux: Werden Sie Teil der Weinlese in Saint-\u00c9milion und entdecken Sie, was einen guten Jahrgang wirklich ausmacht.  Korsika: Folgen Sie einem Hirten durch die wilde Macchia zu einer geheimen Bucht, die in keinem Reisef\u00fchrer steht.  Von den nebligen Weinh\u00e4ngen bis zu den sonnenverbrannten K\u00fcsten \u2013 dies ist mehr als ein Buch. Es ist eine Einladung, das Leben zu feiern.  Sind Sie bereit f\u00fcr die Reise Ihres Lebens? Packen Sie Ihren Koffer. Frankreich wartet.  &nbsp;  Das Erlebnis: R\u00e9flexions  Stille Geschichten voller Alltagsmagie.  Dieses Buch ist mehr als eine Lekt\u00fcre \u2013 es ist eine Atempause. Als Teil der R\u00e9flexions-Reihe entf\u00fchrt es Sie in zehn kurze, ber\u00fchrende Momente. Erleben Sie die leise Sch\u00f6nheit des franz\u00f6sischen Alltags, ohne \u00fcber Vokabeln zu stolpern.  Die Revolution: Die Frank-Lesemethode  Franz\u00f6sisch lesen. Sofort verstehen. Einfach genie\u00dfen.  Vergessen Sie m\u00fchsames Vokabelpauken. Mit der Frank-Lesemethode lernen Sie intuitiv:   Kein Bl\u00e4ttern, kein Frust: Deutsche \u00dcbersetzungshilfen sind dezent direkt in den Text eingewoben. Ihr Lesefluss bleibt ungest\u00f6rt.  Niveau-Booster: Der Originaltext ist auf B1-Niveau geschrieben, aber dank der cleveren Hilfen schon ab A2 flie\u00dfend lesbar.  Das Ohr lernt mit: Sichern Sie sich den Audio-Download, um nicht nur zu lesen, sondern den Klang der Sprache zu verinnerlichen.  Ihr Vorteil: Sie lernen authentisches Franz\u00f6sisch im Kontext echter Literatur \u2013 ideal f\u00fcr Autodidakten, Wiedereinsteiger und alle, die Sprache nicht nur lernen, sondern f\u00fchlen wollen.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/reflexions-a1-a2\/voyages-en-france-reisen-durch-frankreich-a1-a2\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2026-04-04T11:41:30+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Voyages_en_France_printcover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/reflexions-a1-a2\/voyages-en-france-reisen-durch-frankreich-a1-a2\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/reflexions-a1-a2\/voyages-en-france-reisen-durch-frankreich-a1-a2\/","name":"Voyages en France \u2014 Reisen durch Frankreich A1-A2 - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/reflexions-a1-a2\/voyages-en-france-reisen-durch-frankreich-a1-a2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/reflexions-a1-a2\/voyages-en-france-reisen-durch-frankreich-a1-a2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Voyages_en_France_printcover.jpg","datePublished":"2026-02-17T22:03:53+00:00","dateModified":"2026-04-04T11:41:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/reflexions-a1-a2\/voyages-en-france-reisen-durch-frankreich-a1-a2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/reflexions-a1-a2\/voyages-en-france-reisen-durch-frankreich-a1-a2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/reflexions-a1-a2\/voyages-en-france-reisen-durch-frankreich-a1-a2\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Voyages_en_France_printcover.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Voyages_en_France_printcover.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/reflexions-a1-a2\/voyages-en-france-reisen-durch-frankreich-a1-a2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Voyages en France \u2014 Reisen durch Frankreich A1-A2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17099"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17099"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}