{"id":16981,"date":"2026-01-20T23:58:09","date_gmt":"2026-01-20T22:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&p=16981"},"modified":"2026-04-03T19:19:07","modified_gmt":"2026-04-03T17:19:07","slug":"la-bandiera-rubata-die-gestohlene-flagge","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/la-bandiera-rubata-die-gestohlene-flagge\/","title":{"rendered":"La Bandiera Rubata \u2014 Die gestohlene Flagge"},"content":{"rendered":"
\n

Una mattina grigia (ein grauer Morgen)<\/span><\/p>\n

\u00c8 una mattina di maggio (es ist ein Maimorgen)<\/span>. Il cielo sopra l'isola di Sant'Erasmo \u00e8 grigio (der Himmel \u00fcber der Insel Sant'Erasmo ist grau)<\/span>. Le nuvole coprono il sole (die Wolken bedecken die Sonn<\/span>e;<\/span><\/span> <\/span><\/span>coprire<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> bedecken<\/span><\/span>)<\/span>. Il vento porta l'odore del mare (der Wind bringt den Geruch des Meeres)<\/span>: sale, alghe e legno (Salz, Algen und Holz)<\/span>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Una mattina grigia<\/p>\n

\u00c8 una mattina di maggio. Il cielo sopra l'isola di Sant'Erasmo \u00e8 grigio. Le nuvole coprono il sole. Il vento porta l'odore del mare: sale, alghe e legno.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hundertf\u00fcnfzig Jahre Geschichte, verschwunden in einer Nacht. Drei Tage vor dem wichtigsten Fest des Jahres.
\nSant’Erasmo, eine kleine Insel in der venezianischen Lagune. Die Segelschule bereitet sich auf die Festa della Vela vor, doch das Herz der Zeremonie fehlt: eine Seidenfahne mit goldener Galeone, \u00e4lter als jeder Lebende auf der Insel. Die Polizei zuckt die Schultern. Maestro Alvise, der seit Jahrzehnten Segeln unterrichtet, betrachtet die Kratzer am Schloss \u2013 und wei\u00df sofort: Sie sind falsch. Der Dieb hatte einen Schl\u00fcssel. Er kommt von innen.
\nManchmal sind die tiefsten Wunden die, die Familie schl\u00e4gt.
\nZweisprachiges Buch Italienisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":16986,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"

\r\n

Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir <\/span>(seit langer Zeit hatte ich Lust zu schreiben; <\/span>tener<\/span><\/span> \u2014 haben<\/span><\/span>)<\/span> cualquier cosa con este t\u00edtulo <\/span>(irgendetwas mit diesem Titel)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n

Hoy<\/a>, que se me ha presentado ocasi\u00f3n <\/span>(heute, wo sich mir \/eine\/ Gelegenheit geboten hat; <\/span>presentar<\/span><\/span> \u2014 zeigen; vorstellen<\/span><\/span>)<\/span>, lo he puesto con letras grandes <\/span>(das habe ich in gro\u00dfen Buchstaben gesetzt = habe ich es in Gro\u00dfbuchstaben gesetzt; <\/span>poner<\/span><\/span> \u2014 setzen; stellen; legen<\/span><\/span>)<\/span> en la primera cuartilla de papel <\/span>(auf das erste Blatt: \u00abauf das erste Viertelpapier\u00bb; <\/span>cuarto<\/span><\/span>m <\/span><\/span>\u2014 Viertel<\/span><\/span>)<\/span>, y luego he dejado a capricho volar la pluma <\/span>(und dann habe ich nach Belieben die Feder fliegen lassen; <\/span>dejar<\/span><\/span> \u2014 lassen; <\/span><\/span>capricho<\/span><\/span>m <\/span><\/span>\u2014 Laune<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n

\r\n

Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir cualquier cosa con este t\u00edtulo.<\/p>\r\n

Hoy, que se me ha presentado ocasi\u00f3n, lo he puesto con letras grandes en la primera cuartilla de papel, y luego he dejado a capricho volar la pluma.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\nweiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[282],"product_tag":[164,81],"class_list":{"0":"post-16981","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-modern-italienisch-frank-a1-a2","7":"product_tag-anfaenger","8":"product_tag-krimi","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"\nLa Bandiera Rubata \u2014 Die gestohlene Flagge - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/la-bandiera-rubata-die-gestohlene-flagge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Bandiera Rubata \u2014 Die gestohlene Flagge - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hundertf\u00fcnfzig Jahre Geschichte, verschwunden in einer Nacht. Drei Tage vor dem wichtigsten Fest des Jahres. Sant'Erasmo, eine kleine Insel in der venezianischen Lagune. Die Segelschule bereitet sich auf die Festa della Vela vor, doch das Herz der Zeremonie fehlt: eine Seidenfahne mit goldener Galeone, \u00e4lter als jeder Lebende auf der Insel. Die Polizei zuckt die Schultern. Maestro Alvise, der seit Jahrzehnten Segeln unterrichtet, betrachtet die Kratzer am Schloss \u2013 und wei\u00df sofort: Sie sind falsch. Der Dieb hatte einen Schl\u00fcssel. Er kommt von innen. Manchmal sind die tiefsten Wunden die, die Familie schl\u00e4gt. Zweisprachiges Buch Italienisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/la-bandiera-rubata-die-gestohlene-flagge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T17:19:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/La_Bandiera_Rubata_printcover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-italienisch-frank-a1-a2\\\/la-bandiera-rubata-die-gestohlene-flagge\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-italienisch-frank-a1-a2\\\/la-bandiera-rubata-die-gestohlene-flagge\\\/\",\"name\":\"La Bandiera Rubata \u2014 Die gestohlene Flagge - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-italienisch-frank-a1-a2\\\/la-bandiera-rubata-die-gestohlene-flagge\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-italienisch-frank-a1-a2\\\/la-bandiera-rubata-die-gestohlene-flagge\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/La_Bandiera_Rubata_printcover.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-20T22:58:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T17:19:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-italienisch-frank-a1-a2\\\/la-bandiera-rubata-die-gestohlene-flagge\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-italienisch-frank-a1-a2\\\/la-bandiera-rubata-die-gestohlene-flagge\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-italienisch-frank-a1-a2\\\/la-bandiera-rubata-die-gestohlene-flagge\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/La_Bandiera_Rubata_printcover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/La_Bandiera_Rubata_printcover.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-italienisch-frank-a1-a2\\\/la-bandiera-rubata-die-gestohlene-flagge\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Bandiera Rubata \u2014 Die gestohlene Flagge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Bandiera Rubata \u2014 Die gestohlene Flagge - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/la-bandiera-rubata-die-gestohlene-flagge\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"La Bandiera Rubata \u2014 Die gestohlene Flagge - EasyOriginal.com","og_description":"Hundertf\u00fcnfzig Jahre Geschichte, verschwunden in einer Nacht. Drei Tage vor dem wichtigsten Fest des Jahres. Sant'Erasmo, eine kleine Insel in der venezianischen Lagune. Die Segelschule bereitet sich auf die Festa della Vela vor, doch das Herz der Zeremonie fehlt: eine Seidenfahne mit goldener Galeone, \u00e4lter als jeder Lebende auf der Insel. Die Polizei zuckt die Schultern. Maestro Alvise, der seit Jahrzehnten Segeln unterrichtet, betrachtet die Kratzer am Schloss \u2013 und wei\u00df sofort: Sie sind falsch. Der Dieb hatte einen Schl\u00fcssel. Er kommt von innen. Manchmal sind die tiefsten Wunden die, die Familie schl\u00e4gt. Zweisprachiges Buch Italienisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/la-bandiera-rubata-die-gestohlene-flagge\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2026-04-03T17:19:07+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/La_Bandiera_Rubata_printcover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/la-bandiera-rubata-die-gestohlene-flagge\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/la-bandiera-rubata-die-gestohlene-flagge\/","name":"La Bandiera Rubata \u2014 Die gestohlene Flagge - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/la-bandiera-rubata-die-gestohlene-flagge\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/la-bandiera-rubata-die-gestohlene-flagge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/La_Bandiera_Rubata_printcover.jpg","datePublished":"2026-01-20T22:58:09+00:00","dateModified":"2026-04-03T17:19:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/la-bandiera-rubata-die-gestohlene-flagge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/la-bandiera-rubata-die-gestohlene-flagge\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/la-bandiera-rubata-die-gestohlene-flagge\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/La_Bandiera_Rubata_printcover.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/La_Bandiera_Rubata_printcover.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/la-bandiera-rubata-die-gestohlene-flagge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Bandiera Rubata \u2014 Die gestohlene Flagge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/16981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=16981"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=16981"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=16981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}