{"id":16778,"date":"2025-12-29T12:29:36","date_gmt":"2025-12-29T11:29:36","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&#038;p=16778"},"modified":"2025-12-31T01:07:01","modified_gmt":"2025-12-31T00:07:01","slug":"le-mystere-du-vitrail-enfoui-das-geheimnis-des-vergrabenen-kirchenfensters","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/le-mystere-du-vitrail-enfoui-das-geheimnis-des-vergrabenen-kirchenfensters\/","title":{"rendered":"Le Myst\u00e8re du Vitrail Enfoui \u2014 Das Geheimnis des vergrabenen Kirchenfensters"},"content":{"rendered":"<div class=\"adapted-container\">\n<p class=\"Adapted\" lang=\"de-DE\">La d\u00e9couverte dans le champ <span class=\"Translation\">(die Entdeckung auf dem Fel<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">d;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">d\u00e9couverte<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Entdeckun<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">g;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">d\u00e9couvrir<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> entdecken<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><\/p>\n<p class=\"Adapted\" lang=\"de-DE\">C&apos;est un matin d&apos;avril \u00e0 Saint-Clair-sur-\u00c9pte <span class=\"Translation\">(es ist ein Aprilmorgen in Saint-Clair-sur-\u00c9pte)<\/span>. L&apos;air est frais et humide <span class=\"Translation\">(die Luft ist frisch und feucht)<\/span>. Les pommiers de l&apos;auberge \u00ab&#160;La Pommeraie&#160;<span class=\"No-Break\">\u00bb<\/span> sont couverts de fleurs blanches et roses <span class=\"Translation\">(die Apfelb\u00e4ume des Gasthauses \u201eLa Pommeraie\u201c sind mit wei\u00dfen und rosa Bl\u00fcten bedeck<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">pommier<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Apfelbau<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">m;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">pomme<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Apfe<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">l;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">auberge<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Gasthaus, Herberg<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">e;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">Pommeraie<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Apfelgarte<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">couvrir<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> bedecken<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>. Martin Beaumont est dans sa cuisine depuis cinq heures du matin <span class=\"Translation\">(Martin Beaumont ist seit f\u00fcnf Uhr morgens in seiner K\u00fcche)<\/span>. Il pr\u00e9pare le menu de P\u00e2ques qui approche dans une semaine <span class=\"Translation\">(er bereitet das Ostermen\u00fc vor, das in einer Woche bevorsteh<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">P\u00e2ques<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Ostern<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>.<\/p>\n<\/div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-16778-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f48\/001.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f48\/001.mp3\">https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f48\/001.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"original-container\">\n<p class=\"Original\">La d\u00e9couverte dans le champ<\/p>\n<p class=\"Original\">C\u2019est un matin d\u2019avril \u00e0 Saint-Clair-sur-\u00c9pte. L\u2019air est frais et humide. Les pommiers de l\u2019auberge \u00ab&#160;La Pommeraie&#160;\u00bb sont couverts de fleurs blanches et roses. Martin Beaumont est dans sa cuisine depuis cinq heures du matin. Il pr\u00e9pare le menu de P\u00e2ques qui approche dans une semaine.<\/p>\n<p class=\"Border-bottom\" lang=\"en-US\"> \/A\/<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Acker in der Normandie. Ein verbotener Fund. Ein 600 Jahre altes Schweigegel\u00fcbde.<br \/>\nWas der 15-j\u00e4hrige L\u00e9o beim Pfl\u00fcgen aus der Erde zieht, darf es eigentlich nicht geben: Leuchtende Fragmente eines Kirchenfensters, die eine Geschichte von Rebellion und Tyrannei erz\u00e4hlen \u2013 eine Geschichte, die aus allen Chroniken getilgt wurde.<br \/>\nDie Freude \u00fcber den Schatz w\u00e4hrt nur kurz. In der gleichen Nacht werden die Beweise aus der fest verschlossenen Werkstatt der Familie Beaumont gestohlen. Keine Spuren. Keine Zeugen.<br \/>\nDoch der Diebstahl war erst der Anfang. In Saint-Clair-sur-\u00c9pte wacht ein m\u00e4chtiger Feind \u00fcber die L\u00fcgen der Vergangenheit. Wer hier zu tief gr\u00e4bt, bringt nicht nur alte Scherben ans Licht, sondern ger\u00e4t selbst ins Fadenkreuz einer t\u00f6dlichen Verschw\u00f6rung.<br \/>\nEine fesselnde Kurzgeschichte \u00fcber Mut, Verrat und die Macht der Erinnerung.<br \/>\nZweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":16784,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<div class=\"adapted-container\">\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir <\/span><span class=\"Translation\">(seit langer Zeit hatte ich Lust zu schreiben; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">tener<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 haben<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> cualquier cosa con este t\u00edtulo <\/span><span class=\"Translation\">(irgendetwas mit diesem Titel)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hoy<a id=\"_idTextAnchor001\"><\/a>, que se me ha presentado ocasi\u00f3n <\/span><span class=\"Translation\">(heute, wo sich mir \/eine\/ Gelegenheit geboten hat; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">presentar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 zeigen; vorstellen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, lo he puesto con letras grandes <\/span><span class=\"Translation\">(das habe ich in gro\u00dfen Buchstaben gesetzt = habe ich es in Gro\u00dfbuchstaben gesetzt; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">poner<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 setzen; stellen; legen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> en la primera cuartilla de papel <\/span><span class=\"Translation\">(auf das erste Blatt: \u00abauf das erste Viertelpapier\u00bb; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">cuarto<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Viertel<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, y luego he dejado a capricho volar la pluma <\/span><span class=\"Translation\">(und dann habe ich nach Belieben die Feder fliegen lassen; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">dejar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 lassen; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">capricho<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Laune<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n<div class=\"original-container\">\r\n<p class=\"Original\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir cualquier cosa con este t\u00edtulo.<\/p>\r\n<p class=\"Original\">Hoy, que se me ha presentado ocasi\u00f3n, lo he puesto con letras grandes en la primera cuartilla de papel, y luego he dejado a capricho volar la pluma.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<a class=\"weiter\" href=\"\/webreader\/los-ojos-verdes\/fragment\/1-4-2\/\">weiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[276],"product_tag":[164,81],"class_list":{"0":"post-16778","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-modern-franzoesisch-frank-a1-a2","7":"product_tag-anfaenger","8":"product_tag-krimi","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Myst\u00e8re du Vitrail Enfoui \u2014 Das Geheimnis des vergrabenen Kirchenfensters - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/le-mystere-du-vitrail-enfoui-das-geheimnis-des-vergrabenen-kirchenfensters\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Myst\u00e8re du Vitrail Enfoui \u2014 Das Geheimnis des vergrabenen Kirchenfensters - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Acker in der Normandie. Ein verbotener Fund. Ein 600 Jahre altes Schweigegel\u00fcbde. Was der 15-j\u00e4hrige L\u00e9o beim Pfl\u00fcgen aus der Erde zieht, darf es eigentlich nicht geben: Leuchtende Fragmente eines Kirchenfensters, die eine Geschichte von Rebellion und Tyrannei erz\u00e4hlen \u2013 eine Geschichte, die aus allen Chroniken getilgt wurde. Die Freude \u00fcber den Schatz w\u00e4hrt nur kurz. In der gleichen Nacht werden die Beweise aus der fest verschlossenen Werkstatt der Familie Beaumont gestohlen. Keine Spuren. Keine Zeugen. Doch der Diebstahl war erst der Anfang. In Saint-Clair-sur-\u00c9pte wacht ein m\u00e4chtiger Feind \u00fcber die L\u00fcgen der Vergangenheit. Wer hier zu tief gr\u00e4bt, bringt nicht nur alte Scherben ans Licht, sondern ger\u00e4t selbst ins Fadenkreuz einer t\u00f6dlichen Verschw\u00f6rung. Eine fesselnde Kurzgeschichte \u00fcber Mut, Verrat und die Macht der Erinnerung. Zweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/le-mystere-du-vitrail-enfoui-das-geheimnis-des-vergrabenen-kirchenfensters\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-31T00:07:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Le_Mystere_du_Vitrail_Enfoui_printcover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\\\/le-mystere-du-vitrail-enfoui-das-geheimnis-des-vergrabenen-kirchenfensters\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\\\/le-mystere-du-vitrail-enfoui-das-geheimnis-des-vergrabenen-kirchenfensters\\\/\",\"name\":\"Le Myst\u00e8re du Vitrail Enfoui \u2014 Das Geheimnis des vergrabenen Kirchenfensters - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\\\/le-mystere-du-vitrail-enfoui-das-geheimnis-des-vergrabenen-kirchenfensters\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\\\/le-mystere-du-vitrail-enfoui-das-geheimnis-des-vergrabenen-kirchenfensters\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Le_Mystere_du_Vitrail_Enfoui_printcover.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-29T11:29:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T00:07:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\\\/le-mystere-du-vitrail-enfoui-das-geheimnis-des-vergrabenen-kirchenfensters\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\\\/le-mystere-du-vitrail-enfoui-das-geheimnis-des-vergrabenen-kirchenfensters\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\\\/le-mystere-du-vitrail-enfoui-das-geheimnis-des-vergrabenen-kirchenfensters\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Le_Mystere_du_Vitrail_Enfoui_printcover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Le_Mystere_du_Vitrail_Enfoui_printcover.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\\\/le-mystere-du-vitrail-enfoui-das-geheimnis-des-vergrabenen-kirchenfensters\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Myst\u00e8re du Vitrail Enfoui \u2014 Das Geheimnis des vergrabenen Kirchenfensters\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Myst\u00e8re du Vitrail Enfoui \u2014 Das Geheimnis des vergrabenen Kirchenfensters - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/le-mystere-du-vitrail-enfoui-das-geheimnis-des-vergrabenen-kirchenfensters\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Le Myst\u00e8re du Vitrail Enfoui \u2014 Das Geheimnis des vergrabenen Kirchenfensters - EasyOriginal.com","og_description":"Ein Acker in der Normandie. Ein verbotener Fund. Ein 600 Jahre altes Schweigegel\u00fcbde. Was der 15-j\u00e4hrige L\u00e9o beim Pfl\u00fcgen aus der Erde zieht, darf es eigentlich nicht geben: Leuchtende Fragmente eines Kirchenfensters, die eine Geschichte von Rebellion und Tyrannei erz\u00e4hlen \u2013 eine Geschichte, die aus allen Chroniken getilgt wurde. Die Freude \u00fcber den Schatz w\u00e4hrt nur kurz. In der gleichen Nacht werden die Beweise aus der fest verschlossenen Werkstatt der Familie Beaumont gestohlen. Keine Spuren. Keine Zeugen. Doch der Diebstahl war erst der Anfang. In Saint-Clair-sur-\u00c9pte wacht ein m\u00e4chtiger Feind \u00fcber die L\u00fcgen der Vergangenheit. Wer hier zu tief gr\u00e4bt, bringt nicht nur alte Scherben ans Licht, sondern ger\u00e4t selbst ins Fadenkreuz einer t\u00f6dlichen Verschw\u00f6rung. Eine fesselnde Kurzgeschichte \u00fcber Mut, Verrat und die Macht der Erinnerung. Zweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/le-mystere-du-vitrail-enfoui-das-geheimnis-des-vergrabenen-kirchenfensters\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2025-12-31T00:07:01+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Le_Mystere_du_Vitrail_Enfoui_printcover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/le-mystere-du-vitrail-enfoui-das-geheimnis-des-vergrabenen-kirchenfensters\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/le-mystere-du-vitrail-enfoui-das-geheimnis-des-vergrabenen-kirchenfensters\/","name":"Le Myst\u00e8re du Vitrail Enfoui \u2014 Das Geheimnis des vergrabenen Kirchenfensters - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/le-mystere-du-vitrail-enfoui-das-geheimnis-des-vergrabenen-kirchenfensters\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/le-mystere-du-vitrail-enfoui-das-geheimnis-des-vergrabenen-kirchenfensters\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Le_Mystere_du_Vitrail_Enfoui_printcover.jpg","datePublished":"2025-12-29T11:29:36+00:00","dateModified":"2025-12-31T00:07:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/le-mystere-du-vitrail-enfoui-das-geheimnis-des-vergrabenen-kirchenfensters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/le-mystere-du-vitrail-enfoui-das-geheimnis-des-vergrabenen-kirchenfensters\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/le-mystere-du-vitrail-enfoui-das-geheimnis-des-vergrabenen-kirchenfensters\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Le_Mystere_du_Vitrail_Enfoui_printcover.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Le_Mystere_du_Vitrail_Enfoui_printcover.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/le-mystere-du-vitrail-enfoui-das-geheimnis-des-vergrabenen-kirchenfensters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Myst\u00e8re du Vitrail Enfoui \u2014 Das Geheimnis des vergrabenen Kirchenfensters"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/16778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=16778"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=16778"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=16778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}