{"id":16082,"date":"2025-08-17T14:23:32","date_gmt":"2025-08-17T12:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&#038;p=16082"},"modified":"2026-03-19T15:49:50","modified_gmt":"2026-03-19T14:49:50","slug":"les-lumieres-de-la-saint-jean-die-lichter-der-johannisnacht","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/les-lumieres-de-la-saint-jean-die-lichter-der-johannisnacht\/","title":{"rendered":"Les lumi\u00e8res de la Saint-Jean \u2014 Die Lichter der Johannisnacht"},"content":{"rendered":"<div class=\"adapted-container\">\n<p class=\"Adapted\"><span>L&apos;aube \u00e0 l&apos;auberge <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(die Morgend\u00e4mmerung im Gasthau<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">s;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> aube<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> auberge<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><\/p>\n<p class=\"Adapted\"><span>Le soleil se l\u00e8ve sur Saint-Clair-sur-\u00c9pte <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(die Sonne geht \u00fcber Saint-Clair-sur-\u00c9pte au<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">f;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">se lever<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> aufgehen<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span>. Il est cinq heures du matin <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(es ist f\u00fcnf Uhr morgens)<\/span><span>. Martin Beaumont est d\u00e9j\u00e0 dans la cuisine de son auberge <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(Martin Beaumont ist bereits in der K\u00fcche seines Gasthauses)<\/span><span>. L&apos;auberge s&apos;appelle \u00ab&#160;La Pommeraie&#160;\u00bb <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(das Gasthaus hei\u00dft \u201eLa Pommeraie<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">\u201c;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">s&apos;appeler<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> hei\u00dfe<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">pommeraie<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub CharOverride-2\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Apfelgarte<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">pommier<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub CharOverride-2\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Apfelbaum<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span>. C&apos;est une vieille maison en pierre <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(es ist ein altes Steinhau<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">s;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">vieux<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\">\/v<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">ieille<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> alt<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span> avec des poutres en bois <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(mit Holzbalke<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">poutre<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub CharOverride-2\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Balken<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span>. Martin a soixante-cinq ans <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(Martin ist f\u00fcnfundsechzig Jahre alt)<\/span><span>. Il a les cheveux gris <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(er hat graue Haar<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">e;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> cheveu<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span> et les yeux bleus <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(und blaue Augen)<\/span><span>. Il porte toujours une chemise \u00e0 carreaux <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(er tr\u00e4gt immer ein kariertes Hem<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">d;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">porter<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> trage<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">carreau<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub CharOverride-2\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Karo<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span> et un tablier blanc <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(und eine wei\u00dfe Sch\u00fcrze)<\/span><span>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-16082-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f43\/001.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f43\/001.mp3\">https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f43\/001.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"original-container\">\n<p class=\"Original\" lang=\"fr-FR\">L\u2019aube \u00e0 l\u2019auberge<\/p>\n<p class=\"Original\" lang=\"fr-FR\">Le soleil se l\u00e8ve sur Saint-Clair-sur-\u00c9pte. Il est cinq heures du matin. Martin Beaumont est d\u00e9j\u00e0 dans la cuisine de son auberge. L&apos;auberge s&apos;appelle \u00ab&#160;La Pommeraie&#160;\u00bb. C&apos;est une vieille maison en pierre avec des poutres en bois. Martin a soixante-cinq ans. Il a les cheveux gris et les yeux bleus. Il porte toujours une chemise \u00e0 carreaux et un tablier blanc.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Dorf in Aufruhr. Ein uraltes Geheimnis. Ein Fest, das alles ver\u00e4ndern wird.<br \/>\nIm malerischen Saint-Clair-sur-\u00c9pte scheint die Zeit stillzustehen. Doch als mysteri\u00f6se Lichter \u00fcber dem ber\u00fcchtigten &#8222;Champ du Pendu&#8220; \u2013 dem Feld des Gehenkten \u2013 zu tanzen beginnen, wird die Idylle j\u00e4h zerst\u00f6rt. Kurz darauf verschwinden unbezahlbare Erbst\u00fccke aus dem Dorf, eines nach dem anderen. Ein Zufall? Oder der Beginn eines Fluchs, von dem die Alten seit jeher fl\u00fcstern?<br \/>\nW\u00e4hrend die Panik um sich greift und das bevorstehende Johannisfest das Dorf zu spalten droht, stellt sich eine Familie dem R\u00e4tsel entgegen: der weise Wirt Martin, seine scharfsinnige Tochter Sophie und sein neugieriger, technikbegeisterter Enkel L\u00e9o. Zwischen alten Legenden, modernen Interessenkonflikten und den tief verborgenen Geheimnissen der Dorfbewohner beginnen sie zu ermitteln.<br \/>\nWas hat es mit den unheimlichen Lichtern auf sich? Wer stiehlt die Erinnerungsst\u00fccke und warum? Und welche Wahrheit liegt unter den wilden Blumen des verfluchten Feldes begraben?<br \/>\nTauchen Sie ein in eine Welt voller Spannung und franz\u00f6ischem Charme. Entdecken Sie die Wahrheit hinter Les lumi\u00e8res de la Saint-Jean in einem Krimi, der Sie bis zur letzten Seite nicht mehr loslassen wird. Ein Muss f\u00fcr alle, die fesselnde R\u00e4tsel und unvergessliche Charaktere lieben.<br \/>\nZweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":16087,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<div class=\"adapted-container\">\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir <\/span><span class=\"Translation\">(seit langer Zeit hatte ich Lust zu schreiben; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">tener<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 haben<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> cualquier cosa con este t\u00edtulo <\/span><span class=\"Translation\">(irgendetwas mit diesem Titel)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hoy<a id=\"_idTextAnchor001\"><\/a>, que se me ha presentado ocasi\u00f3n <\/span><span class=\"Translation\">(heute, wo sich mir \/eine\/ Gelegenheit geboten hat; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">presentar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 zeigen; vorstellen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, lo he puesto con letras grandes <\/span><span class=\"Translation\">(das habe ich in gro\u00dfen Buchstaben gesetzt = habe ich es in Gro\u00dfbuchstaben gesetzt; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">poner<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 setzen; stellen; legen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> en la primera cuartilla de papel <\/span><span class=\"Translation\">(auf das erste Blatt: \u00abauf das erste Viertelpapier\u00bb; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">cuarto<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Viertel<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, y luego he dejado a capricho volar la pluma <\/span><span class=\"Translation\">(und dann habe ich nach Belieben die Feder fliegen lassen; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">dejar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 lassen; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">capricho<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Laune<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n<div class=\"original-container\">\r\n<p class=\"Original\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir cualquier cosa con este t\u00edtulo.<\/p>\r\n<p class=\"Original\">Hoy, que se me ha presentado ocasi\u00f3n, lo he puesto con letras grandes en la primera cuartilla de papel, y luego he dejado a capricho volar la pluma.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<a class=\"weiter\" href=\"\/webreader\/los-ojos-verdes\/fragment\/1-4-2\/\">weiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[276],"product_tag":[164,81],"class_list":{"0":"post-16082","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-modern-franzoesisch-frank-a1-a2","7":"product_tag-anfaenger","8":"product_tag-krimi","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les lumi\u00e8res de la Saint-Jean \u2014 Die Lichter der Johannisnacht - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/les-lumieres-de-la-saint-jean-die-lichter-der-johannisnacht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les lumi\u00e8res de la Saint-Jean \u2014 Die Lichter der Johannisnacht - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Dorf in Aufruhr. Ein uraltes Geheimnis. Ein Fest, das alles ver\u00e4ndern wird. Im malerischen Saint-Clair-sur-\u00c9pte scheint die Zeit stillzustehen. Doch als mysteri\u00f6se Lichter \u00fcber dem ber\u00fcchtigten &quot;Champ du Pendu&quot; \u2013 dem Feld des Gehenkten \u2013 zu tanzen beginnen, wird die Idylle j\u00e4h zerst\u00f6rt. Kurz darauf verschwinden unbezahlbare Erbst\u00fccke aus dem Dorf, eines nach dem anderen. Ein Zufall? Oder der Beginn eines Fluchs, von dem die Alten seit jeher fl\u00fcstern? W\u00e4hrend die Panik um sich greift und das bevorstehende Johannisfest das Dorf zu spalten droht, stellt sich eine Familie dem R\u00e4tsel entgegen: der weise Wirt Martin, seine scharfsinnige Tochter Sophie und sein neugieriger, technikbegeisterter Enkel L\u00e9o. Zwischen alten Legenden, modernen Interessenkonflikten und den tief verborgenen Geheimnissen der Dorfbewohner beginnen sie zu ermitteln. Was hat es mit den unheimlichen Lichtern auf sich? Wer stiehlt die Erinnerungsst\u00fccke und warum? Und welche Wahrheit liegt unter den wilden Blumen des verfluchten Feldes begraben? Tauchen Sie ein in eine Welt voller Spannung und franz\u00f6ischem Charme. Entdecken Sie die Wahrheit hinter Les lumi\u00e8res de la Saint-Jean in einem Krimi, der Sie bis zur letzten Seite nicht mehr loslassen wird. Ein Muss f\u00fcr alle, die fesselnde R\u00e4tsel und unvergessliche Charaktere lieben.  Zweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/les-lumieres-de-la-saint-jean-die-lichter-der-johannisnacht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T14:49:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Les_Lumieres_de_la_Saint_printcover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\\\/les-lumieres-de-la-saint-jean-die-lichter-der-johannisnacht\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\\\/les-lumieres-de-la-saint-jean-die-lichter-der-johannisnacht\\\/\",\"name\":\"Les lumi\u00e8res de la Saint-Jean \u2014 Die Lichter der Johannisnacht - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\\\/les-lumieres-de-la-saint-jean-die-lichter-der-johannisnacht\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\\\/les-lumieres-de-la-saint-jean-die-lichter-der-johannisnacht\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Les_Lumieres_de_la_Saint_printcover.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-17T12:23:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T14:49:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\\\/les-lumieres-de-la-saint-jean-die-lichter-der-johannisnacht\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\\\/les-lumieres-de-la-saint-jean-die-lichter-der-johannisnacht\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\\\/les-lumieres-de-la-saint-jean-die-lichter-der-johannisnacht\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Les_Lumieres_de_la_Saint_printcover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Les_Lumieres_de_la_Saint_printcover.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\\\/les-lumieres-de-la-saint-jean-die-lichter-der-johannisnacht\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les lumi\u00e8res de la Saint-Jean \u2014 Die Lichter der Johannisnacht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les lumi\u00e8res de la Saint-Jean \u2014 Die Lichter der Johannisnacht - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/les-lumieres-de-la-saint-jean-die-lichter-der-johannisnacht\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Les lumi\u00e8res de la Saint-Jean \u2014 Die Lichter der Johannisnacht - EasyOriginal.com","og_description":"Ein Dorf in Aufruhr. Ein uraltes Geheimnis. Ein Fest, das alles ver\u00e4ndern wird. Im malerischen Saint-Clair-sur-\u00c9pte scheint die Zeit stillzustehen. Doch als mysteri\u00f6se Lichter \u00fcber dem ber\u00fcchtigten \"Champ du Pendu\" \u2013 dem Feld des Gehenkten \u2013 zu tanzen beginnen, wird die Idylle j\u00e4h zerst\u00f6rt. Kurz darauf verschwinden unbezahlbare Erbst\u00fccke aus dem Dorf, eines nach dem anderen. Ein Zufall? Oder der Beginn eines Fluchs, von dem die Alten seit jeher fl\u00fcstern? W\u00e4hrend die Panik um sich greift und das bevorstehende Johannisfest das Dorf zu spalten droht, stellt sich eine Familie dem R\u00e4tsel entgegen: der weise Wirt Martin, seine scharfsinnige Tochter Sophie und sein neugieriger, technikbegeisterter Enkel L\u00e9o. Zwischen alten Legenden, modernen Interessenkonflikten und den tief verborgenen Geheimnissen der Dorfbewohner beginnen sie zu ermitteln. Was hat es mit den unheimlichen Lichtern auf sich? Wer stiehlt die Erinnerungsst\u00fccke und warum? Und welche Wahrheit liegt unter den wilden Blumen des verfluchten Feldes begraben? Tauchen Sie ein in eine Welt voller Spannung und franz\u00f6ischem Charme. Entdecken Sie die Wahrheit hinter Les lumi\u00e8res de la Saint-Jean in einem Krimi, der Sie bis zur letzten Seite nicht mehr loslassen wird. Ein Muss f\u00fcr alle, die fesselnde R\u00e4tsel und unvergessliche Charaktere lieben.  Zweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/les-lumieres-de-la-saint-jean-die-lichter-der-johannisnacht\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2026-03-19T14:49:50+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Les_Lumieres_de_la_Saint_printcover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/les-lumieres-de-la-saint-jean-die-lichter-der-johannisnacht\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/les-lumieres-de-la-saint-jean-die-lichter-der-johannisnacht\/","name":"Les lumi\u00e8res de la Saint-Jean \u2014 Die Lichter der Johannisnacht - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/les-lumieres-de-la-saint-jean-die-lichter-der-johannisnacht\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/les-lumieres-de-la-saint-jean-die-lichter-der-johannisnacht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Les_Lumieres_de_la_Saint_printcover.jpg","datePublished":"2025-08-17T12:23:32+00:00","dateModified":"2026-03-19T14:49:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/les-lumieres-de-la-saint-jean-die-lichter-der-johannisnacht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/les-lumieres-de-la-saint-jean-die-lichter-der-johannisnacht\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/les-lumieres-de-la-saint-jean-die-lichter-der-johannisnacht\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Les_Lumieres_de_la_Saint_printcover.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Les_Lumieres_de_la_Saint_printcover.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/les-lumieres-de-la-saint-jean-die-lichter-der-johannisnacht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les lumi\u00e8res de la Saint-Jean \u2014 Die Lichter der Johannisnacht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/16082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=16082"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=16082"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=16082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}