{"id":14502,"date":"2024-12-14T14:50:43","date_gmt":"2024-12-14T13:50:43","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&#038;p=14502"},"modified":"2026-04-12T15:45:29","modified_gmt":"2026-04-12T13:45:29","slug":"la-quenelle-empoisonnee-die-vergiftete-quenelle","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-quenelle-empoisonnee-die-vergiftete-quenelle\/","title":{"rendered":"La Quenelle empoisonn\u00e9e &#8211; Die vergiftete Quenelle"},"content":{"rendered":"<div class=\"adapted-container\">\n<p class=\"Adapted\" lang=\"de-DE\">Le soleil commen\u00e7ait \u00e0 d\u00e9cliner sur les toits du Vieux Lyon <span class=\"Translation\">(die Sonne begann \u00fcber den D\u00e4chern des Alten Lyon unterzugehe<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Word-Char\">d\u00e9cliner<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> sinke<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> abnehme<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Word-Char\">Vieux Lyon<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> das Alte <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">\/h<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\">istorische<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">\/ <\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\">Lyon<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>, baignant les ruelles pav\u00e9es d&apos;une douce lumi\u00e8re dor\u00e9e <span class=\"Translation\">(die gepflasterten Gassen in ein sanftes goldenes Licht tauchen<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">d;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Word-Char\">baigner<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> bade<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> tauche<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Word-Char\">pav\u00e9<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> gepflaster<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">t;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Word-Char\">paver<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> pflaster<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Word-Char\">doux<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> sanf<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">t;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> weic<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">h;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Word-Char\">or<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> Gold<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>. Dans la petite rue des Trois Maries <span class=\"Translation\">(in der kleinen Stra\u00dfe der Drei Marie<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> rue<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>, l&apos;enseigne du restaurant &quot;Le Coq d&apos;Or&quot; brillait d\u00e9j\u00e0 <span class=\"Translation\">(leuchtete das Schild des Restaurants &quot;Der Goldene Hahn&quot; bereit<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">s;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Word-Char\">enseigne<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> Aush\u00e4ngeschil<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">d;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> Schil<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">d;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Word-Char\">briller<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> gl\u00e4nze<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> leuchte<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> scheinen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>, annon\u00e7ant l&apos;effervescence de la soir\u00e9e \u00e0 venir <span class=\"Translation\">(die Gesch\u00e4ftigkeit des kommenden Abends ank\u00fcndigen<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">d;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Word-Char\">effervescence<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> Aufbrause<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> Erregun<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">g;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> Gesch\u00e4ftigkeit<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>.<\/p>\n<\/div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-14502-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f34\/001.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f34\/001.mp3\">https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f34\/001.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"original-container\">\n<p class=\"Original\" lang=\"fr-FR\">Le soleil commen\u00e7ait \u00e0 d\u00e9cliner sur les toits du Vieux Lyon, baignant les ruelles pav\u00e9es d\u2019une douce lumi\u00e8re dor\u00e9e. Dans la petite rue des Trois Maries, l\u2019enseigne du restaurant &quot;Le Coq d\u2019Or&quot; brillait d\u00e9j\u00e0, annon\u00e7ant l\u2019effervescence de la soir\u00e9e \u00e0 venir.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Hauch von Gefahr liegt in der Luft des renommierten Lyoner Restaurants &#8222;Le Coq d&#8217;Or&#8220;. Als ein mysteri\u00f6ser Gast nach dem Genuss von Chefkoch Antoine Moreaus ber\u00fchmter Hechtkl\u00f6\u00dfchen-Spezialit\u00e4t zusammenbricht, verwandelt sich das Gourmet-Paradies in den Schauplatz eines r\u00e4tselhaften Verbrechens.<br \/>\nKann der leidenschaftliche Koch Antoine gemeinsam mit seinem loyalen Team &#8211; dem scharfsinnigen Ma\u00eetre d&#8217;h\u00f4tel Lucien und der kreativen Patissi\u00e8re Margot &#8211; seine Unschuld beweisen und den Ruf seines geliebten Restaurants retten?<br \/>\nTauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Haute Cuisine, wo sich hinter jeder Zutat ein Geheimnis verbergen k\u00f6nnte. Folgen Sie dem Trio bei ihrer prickelnden Suche nach der Wahrheit, w\u00e4hrend sie versuchen, den gef\u00e4hrlichen Saboteur zu entlarven, bevor es zu sp\u00e4t ist.<br \/>\n&#8222;La Quenelle empoisonn\u00e9e&#8220; ist der fesselnde Auftakt einer neuen Krimi-Reihe, die Feinschmecker und R\u00e4tselfreunde gleicherma\u00dfen begeistern wird. Erleben Sie Spannung, Leidenschaft und einen Hauch franz\u00f6sisches Flair in diesem k\u00f6stlichen Mysterium, das Ihnen das Wasser im Munde zusammenlaufen l\u00e4sst.<br \/>\nEine perfekte Mischung aus kulinarischem Genuss und packendem Krimi &#8211; &#8222;La Quenelle empoisonn\u00e9e&#8220; ist der ideale Lesestoff f\u00fcr alle, die sich nach einer Prise Spannung in ihrem Alltag sehnen.<br \/>\nTauchen Sie ein in die erste packende Geschichte der &#8222;Cuisine et Crimes \u00e0 Lyon&#8220; Serie und lassen Sie sich von der Brandung der Spannung mitrei\u00dfen!<br \/>\nZweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":14511,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<div class=\"adapted-container\">\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir <\/span><span class=\"Translation\">(seit langer Zeit hatte ich Lust zu schreiben; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">tener<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 haben<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> cualquier cosa con este t\u00edtulo <\/span><span class=\"Translation\">(irgendetwas mit diesem Titel)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hoy<a id=\"_idTextAnchor001\"><\/a>, que se me ha presentado ocasi\u00f3n <\/span><span class=\"Translation\">(heute, wo sich mir \/eine\/ Gelegenheit geboten hat; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">presentar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 zeigen; vorstellen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, lo he puesto con letras grandes <\/span><span class=\"Translation\">(das habe ich in gro\u00dfen Buchstaben gesetzt = habe ich es in Gro\u00dfbuchstaben gesetzt; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">poner<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 setzen; stellen; legen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> en la primera cuartilla de papel <\/span><span class=\"Translation\">(auf das erste Blatt: \u00abauf das erste Viertelpapier\u00bb; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">cuarto<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Viertel<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, y luego he dejado a capricho volar la pluma <\/span><span class=\"Translation\">(und dann habe ich nach Belieben die Feder fliegen lassen; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">dejar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 lassen; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">capricho<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Laune<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n<div class=\"original-container\">\r\n<p class=\"Original\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir cualquier cosa con este t\u00edtulo.<\/p>\r\n<p class=\"Original\">Hoy, que se me ha presentado ocasi\u00f3n, lo he puesto con letras grandes en la primera cuartilla de papel, y luego he dejado a capricho volar la pluma.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<a class=\"weiter\" href=\"\/webreader\/los-ojos-verdes\/fragment\/1-4-2\/\">weiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[266],"product_tag":[164,81],"class_list":{"0":"post-14502","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-modern-franzoesisch-frank","7":"product_tag-anfaenger","8":"product_tag-krimi","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Quenelle empoisonn\u00e9e - Die vergiftete Quenelle - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-quenelle-empoisonnee-die-vergiftete-quenelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Quenelle empoisonn\u00e9e - Die vergiftete Quenelle - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Hauch von Gefahr liegt in der Luft des renommierten Lyoner Restaurants &quot;Le Coq d&#039;Or&quot;. Als ein mysteri\u00f6ser Gast nach dem Genuss von Chefkoch Antoine Moreaus ber\u00fchmter Hechtkl\u00f6\u00dfchen-Spezialit\u00e4t zusammenbricht, verwandelt sich das Gourmet-Paradies in den Schauplatz eines r\u00e4tselhaften Verbrechens. Kann der leidenschaftliche Koch Antoine gemeinsam mit seinem loyalen Team - dem scharfsinnigen Ma\u00eetre d&#039;h\u00f4tel Lucien und der kreativen Patissi\u00e8re Margot - seine Unschuld beweisen und den Ruf seines geliebten Restaurants retten? Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Haute Cuisine, wo sich hinter jeder Zutat ein Geheimnis verbergen k\u00f6nnte. Folgen Sie dem Trio bei ihrer prickelnden Suche nach der Wahrheit, w\u00e4hrend sie versuchen, den gef\u00e4hrlichen Saboteur zu entlarven, bevor es zu sp\u00e4t ist. &quot;La Quenelle empoisonn\u00e9e&quot; ist der fesselnde Auftakt einer neuen Krimi-Reihe, die Feinschmecker und R\u00e4tselfreunde gleicherma\u00dfen begeistern wird. Erleben Sie Spannung, Leidenschaft und einen Hauch franz\u00f6sisches Flair in diesem k\u00f6stlichen Mysterium, das Ihnen das Wasser im Munde zusammenlaufen l\u00e4sst. Eine perfekte Mischung aus kulinarischem Genuss und packendem Krimi - &quot;La Quenelle empoisonn\u00e9e&quot; ist der ideale Lesestoff f\u00fcr alle, die sich nach einer Prise Spannung in ihrem Alltag sehnen. Tauchen Sie ein in die erste packende Geschichte der &quot;Cuisine et Crimes \u00e0 Lyon&quot; Serie und lassen Sie sich von der Brandung der Spannung mitrei\u00dfen! Zweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-quenelle-empoisonnee-die-vergiftete-quenelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-12T13:45:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/La-Quenelle-Empoisonnee_printcover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank\\\/la-quenelle-empoisonnee-die-vergiftete-quenelle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank\\\/la-quenelle-empoisonnee-die-vergiftete-quenelle\\\/\",\"name\":\"La Quenelle empoisonn\u00e9e - Die vergiftete Quenelle - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank\\\/la-quenelle-empoisonnee-die-vergiftete-quenelle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank\\\/la-quenelle-empoisonnee-die-vergiftete-quenelle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/La-Quenelle-Empoisonnee_printcover.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-14T13:50:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-12T13:45:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank\\\/la-quenelle-empoisonnee-die-vergiftete-quenelle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank\\\/la-quenelle-empoisonnee-die-vergiftete-quenelle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank\\\/la-quenelle-empoisonnee-die-vergiftete-quenelle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/La-Quenelle-Empoisonnee_printcover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/La-Quenelle-Empoisonnee_printcover.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank\\\/la-quenelle-empoisonnee-die-vergiftete-quenelle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Quenelle empoisonn\u00e9e &#8211; Die vergiftete Quenelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Quenelle empoisonn\u00e9e - Die vergiftete Quenelle - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-quenelle-empoisonnee-die-vergiftete-quenelle\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"La Quenelle empoisonn\u00e9e - Die vergiftete Quenelle - EasyOriginal.com","og_description":"Ein Hauch von Gefahr liegt in der Luft des renommierten Lyoner Restaurants \"Le Coq d'Or\". Als ein mysteri\u00f6ser Gast nach dem Genuss von Chefkoch Antoine Moreaus ber\u00fchmter Hechtkl\u00f6\u00dfchen-Spezialit\u00e4t zusammenbricht, verwandelt sich das Gourmet-Paradies in den Schauplatz eines r\u00e4tselhaften Verbrechens. Kann der leidenschaftliche Koch Antoine gemeinsam mit seinem loyalen Team - dem scharfsinnigen Ma\u00eetre d'h\u00f4tel Lucien und der kreativen Patissi\u00e8re Margot - seine Unschuld beweisen und den Ruf seines geliebten Restaurants retten? Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Haute Cuisine, wo sich hinter jeder Zutat ein Geheimnis verbergen k\u00f6nnte. Folgen Sie dem Trio bei ihrer prickelnden Suche nach der Wahrheit, w\u00e4hrend sie versuchen, den gef\u00e4hrlichen Saboteur zu entlarven, bevor es zu sp\u00e4t ist. \"La Quenelle empoisonn\u00e9e\" ist der fesselnde Auftakt einer neuen Krimi-Reihe, die Feinschmecker und R\u00e4tselfreunde gleicherma\u00dfen begeistern wird. Erleben Sie Spannung, Leidenschaft und einen Hauch franz\u00f6sisches Flair in diesem k\u00f6stlichen Mysterium, das Ihnen das Wasser im Munde zusammenlaufen l\u00e4sst. Eine perfekte Mischung aus kulinarischem Genuss und packendem Krimi - \"La Quenelle empoisonn\u00e9e\" ist der ideale Lesestoff f\u00fcr alle, die sich nach einer Prise Spannung in ihrem Alltag sehnen. Tauchen Sie ein in die erste packende Geschichte der \"Cuisine et Crimes \u00e0 Lyon\" Serie und lassen Sie sich von der Brandung der Spannung mitrei\u00dfen! Zweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-quenelle-empoisonnee-die-vergiftete-quenelle\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2026-04-12T13:45:29+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/La-Quenelle-Empoisonnee_printcover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-quenelle-empoisonnee-die-vergiftete-quenelle\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-quenelle-empoisonnee-die-vergiftete-quenelle\/","name":"La Quenelle empoisonn\u00e9e - Die vergiftete Quenelle - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-quenelle-empoisonnee-die-vergiftete-quenelle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-quenelle-empoisonnee-die-vergiftete-quenelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/La-Quenelle-Empoisonnee_printcover.jpg","datePublished":"2024-12-14T13:50:43+00:00","dateModified":"2026-04-12T13:45:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-quenelle-empoisonnee-die-vergiftete-quenelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-quenelle-empoisonnee-die-vergiftete-quenelle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-quenelle-empoisonnee-die-vergiftete-quenelle\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/La-Quenelle-Empoisonnee_printcover.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/La-Quenelle-Empoisonnee_printcover.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-quenelle-empoisonnee-die-vergiftete-quenelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Quenelle empoisonn\u00e9e &#8211; Die vergiftete Quenelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/14502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=14502"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=14502"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=14502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}