{"id":14478,"date":"2024-12-14T12:41:55","date_gmt":"2024-12-14T11:41:55","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&#038;p=14478"},"modified":"2026-01-16T11:53:23","modified_gmt":"2026-01-16T10:53:23","slug":"la-vague-mortelle-die-toedliche-welle","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-vague-mortelle-die-toedliche-welle\/","title":{"rendered":"La Vague mortelle &#8211; Die t\u00f6dliche Welle"},"content":{"rendered":"<div class=\"adapted-container\">\n<p class=\"Adapted\">Une journ\u00e9e parfaite <span class=\"Translation\">(ein perfekter Tag)<\/span><\/p>\n<p class=\"Adapted\">Le soleil se levait doucement sur Biarritz <span class=\"Translation\">(die Sonne ging sanft \u00fcber Biarritz au<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">f;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">se lever<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> aufgehe<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> aufstehen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>, baignant la Grande Plage d&apos;une lumi\u00e8re dor\u00e9e <span class=\"Translation\">(badend die Grande Plage in einem goldenen Lich<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">baigner<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">\u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> baden, tauche<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">or<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Gol<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">d;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">dor\u00e9<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> vergolde<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">t;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> golden<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>. Les premi\u00e8res lueurs du jour caressaient les vagues de l&apos;oc\u00e9an Atlantique <span class=\"Translation\">(die ersten Lichter des Tages liebkosten die Wellen des Atlantischen Ozean<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">s;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">lueur<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Schimme<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">r;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Leuchte<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">caresser<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> liebkose<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> streicheln<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>, cr\u00e9ant un spectacle \u00e9blouissant <span class=\"Translation\">(und schufen ein blendendes Schauspie<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">l;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">\u00e9blouir<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> blenden<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>. Marc Dupont, debout sur le sable encore frais <span class=\"Translation\">(Marc Dupont, aufrecht auf dem noch frischen Sand stehen<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">d;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">debout<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> aufrech<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">t;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> stehen<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">d;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">frais<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> frisc<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">h;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> k\u00fchl<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>, respirait profond\u00e9ment l&apos;air marin <span class=\"Translation\">(atmete tief die Meeresluft ei<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> respire<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">r;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">marin<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Meeres-<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>, savourant le calme avant la temp\u00eate d&apos;activit\u00e9s <span class=\"Translation\">(die Ruhe vor dem Sturm von Aktivit\u00e4ten genie\u00dfen<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">d;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">savourer<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> genie\u00dfe<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> auskoste<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">temp\u00eate<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Stur<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">m;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Gewitter<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span> qui allait bient\u00f4t d\u00e9ferler sur la plage <span class=\"Translation\">(die sich bald \u00fcber den Strand ergie\u00dfen w\u00fcrde<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">d\u00e9ferler<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u00fcberschwemme<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> hereinbrechen, anrolle<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">se d\u00e9ferler<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> sich brechen, sich \u00fcberschlage<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">ferler<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">\/S<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">egel<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">\/ <\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">reffe<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> bergen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>.<\/p>\n<\/div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-14478-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f31\/001.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f31\/001.mp3\">https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f31\/001.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"original-container\">\n<p class=\"Original\" lang=\"fr-FR\">Le soleil se levait doucement sur Biarritz, baignant la Grande Plage d\u2019une lumi\u00e8re dor\u00e9e. Les premi\u00e8res lueurs du jour caressaient les vagues de l\u2019oc\u00e9an Atlantique, cr\u00e9ant un spectacle \u00e9blouissant. Marc Dupont, debout sur le sable encore frais, respirait profond\u00e9ment l\u2019air marin, savourant le calme avant la temp\u00eate d\u2019activit\u00e9s qui allait bient\u00f4t d\u00e9ferler sur la plage.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In der sonnenverw\u00f6hnten Surfer-Paradies Biarritz schl\u00e4gt das Verbrechen Wellen&#8230;<br \/>\nAls der Surf-Champion Lucas Moreau w\u00e4hrend eines prestigetr\u00e4chtigen Wettbewerbs unter mysteri\u00f6sen Umst\u00e4nden stirbt, ger\u00e4t die Idylle an der baskischen K\u00fcste ins Wanken. Der ehemalige Geheimagent und jetzige Surflehrer Marc Dupont findet sich pl\u00f6tzlich im Zentrum einer gef\u00e4hrlichen Ermittlung wieder.<br \/>\nGemeinsam mit der scharfsinnigen Inspektorin Elena Etxeberria taucht Marc in die Untiefen der Surfszene und der High Society von Biarritz ein. Was sie entdecken, ist explosiver als die m\u00e4chtigsten Wellen des Atlantiks: Ein Netz aus L\u00fcgen, Doping und t\u00f6dlichen Geheimnissen, das weit \u00fcber die Grenzen des Surfsports hinausreicht.<br \/>\nIn einem Wettlauf gegen die Zeit m\u00fcssen Marc und Elena die Wahrheit ans Licht bringen, bevor der M\u00f6rder erneut zuschl\u00e4gt. Doch in einer Stadt, wo sich Tradition und Moderne, Entspannung und Gefahr wie Ebbe und Flut abwechseln, ist nichts so, wie es auf den ersten Blick scheint&#8230;<br \/>\nTauchen Sie ein in die erste packende Geschichte der &#8222;Crimes \u00e0 Biarritz&#8220; Serie und lassen Sie sich von der Brandung der Spannung mitrei\u00dfen!<br \/>\nZweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":14484,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<div class=\"adapted-container\">\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir <\/span><span class=\"Translation\">(seit langer Zeit hatte ich Lust zu schreiben; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">tener<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 haben<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> cualquier cosa con este t\u00edtulo <\/span><span class=\"Translation\">(irgendetwas mit diesem Titel)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hoy<a id=\"_idTextAnchor001\"><\/a>, que se me ha presentado ocasi\u00f3n <\/span><span class=\"Translation\">(heute, wo sich mir \/eine\/ Gelegenheit geboten hat; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">presentar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 zeigen; vorstellen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, lo he puesto con letras grandes <\/span><span class=\"Translation\">(das habe ich in gro\u00dfen Buchstaben gesetzt = habe ich es in Gro\u00dfbuchstaben gesetzt; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">poner<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 setzen; stellen; legen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> en la primera cuartilla de papel <\/span><span class=\"Translation\">(auf das erste Blatt: \u00abauf das erste Viertelpapier\u00bb; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">cuarto<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Viertel<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, y luego he dejado a capricho volar la pluma <\/span><span class=\"Translation\">(und dann habe ich nach Belieben die Feder fliegen lassen; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">dejar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 lassen; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">capricho<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Laune<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n<div class=\"original-container\">\r\n<p class=\"Original\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir cualquier cosa con este t\u00edtulo.<\/p>\r\n<p class=\"Original\">Hoy, que se me ha presentado ocasi\u00f3n, lo he puesto con letras grandes en la primera cuartilla de papel, y luego he dejado a capricho volar la pluma.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<a class=\"weiter\" href=\"\/webreader\/los-ojos-verdes\/fragment\/1-4-2\/\">weiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[266],"product_tag":[164,81],"class_list":{"0":"post-14478","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-modern-franzoesisch-frank","7":"product_tag-anfaenger","8":"product_tag-krimi","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Vague mortelle - Die t\u00f6dliche Welle - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-vague-mortelle-die-toedliche-welle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Vague mortelle - Die t\u00f6dliche Welle - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In der sonnenverw\u00f6hnten Surfer-Paradies Biarritz schl\u00e4gt das Verbrechen Wellen... Als der Surf-Champion Lucas Moreau w\u00e4hrend eines prestigetr\u00e4chtigen Wettbewerbs unter mysteri\u00f6sen Umst\u00e4nden stirbt, ger\u00e4t die Idylle an der baskischen K\u00fcste ins Wanken. Der ehemalige Geheimagent und jetzige Surflehrer Marc Dupont findet sich pl\u00f6tzlich im Zentrum einer gef\u00e4hrlichen Ermittlung wieder. Gemeinsam mit der scharfsinnigen Inspektorin Elena Etxeberria taucht Marc in die Untiefen der Surfszene und der High Society von Biarritz ein. Was sie entdecken, ist explosiver als die m\u00e4chtigsten Wellen des Atlantiks: Ein Netz aus L\u00fcgen, Doping und t\u00f6dlichen Geheimnissen, das weit \u00fcber die Grenzen des Surfsports hinausreicht. In einem Wettlauf gegen die Zeit m\u00fcssen Marc und Elena die Wahrheit ans Licht bringen, bevor der M\u00f6rder erneut zuschl\u00e4gt. Doch in einer Stadt, wo sich Tradition und Moderne, Entspannung und Gefahr wie Ebbe und Flut abwechseln, ist nichts so, wie es auf den ersten Blick scheint... Tauchen Sie ein in die erste packende Geschichte der &quot;Crimes \u00e0 Biarritz&quot; Serie und lassen Sie sich von der Brandung der Spannung mitrei\u00dfen! Zweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-vague-mortelle-die-toedliche-welle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T10:53:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/La-Vague-Mortelle_printcover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank\\\/la-vague-mortelle-die-toedliche-welle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank\\\/la-vague-mortelle-die-toedliche-welle\\\/\",\"name\":\"La Vague mortelle - Die t\u00f6dliche Welle - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank\\\/la-vague-mortelle-die-toedliche-welle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank\\\/la-vague-mortelle-die-toedliche-welle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/La-Vague-Mortelle_printcover.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-14T11:41:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T10:53:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank\\\/la-vague-mortelle-die-toedliche-welle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank\\\/la-vague-mortelle-die-toedliche-welle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank\\\/la-vague-mortelle-die-toedliche-welle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/La-Vague-Mortelle_printcover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/La-Vague-Mortelle_printcover.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank\\\/la-vague-mortelle-die-toedliche-welle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Vague mortelle &#8211; Die t\u00f6dliche Welle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Vague mortelle - Die t\u00f6dliche Welle - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-vague-mortelle-die-toedliche-welle\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"La Vague mortelle - Die t\u00f6dliche Welle - EasyOriginal.com","og_description":"In der sonnenverw\u00f6hnten Surfer-Paradies Biarritz schl\u00e4gt das Verbrechen Wellen... Als der Surf-Champion Lucas Moreau w\u00e4hrend eines prestigetr\u00e4chtigen Wettbewerbs unter mysteri\u00f6sen Umst\u00e4nden stirbt, ger\u00e4t die Idylle an der baskischen K\u00fcste ins Wanken. Der ehemalige Geheimagent und jetzige Surflehrer Marc Dupont findet sich pl\u00f6tzlich im Zentrum einer gef\u00e4hrlichen Ermittlung wieder. Gemeinsam mit der scharfsinnigen Inspektorin Elena Etxeberria taucht Marc in die Untiefen der Surfszene und der High Society von Biarritz ein. Was sie entdecken, ist explosiver als die m\u00e4chtigsten Wellen des Atlantiks: Ein Netz aus L\u00fcgen, Doping und t\u00f6dlichen Geheimnissen, das weit \u00fcber die Grenzen des Surfsports hinausreicht. In einem Wettlauf gegen die Zeit m\u00fcssen Marc und Elena die Wahrheit ans Licht bringen, bevor der M\u00f6rder erneut zuschl\u00e4gt. Doch in einer Stadt, wo sich Tradition und Moderne, Entspannung und Gefahr wie Ebbe und Flut abwechseln, ist nichts so, wie es auf den ersten Blick scheint... Tauchen Sie ein in die erste packende Geschichte der \"Crimes \u00e0 Biarritz\" Serie und lassen Sie sich von der Brandung der Spannung mitrei\u00dfen! Zweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-vague-mortelle-die-toedliche-welle\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2026-01-16T10:53:23+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/La-Vague-Mortelle_printcover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-vague-mortelle-die-toedliche-welle\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-vague-mortelle-die-toedliche-welle\/","name":"La Vague mortelle - Die t\u00f6dliche Welle - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-vague-mortelle-die-toedliche-welle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-vague-mortelle-die-toedliche-welle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/La-Vague-Mortelle_printcover.jpg","datePublished":"2024-12-14T11:41:55+00:00","dateModified":"2026-01-16T10:53:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-vague-mortelle-die-toedliche-welle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-vague-mortelle-die-toedliche-welle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-vague-mortelle-die-toedliche-welle\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/La-Vague-Mortelle_printcover.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/La-Vague-Mortelle_printcover.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank\/la-vague-mortelle-die-toedliche-welle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Vague mortelle &#8211; Die t\u00f6dliche Welle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/14478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=14478"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=14478"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=14478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}