{"id":14183,"date":"2024-09-16T22:32:57","date_gmt":"2024-09-16T20:32:57","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&#038;p=14183"},"modified":"2024-09-16T22:49:33","modified_gmt":"2024-09-16T20:49:33","slug":"ourson-baerchen","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/ourson-baerchen\/","title":{"rendered":"Ourson \/ B\u00e4rchen"},"content":{"rendered":"<div class=\"adapted-container\">\n<p class=\"Adapted\" lang=\"de-DE\">LE CRAPAUD ET L\u2018ALOUETTE <span class=\"Translation\">(DIE KR\u00d6TE UND DIE LERCHE)<\/span><\/p>\n<p class=\"Adapted\" lang=\"de-DE\">Il y avait une fois une jolie fermi\u00e8re <span class=\"Translation\">(es war einmal eine h\u00fcbsche B\u00e4ueri<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Word-Char\">fermier<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> Baue<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">r;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> P\u00e4chter<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span> qu\u2018on nommait Agnella <span class=\"Translation\">(die man L\u00e4mmchen nannt<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">e;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Word-Char\">nommer<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> nenne<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> benennen<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">)<\/span><\/span><span class=\"No-Break\">;<\/span> elle vivait seule avec une jeune servante <span class=\"Translation\">(sie lebte allein mit einer jungen Mag<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">d;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Word-Char\">servante<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> Dieneri<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> Magd<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span> qui s\u2018appelait Passerose <span class=\"Translation\">(die Malve hie<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">\u00df;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> s\u2018appele<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">r;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Word-Char\">Malve<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Word-Char\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">\u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> Heckenrose<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>, ne recevait jamais de visites <span class=\"Translation\">(empfing nie Besuch<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">e;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Word-Char\">recevoir<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> empfange<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> erhalte<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> visite<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span> et n\u2018allait jamais chez personne <span class=\"Translation\">(und ging nie zu jemande<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">m;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Word-Char\">aller<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> gehen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Adapted\" lang=\"de-DE\">Sa ferme \u00e9tait petite, jolie et propre <span class=\"Translation\">(ihr Bauernhof war klein, h\u00fcbsch und sauber<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">)<\/span><\/span><span class=\"No-Break\">;<\/span> elle avait une belle vache blanche <span class=\"Translation\">(sie hatte eine sch\u00f6ne wei\u00dfe Kuh)<\/span> qui donnait beaucoup de lait <span class=\"Translation\">(die viel Milch ga<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">b;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> lait<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>, un chat qui mangeait les souris <span class=\"Translation\">(eine Katze, die M\u00e4use fra<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">\u00df;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> souris<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span> et un \u00e2ne qui portait tous les mardis <span class=\"Translation\">(und einen Esel, der alle Dienstage<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"> =<\/span><\/span><span class=\"Translation\"> <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\">jeden Dienstag<\/span><\/span><span class=\"Translation\"> trug)<\/span>, au march\u00e9 de la ville voisine <span class=\"Translation\">(zum Markt der Nachbarstad<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Word-Char\">voisin<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> benachbart<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>, les l\u00e9gumes, les fruits, le beurre, les oeufs, les fromages <span class=\"Translation\">(das Gem\u00fcse, die Fr\u00fcchte, die Butter, die Eier, die K\u00e4s<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">e;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> l\u00e9gume<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> fruit<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> oeuf<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments-Char\">;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> fromage<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span> qu\u2018elle y vendait <span class=\"Translation\">(die sie dort verkauft<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">e;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments-Char\"> vendre<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>.<\/p>\n<\/div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-14183-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f28\/001.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f28\/001.mp3\">https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f28\/001.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"original-container\">\n<p class=\"Original\" lang=\"fr-FR\">Il y avait une fois une jolie fermi\u00e8re qu\u2018on nommait Agnella; elle vivait seule avec une jeune servante qui s\u2018appelait Passerose, ne recevait jamais de visites et n\u2018allait jamais chez personne.<\/p>\n<p class=\"Original\" lang=\"fr-FR\">Sa ferme \u00e9tait petite, jolie et propre; elle avait une belle vache blanche qui donnait beaucoup de lait, un chat qui mangeait les souris et un \u00e2ne qui portait tous les mardis, au march\u00e9 de la ville voisine, les l\u00e9gumes, les fruits, le beurre, les oeufs, les fromages qu\u2019elle y vendait.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entdecken Sie die magische Welt von &#8222;Ourson&#8220;, einem faszinierenden M\u00e4rchen der Comtesse de S\u00e9gur, das Sie in eine Welt voller Wunder und Geheimnisse entf\u00fchrt. Die Geschichte beginnt mit der sch\u00f6nen Agnella, die in einer abgelegenen Farm mit ihrer treuen Dienerin Passerose lebt. Eines Tages ver\u00e4ndert eine Begegnung mit der b\u00f6sen Fee Rageuse ihr Leben f\u00fcr immer: Ihr Sohn wird verflucht und mit einer Haut bedeckt, die ihn wie einen kleinen B\u00e4ren aussehen l\u00e4sst. Doch Hoffnung keimt auf, als die gute Fee Dr\u00f4lette verspricht, dass Ourson, wie der Junge genannt wird, eines Tages seine wahre Gestalt wiedererlangen kann, wenn jemand ihn aus tiefem Herzen liebt und bereit ist, das Opfer der Verwandlung einzugehen.<\/p>\n<p>Begleiten Sie Ourson auf seiner abenteuerlichen Reise voller Herausforderungen, magischer Begegnungen und tiefer Freundschaften. Seine Loyalit\u00e4t, sein Mut und die bedingungslose Liebe zu seiner Freundin Violette machen &#8222;Ourson&#8220; zu einer inspirierenden und herzerw\u00e4rmenden Lekt\u00fcre f\u00fcr Jung und Alt.<\/p>\n<p>Lassen Sie sich verzaubern von einer Geschichte, die zeigt, dass wahre Sch\u00f6nheit im Inneren liegt und dass Liebe und Mut alle Hindernisse \u00fcberwinden k\u00f6nnen. Tauchen Sie ein in die bezaubernde Welt von &#8222;Ourson&#8220; und erleben Sie ein M\u00e4rchen, das Sie nicht mehr loslassen wird.<\/p>\n<p>Verpassen Sie nicht dieses Meisterwerk der Comtesse de S\u00e9gur, das sowohl die Herzen kleiner Leser als auch die von Erwachsenen im Sturm erobern wird!<\/p>\n<p>Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":14191,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<div class=\"adapted-container\">\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir <\/span><span class=\"Translation\">(seit langer Zeit hatte ich Lust zu schreiben; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">tener<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 haben<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> cualquier cosa con este t\u00edtulo <\/span><span class=\"Translation\">(irgendetwas mit diesem Titel)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hoy<a id=\"_idTextAnchor001\"><\/a>, que se me ha presentado ocasi\u00f3n <\/span><span class=\"Translation\">(heute, wo sich mir \/eine\/ Gelegenheit geboten hat; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">presentar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 zeigen; vorstellen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, lo he puesto con letras grandes <\/span><span class=\"Translation\">(das habe ich in gro\u00dfen Buchstaben gesetzt = habe ich es in Gro\u00dfbuchstaben gesetzt; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">poner<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 setzen; stellen; legen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> en la primera cuartilla de papel <\/span><span class=\"Translation\">(auf das erste Blatt: \u00abauf das erste Viertelpapier\u00bb; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">cuarto<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Viertel<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, y luego he dejado a capricho volar la pluma <\/span><span class=\"Translation\">(und dann habe ich nach Belieben die Feder fliegen lassen; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">dejar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 lassen; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">capricho<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Laune<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n<div class=\"original-container\">\r\n<p class=\"Original\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir cualquier cosa con este t\u00edtulo.<\/p>\r\n<p class=\"Original\">Hoy, que se me ha presentado ocasi\u00f3n, lo he puesto con letras grandes en la primera cuartilla de papel, y luego he dejado a capricho volar la pluma.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<a class=\"weiter\" href=\"\/webreader\/los-ojos-verdes\/fragment\/1-4-2\/\">weiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[45],"product_tag":[164,163],"class_list":{"0":"post-14183","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-franzoesisch-deutsch","7":"product_tag-anfaenger","8":"product_tag-maerchen","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ourson \/ B\u00e4rchen - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/ourson-baerchen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ourson \/ B\u00e4rchen - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entdecken Sie die magische Welt von &quot;Ourson&quot;, einem faszinierenden M\u00e4rchen der Comtesse de S\u00e9gur, das Sie in eine Welt voller Wunder und Geheimnisse entf\u00fchrt. Die Geschichte beginnt mit der sch\u00f6nen Agnella, die in einer abgelegenen Farm mit ihrer treuen Dienerin Passerose lebt. Eines Tages ver\u00e4ndert eine Begegnung mit der b\u00f6sen Fee Rageuse ihr Leben f\u00fcr immer: Ihr Sohn wird verflucht und mit einer Haut bedeckt, die ihn wie einen kleinen B\u00e4ren aussehen l\u00e4sst. Doch Hoffnung keimt auf, als die gute Fee Dr\u00f4lette verspricht, dass Ourson, wie der Junge genannt wird, eines Tages seine wahre Gestalt wiedererlangen kann, wenn jemand ihn aus tiefem Herzen liebt und bereit ist, das Opfer der Verwandlung einzugehen.  Begleiten Sie Ourson auf seiner abenteuerlichen Reise voller Herausforderungen, magischer Begegnungen und tiefer Freundschaften. Seine Loyalit\u00e4t, sein Mut und die bedingungslose Liebe zu seiner Freundin Violette machen &quot;Ourson&quot; zu einer inspirierenden und herzerw\u00e4rmenden Lekt\u00fcre f\u00fcr Jung und Alt.  Lassen Sie sich verzaubern von einer Geschichte, die zeigt, dass wahre Sch\u00f6nheit im Inneren liegt und dass Liebe und Mut alle Hindernisse \u00fcberwinden k\u00f6nnen. Tauchen Sie ein in die bezaubernde Welt von &quot;Ourson&quot; und erleben Sie ein M\u00e4rchen, das Sie nicht mehr loslassen wird.  Verpassen Sie nicht dieses Meisterwerk der Comtesse de S\u00e9gur, das sowohl die Herzen kleiner Leser als auch die von Erwachsenen im Sturm erobern wird!  Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/ourson-baerchen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-16T20:49:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/de_Segur_Ourson_printcover-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/ourson-baerchen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/ourson-baerchen\\\/\",\"name\":\"Ourson \\\/ B\u00e4rchen - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/ourson-baerchen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/ourson-baerchen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/de_Segur_Ourson_printcover-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-16T20:32:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-16T20:49:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/ourson-baerchen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/ourson-baerchen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/ourson-baerchen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/de_Segur_Ourson_printcover-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/de_Segur_Ourson_printcover-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/ourson-baerchen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ourson \\\/ B\u00e4rchen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ourson \/ B\u00e4rchen - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/ourson-baerchen\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ourson \/ B\u00e4rchen - EasyOriginal.com","og_description":"Entdecken Sie die magische Welt von \"Ourson\", einem faszinierenden M\u00e4rchen der Comtesse de S\u00e9gur, das Sie in eine Welt voller Wunder und Geheimnisse entf\u00fchrt. Die Geschichte beginnt mit der sch\u00f6nen Agnella, die in einer abgelegenen Farm mit ihrer treuen Dienerin Passerose lebt. Eines Tages ver\u00e4ndert eine Begegnung mit der b\u00f6sen Fee Rageuse ihr Leben f\u00fcr immer: Ihr Sohn wird verflucht und mit einer Haut bedeckt, die ihn wie einen kleinen B\u00e4ren aussehen l\u00e4sst. Doch Hoffnung keimt auf, als die gute Fee Dr\u00f4lette verspricht, dass Ourson, wie der Junge genannt wird, eines Tages seine wahre Gestalt wiedererlangen kann, wenn jemand ihn aus tiefem Herzen liebt und bereit ist, das Opfer der Verwandlung einzugehen.  Begleiten Sie Ourson auf seiner abenteuerlichen Reise voller Herausforderungen, magischer Begegnungen und tiefer Freundschaften. Seine Loyalit\u00e4t, sein Mut und die bedingungslose Liebe zu seiner Freundin Violette machen \"Ourson\" zu einer inspirierenden und herzerw\u00e4rmenden Lekt\u00fcre f\u00fcr Jung und Alt.  Lassen Sie sich verzaubern von einer Geschichte, die zeigt, dass wahre Sch\u00f6nheit im Inneren liegt und dass Liebe und Mut alle Hindernisse \u00fcberwinden k\u00f6nnen. Tauchen Sie ein in die bezaubernde Welt von \"Ourson\" und erleben Sie ein M\u00e4rchen, das Sie nicht mehr loslassen wird.  Verpassen Sie nicht dieses Meisterwerk der Comtesse de S\u00e9gur, das sowohl die Herzen kleiner Leser als auch die von Erwachsenen im Sturm erobern wird!  Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/ourson-baerchen\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-09-16T20:49:33+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/de_Segur_Ourson_printcover-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/ourson-baerchen\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/ourson-baerchen\/","name":"Ourson \/ B\u00e4rchen - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/ourson-baerchen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/ourson-baerchen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/de_Segur_Ourson_printcover-1.jpg","datePublished":"2024-09-16T20:32:57+00:00","dateModified":"2024-09-16T20:49:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/ourson-baerchen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/ourson-baerchen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/ourson-baerchen\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/de_Segur_Ourson_printcover-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/de_Segur_Ourson_printcover-1.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/ourson-baerchen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ourson \/ B\u00e4rchen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/14183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=14183"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=14183"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=14183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}