{"id":14046,"date":"2024-07-30T22:38:39","date_gmt":"2024-07-30T20:38:39","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&#038;p=14046"},"modified":"2024-07-30T22:53:00","modified_gmt":"2024-07-30T20:53:00","slug":"5-puschkins-maerchenzauber","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch-bundle\/5-puschkins-maerchenzauber\/","title":{"rendered":"5 Puschkins M\u00e4rchenzauber"},"content":{"rendered":"<div class=\"adapted-container ru\">\n<p class=\"Adapted\"><span lang=\"ar-SA\">\u0421\u043a\u0430\u0301\u0437\u043a\u0430 \u043e \u0446\u0430\u0440\u0435\u0301 \u0421\u0430\u043b\u0442\u0430\u0301\u043d\u0435 <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(das M\u00e4rchen vom Zaren Saltan)<\/span>, \u043e \u0441\u044b\u0301\u043d\u0435 \u0435\u0433\u043e\u0301 \u0441\u043b\u0430\u0301\u0432\u043d\u043e\u043c \u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0301\u0447\u0435\u043c \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0440\u0435\u0301 \u043a\u043d\u044f\u0301\u0437\u0435 \u0413\u0432\u0438\u0434\u043e\u0301\u043d\u0435 \u0421\u0430\u043b\u0442\u0430\u0301\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435 <span class=\"Translation CharOverride-1\">(\u00fcber seinen ber\u00fchmten und m\u00e4chtigen Recken, den F\u00fcrsten Gwidon Saltanowitsc<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">h;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"ar-SA\">\u0441\u043b\u0430\u0301\u0432\u043d\u044b\u0439<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> ber\u00fchmt, ruhmreic<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">h;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"ar-SA\">\u043c\u043e\u0433\u0443\u0301\u0447\u0438\u0439<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> m\u00e4chtig, gewalti<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">g;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"ar-SA\">\u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0301\u0440\u044c<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> Recke, Held der altrussischen Bylinen<\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span lang=\"ar-SA\"> \u0438 \u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0301\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0301\u0432\u043d\u0435 \u041b\u0435\u0301\u0431\u0435\u0434\u0438 <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(und \u00fcber die wundersch\u00f6ne F\u00fcrstentochter Schwa<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"ar-SA\">\u0446\u0430\u0440\u0435\u0301\u0432\u043d\u0430<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> Zarentochter<\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Adapted\"><span lang=\"ar-SA\">\u0422\u0440\u0438<\/span><span> <\/span><span lang=\"ar-SA\">\u0434\u0435\u0432\u0438\u0301\u0446\u044b<\/span><span> <\/span><span lang=\"ar-SA\">\u043f\u043e\u0434<\/span><span> <\/span><span lang=\"ar-SA\">\u043e\u043a\u043d\u043e\u0301\u043c<\/span><span> <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(drei M\u00e4dchen unter dem Fenster)<\/span><\/p>\n<p class=\"Adapted\"><span lang=\"ar-SA\">\u041f\u0440\u044f\u0301\u043b\u0438<\/span><span> <\/span><span lang=\"ar-SA\">\u043f\u043e\u0301\u0437\u0434\u043d\u043e<\/span><span> <\/span><span lang=\"ar-SA\">\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043a\u043e\u0301\u043c<\/span><span> <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(spannen sp\u00e4t am Aben<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">d;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\" lang=\"ar-SA\">\u043f\u0440\u044f\u0441\u0442<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\" lang=\"ar-SA\">\u044c<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"ar-SA\">\u0432\u0435\u0301\u0447\u0435\u0440<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> Abend<\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span>.<\/span><\/p>\n<p class=\"Adapted\"><span lang=\"ar-SA\">\u00ab\u041a\u0430\u0301\u0431\u044b<\/span><span> <\/span><span lang=\"ar-SA\">\u044f<\/span><span> <\/span><span lang=\"ar-SA\">\u0431\u044b\u043b\u0430\u0301 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0301\u0446\u0430<\/span><span> <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(wenn ich Zarin w\u00e4r<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">e;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\" lang=\"ar-SA\">\u043a\u0430\u0301\u0431\u044b<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> =<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\" lang=\"ar-SA\">\u0435\u0301\u0441\u043b\u0438<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\" lang=\"ar-SA\">\u0431\u044b<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span>,<\/span><\/p>\n<p class=\"Adapted\"><span lang=\"ar-SA\">\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0301\u0442<\/span><span> <\/span><span lang=\"ar-SA\">\u043e\u0434\u043d\u0430\u0301 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0301\u0446\u0430<\/span><span> <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(sagt das eine M\u00e4dchen)<\/span><span>,<\/span><\/p>\n<p class=\"Adapted\"><span lang=\"ar-SA\">\u0422\u043e<\/span><span> <\/span><span lang=\"ar-SA\">\u043d\u0430<\/span><span> <\/span><span lang=\"ar-SA\">\u0432\u0435\u0441\u044c<\/span><span> <\/span><span lang=\"ar-SA\">\u043a\u0440\u0435\u0449\u0451\u043d\u044b\u0439<\/span><span> <\/span><span lang=\"ar-SA\">\u043c\u0438\u0440<\/span><span> <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(dann f\u00fcr die ganze getaufte Wel<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"ar-SA\">\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> taufe<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"ar-SA\">\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> Kreuz<\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><\/p>\n<p class=\"Adapted\"><span lang=\"ar-SA\">\u041f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0301\u0432\u0438\u043b\u0430<\/span><span> <\/span><span lang=\"ar-SA\">\u0431<\/span><span> <\/span><span lang=\"ar-SA\">\u044f<\/span><span> <\/span><span lang=\"ar-SA\">\u043f\u0438\u0440<\/span><span> <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(w\u00fcrde ich ein Festmahl bereite<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"ar-SA\">\u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0301\u0432\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> vorbereiten, zubereite<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"ar-SA\">\u0433\u043e\u0442\u043e\u0301\u0432\u044b\u0439<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> fertig<\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span lang=\"ar-SA\">\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-14046-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/russisch\/r24\/01.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/russisch\/r24\/01.mp3\">https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/russisch\/r24\/01.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"original-container ru\">\n<p class=\"Original\" lang=\"ru-RU\">\u0421\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u043e \u0446\u0430\u0440\u0435 \u0421\u0430\u043b\u0442\u0430\u043d\u0435, \u043e \u0441\u044b\u043d\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0447\u0435\u043c \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0440\u0435 \u043a\u043d\u044f\u0437\u0435 \u0413\u0432\u0438\u0434\u043e\u043d\u0435 \u0421\u0430\u043b\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435 \u0438 \u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435 \u041b\u0435\u0431\u0435\u0434\u0438<\/p>\n<p class=\"Original\" lang=\"ru-RU\">\u0422\u0440\u0438 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0446\u044b \u043f\u043e\u0434 \u043e\u043a\u043d\u043e\u043c<\/p>\n<p class=\"Original\" lang=\"ru-RU\">\u041f\u0440\u044f\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n<p class=\"Original\" lang=\"ru-RU\">\u00ab\u041a\u0430\u0431\u044b \u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430, \u2013<\/p>\n<p class=\"Original\" lang=\"ru-RU\">\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u2013<\/p>\n<p class=\"Original\" lang=\"ru-RU\">\u0422\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u043a\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440<\/p>\n<p class=\"Original\" lang=\"ru-RU\">\u041f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0431 \u044f \u043f\u0438\u0440\u00bb.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leseproben im Viewer ansehen:<br \/>\n<div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"13666\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxMzY2NiI6eyJJRCI6MTM2NjYsInRpdGxlIjoiU2themthIG8gcnliYWtlIGkgcnlia2UgXC8gRGFzIE1cdTAwZTRyY2hlbiB2b20gRmlzY2hlciB1bmQgZGVtIEZpc2NobGVpbiIsInR5cGUiOiJwZGYiLCJyZWFkeV9mdW5jdGlvbiI6ImZ1bmN0aW9uIHJlYWR5KHNjZW5lKSB7XG4gIHNjZW5lLmN0cmwuY21kU291bmRzKCk7XG59IHJlYWR5IiwiYm9va19zdHlsZSI6ImZsYXQiLCJib29rX3RlbXBsYXRlIjoibm9uZSIsIm91dGxpbmUiOltdLCJkYXRhIjp7InBvc3RfSUQiOiIxMzY3MyIsImd1aWQiOiJodHRwczpcL1wvZWFzeW9yaWdpbmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvUHVzY2hraW5fU2themthX29fcnliYWtlX2lfcnlia2VfTGVzZXByb2JlX0Vhc3lPcmlnaW5hbC1jb20ucGRmIiwicGRmX3BhZ2VzIjoiMjMiLCJwYWdlc19jdXN0b21pemF0aW9uIjoibm9uZSJ9LCJ0aHVtYm5haWwiOnsiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMCJ9LCJ0eXBlIjoiYXV0byJ9LCJwcm9wcyI6eyJiYWNrZ3JvdW5kQ29sb3IiOiJhdXRvIiwiYmFja2dyb3VuZEltYWdlIjoiYXV0byIsImJhY2tncm91bmRTdHlsZSI6ImF1dG8iLCJoaWdobGlnaHRMaW5rcyI6ImF1dG8iLCJsaWdodGluZyI6ImF1dG8iLCJjYWNoZWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJJbmFjdGl2ZVBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXNPbk1vYmlsZSI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJXaGlsZUZsaXBwaW5nIjoiYXV0byIsInByZWxvYWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJhdXRvUGxheUR1cmF0aW9uIjoiYXV0byIsInJ0bCI6ImF1dG8iLCJpbnRlcmFjdGl2ZUNvcm5lcnMiOiJhdXRvIiwibWF4RGVwdGgiOiJhdXRvIiwic2hlZXQiOnsic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJ3YXZlIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwiY29ybmVyRGV2aWF0aW9uIjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byJ9LCJjb3ZlciI6eyJ3YXZlIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwiYmluZGVyVGV4dHVyZSI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJwYWRkaW5nIjoiYXV0byIsInN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwibWFzcyI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8ifSwicGFnZSI6eyJ3YXZlIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwiZGVwdGgiOiJhdXRvIiwic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJtYXNzIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byJ9LCJoZWlnaHQiOiJhdXRvIiwid2lkdGgiOiJhdXRvIiwiZ3Jhdml0eSI6ImF1dG8iLCJwYWdlc0ZvclByZWRpY3RpbmciOiJhdXRvIn0sImNvbnRyb2xQcm9wcyI6eyJhY3Rpb25zIjp7ImNtZFRvYyI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIiwiZGVmYXVsdFRhYiI6ImF1dG8ifSwiY21kQXV0b1BsYXkiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlIjoiYXV0byJ9LCJjbWRTYXZlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRQcmludCI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8ifSwiY21kU2luZ2xlUGFnZSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlRm9yTW9iaWxlIjoiYXV0byJ9LCJ3aWRUb29sYmFyIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9fX0sImF1dG9UaHVtYm5haWwiOiJodHRwczpcL1wvZWFzeW9yaWdpbmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvM2QtZmxpcC1ib29rXC9hdXRvLXRodW1ibmFpbHNcLzEzNjY2LnBuZyIsInBvc3RfbmFtZSI6InNrYXprYS1vLXJ5YmFrZS1pLXJ5YmtlLWRhcy1tYWVyY2hlbi12b20tZmlzY2hlci11bmQtZGVtLWZpc2NobGVpbiIsInBvc3RfdHlwZSI6IjNkLWZsaXAtYm9vayJ9fSwicGFnZXMiOltdLCJmaXJzdFBhZ2VzIjpbXX0=');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script> <div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"13834\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxMzgzNCI6eyJJRCI6MTM4MzQsInRpdGxlIjoiTVx1MDBlNHJjaGVuIHZvbSBaYXJlbiBTYWx0YW4iLCJ0eXBlIjoicGRmIiwicmVhZHlfZnVuY3Rpb24iOiJmdW5jdGlvbiByZWFkeShzY2VuZSkge1xuICBzY2VuZS5jdHJsLmNtZFNvdW5kcygpO1xufSByZWFkeSIsImJvb2tfc3R5bGUiOiJmbGF0IiwiYm9va190ZW1wbGF0ZSI6Im5vbmUiLCJvdXRsaW5lIjpbXSwiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMTM4NDMiLCJndWlkIjoiaHR0cHM6XC9cL2Vhc3lvcmlnaW5hbC5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL1B1c2Noa2luX3NrYXprYV9vX3phcmVfc2FsdGFuZV9MZXNlcHJvYmVfRWFzeU9yaWdpbmFsLWNvbS5wZGYiLCJwZGZfcGFnZXMiOiIyNyIsInBhZ2VzX2N1c3RvbWl6YXRpb24iOiJub25lIn0sInRodW1ibmFpbCI6eyJkYXRhIjp7InBvc3RfSUQiOiIwIn0sInR5cGUiOiJhdXRvIn0sInByb3BzIjp7ImJhY2tncm91bmRDb2xvciI6ImF1dG8iLCJiYWNrZ3JvdW5kSW1hZ2UiOiJhdXRvIiwiYmFja2dyb3VuZFN0eWxlIjoiYXV0byIsImhpZ2hsaWdodExpbmtzIjoiYXV0byIsImxpZ2h0aW5nIjoiYXV0byIsImNhY2hlZFBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXMiOiJhdXRvIiwicmVuZGVySW5hY3RpdmVQYWdlc09uTW9iaWxlIjoiYXV0byIsInJlbmRlcldoaWxlRmxpcHBpbmciOiJhdXRvIiwicHJlbG9hZFBhZ2VzIjoiYXV0byIsImF1dG9QbGF5RHVyYXRpb24iOiJhdXRvIiwicnRsIjoiYXV0byIsImludGVyYWN0aXZlQ29ybmVycyI6ImF1dG8iLCJtYXhEZXB0aCI6ImF1dG8iLCJzaGVldCI6eyJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsIndhdmUiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiY29sb3IiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJjb3JuZXJEZXZpYXRpb24iOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIn0sImNvdmVyIjp7IndhdmUiOiJhdXRvIiwiY29sb3IiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJiaW5kZXJUZXh0dXJlIjoiYXV0byIsImRlcHRoIjoiYXV0byIsInBhZGRpbmciOiJhdXRvIiwic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJtYXNzIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byJ9LCJwYWdlIjp7IndhdmUiOiJhdXRvIiwiY29sb3IiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsIm1hc3MiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIn0sImhlaWdodCI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aCI6ImF1dG8iLCJncmF2aXR5IjoiYXV0byIsInBhZ2VzRm9yUHJlZGljdGluZyI6ImF1dG8ifSwiY29udHJvbFByb3BzIjp7ImFjdGlvbnMiOnsiY21kVG9jIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byIsImFjdGl2ZSI6ImF1dG8iLCJkZWZhdWx0VGFiIjoiYXV0byJ9LCJjbWRBdXRvUGxheSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIn0sImNtZFNhdmUiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIn0sImNtZFByaW50Ijp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRTaW5nbGVQYWdlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byIsImFjdGl2ZSI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmVGb3JNb2JpbGUiOiJhdXRvIn0sIndpZFRvb2xiYXIiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIn19fSwiYXV0b1RodW1ibmFpbCI6Imh0dHBzOlwvXC9lYXN5b3JpZ2luYWwuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8zZC1mbGlwLWJvb2tcL2F1dG8tdGh1bWJuYWlsc1wvMTM4MzQucG5nIiwicG9zdF9uYW1lIjoibWFlcmNoZW4tdm9tLXphcmVuLXNhbHRhbiIsInBvc3RfdHlwZSI6IjNkLWZsaXAtYm9vayJ9fSwicGFnZXMiOltdLCJmaXJzdFBhZ2VzIjpbXX0=');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script> <div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"13830\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxMzgzMCI6eyJJRCI6MTM4MzAsInRpdGxlIjoiTVx1MDBlNHJjaGVuIHZvbSBnb2xkZW5lbiBIYWhuIiwidHlwZSI6InBkZiIsInJlYWR5X2Z1bmN0aW9uIjoiZnVuY3Rpb24gcmVhZHkoc2NlbmUpIHtcbiAgc2NlbmUuY3RybC5jbWRTb3VuZHMoKTtcbn0gcmVhZHkiLCJib29rX3N0eWxlIjoiZmxhdCIsImJvb2tfdGVtcGxhdGUiOiJub25lIiwib3V0bGluZSI6W10sImRhdGEiOnsicG9zdF9JRCI6IjEzODMyIiwiZ3VpZCI6Imh0dHBzOlwvXC9lYXN5b3JpZ2luYWwuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC9QdXNjaGtpbl9Ta2F6a2Ffb196b2xvdG9tX3BldHVzY2hrZV9MZXNlcHJvYmUucGRmIiwicGRmX3BhZ2VzIjoiMjQiLCJwYWdlc19jdXN0b21pemF0aW9uIjoibm9uZSJ9LCJ0aHVtYm5haWwiOnsiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMCJ9LCJ0eXBlIjoiYXV0byJ9LCJwcm9wcyI6eyJiYWNrZ3JvdW5kQ29sb3IiOiJhdXRvIiwiYmFja2dyb3VuZEltYWdlIjoiYXV0byIsImJhY2tncm91bmRTdHlsZSI6ImF1dG8iLCJoaWdobGlnaHRMaW5rcyI6ImF1dG8iLCJsaWdodGluZyI6ImF1dG8iLCJjYWNoZWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJJbmFjdGl2ZVBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXNPbk1vYmlsZSI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJXaGlsZUZsaXBwaW5nIjoiYXV0byIsInByZWxvYWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJhdXRvUGxheUR1cmF0aW9uIjoiYXV0byIsInJ0bCI6ImF1dG8iLCJpbnRlcmFjdGl2ZUNvcm5lcnMiOiJhdXRvIiwibWF4RGVwdGgiOiJhdXRvIiwic2hlZXQiOnsic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJ3YXZlIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwiY29ybmVyRGV2aWF0aW9uIjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byJ9LCJjb3ZlciI6eyJ3YXZlIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwiYmluZGVyVGV4dHVyZSI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJwYWRkaW5nIjoiYXV0byIsInN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwibWFzcyI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8ifSwicGFnZSI6eyJ3YXZlIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwiZGVwdGgiOiJhdXRvIiwic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJtYXNzIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byJ9LCJoZWlnaHQiOiJhdXRvIiwid2lkdGgiOiJhdXRvIiwiZ3Jhdml0eSI6ImF1dG8iLCJwYWdlc0ZvclByZWRpY3RpbmciOiJhdXRvIn0sImNvbnRyb2xQcm9wcyI6eyJhY3Rpb25zIjp7ImNtZFRvYyI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIiwiZGVmYXVsdFRhYiI6ImF1dG8ifSwiY21kQXV0b1BsYXkiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlIjoiYXV0byJ9LCJjbWRTYXZlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRQcmludCI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8ifSwiY21kU2luZ2xlUGFnZSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlRm9yTW9iaWxlIjoiYXV0byJ9LCJ3aWRUb29sYmFyIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9fX0sImF1dG9UaHVtYm5haWwiOiJodHRwczpcL1wvZWFzeW9yaWdpbmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvM2QtZmxpcC1ib29rXC9hdXRvLXRodW1ibmFpbHNcLzEzODMwLnBuZyIsInBvc3RfbmFtZSI6Im1hZXJjaGVuLXZvbS1nb2xkZW5lbi1oYWhuIiwicG9zdF90eXBlIjoiM2QtZmxpcC1ib29rIn19LCJwYWdlcyI6W10sImZpcnN0UGFnZXMiOltdfQ==');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script> <div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"13779\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxMzc3OSI6eyJJRCI6MTM3NzksInRpdGxlIjoiTVx1MDBlNHJjaGVuIHZvbSBQb3BlbiB1bmQgc2VpbmVtIEtuZWNodCBCYWxkYSIsInR5cGUiOiJwZGYiLCJyZWFkeV9mdW5jdGlvbiI6ImZ1bmN0aW9uIHJlYWR5KHNjZW5lKSB7XG4gIHNjZW5lLmN0cmwuY21kU291bmRzKCk7XG59IHJlYWR5IiwiYm9va19zdHlsZSI6ImZsYXQiLCJib29rX3RlbXBsYXRlIjoibm9uZSIsIm91dGxpbmUiOltdLCJkYXRhIjp7InBvc3RfSUQiOiIxMzc4MCIsImd1aWQiOiJodHRwczpcL1wvZWFzeW9yaWdpbmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvUHVzY2hraW5fU2themthX29fcG9wZV9MZXNlcHJvYmUucGRmIiwicGRmX3BhZ2VzIjoiMjMiLCJwYWdlc19jdXN0b21pemF0aW9uIjoibm9uZSJ9LCJ0aHVtYm5haWwiOnsiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMCJ9LCJ0eXBlIjoiYXV0byJ9LCJwcm9wcyI6eyJiYWNrZ3JvdW5kQ29sb3IiOiJhdXRvIiwiYmFja2dyb3VuZEltYWdlIjoiYXV0byIsImJhY2tncm91bmRTdHlsZSI6ImF1dG8iLCJoaWdobGlnaHRMaW5rcyI6ImF1dG8iLCJsaWdodGluZyI6ImF1dG8iLCJjYWNoZWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJJbmFjdGl2ZVBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXNPbk1vYmlsZSI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJXaGlsZUZsaXBwaW5nIjoiYXV0byIsInByZWxvYWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJhdXRvUGxheUR1cmF0aW9uIjoiYXV0byIsInJ0bCI6ImF1dG8iLCJpbnRlcmFjdGl2ZUNvcm5lcnMiOiJhdXRvIiwibWF4RGVwdGgiOiJhdXRvIiwic2hlZXQiOnsic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJ3YXZlIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwiY29ybmVyRGV2aWF0aW9uIjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byJ9LCJjb3ZlciI6eyJ3YXZlIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwiYmluZGVyVGV4dHVyZSI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJwYWRkaW5nIjoiYXV0byIsInN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwibWFzcyI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8ifSwicGFnZSI6eyJ3YXZlIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwiZGVwdGgiOiJhdXRvIiwic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJtYXNzIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byJ9LCJoZWlnaHQiOiJhdXRvIiwid2lkdGgiOiJhdXRvIiwiZ3Jhdml0eSI6ImF1dG8iLCJwYWdlc0ZvclByZWRpY3RpbmciOiJhdXRvIn0sImNvbnRyb2xQcm9wcyI6eyJhY3Rpb25zIjp7ImNtZFRvYyI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIiwiZGVmYXVsdFRhYiI6ImF1dG8ifSwiY21kQXV0b1BsYXkiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlIjoiYXV0byJ9LCJjbWRTYXZlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRQcmludCI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8ifSwiY21kU2luZ2xlUGFnZSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlRm9yTW9iaWxlIjoiYXV0byJ9LCJ3aWRUb29sYmFyIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9fX0sImF1dG9UaHVtYm5haWwiOiJodHRwczpcL1wvZWFzeW9yaWdpbmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvM2QtZmxpcC1ib29rXC9hdXRvLXRodW1ibmFpbHNcLzEzNzc5LnBuZyIsInBvc3RfbmFtZSI6Im1hZXJjaGVuLXZvbS1wb3Blbi11bmQtc2VpbmVtLWtuZWNodC1iYWxkYSIsInBvc3RfdHlwZSI6IjNkLWZsaXAtYm9vayJ9fSwicGFnZXMiOltdLCJmaXJzdFBhZ2VzIjpbXX0=');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script> <div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"13782\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxMzc4MiI6eyJJRCI6MTM3ODIsInRpdGxlIjoiTVx1MDBlNHJjaGVuIHZvbiBkZXIgdG90ZW4gWmFyZW50b2NodGVyIHVuZCBkZW4gc2llYmVuIFJlY2tlbiIsInR5cGUiOiJwZGYiLCJyZWFkeV9mdW5jdGlvbiI6ImZ1bmN0aW9uIHJlYWR5KHNjZW5lKSB7XG4gIHNjZW5lLmN0cmwuY21kU291bmRzKCk7XG59IHJlYWR5IiwiYm9va19zdHlsZSI6ImZsYXQiLCJib29rX3RlbXBsYXRlIjoibm9uZSIsIm91dGxpbmUiOltdLCJkYXRhIjp7InBvc3RfSUQiOiIxMzc4OSIsImd1aWQiOiJodHRwczpcL1wvZWFzeW9yaWdpbmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvUHVzY2hraW5fU2themthX29fbWVydHdvaV96YXJldm5lX0xlc2Vwcm9iZS5wZGYiLCJwZGZfcGFnZXMiOiIzMCIsInBhZ2VzX2N1c3RvbWl6YXRpb24iOiJub25lIn0sInRodW1ibmFpbCI6eyJkYXRhIjp7InBvc3RfSUQiOiIwIn0sInR5cGUiOiJhdXRvIn0sInByb3BzIjp7ImJhY2tncm91bmRDb2xvciI6ImF1dG8iLCJiYWNrZ3JvdW5kSW1hZ2UiOiJhdXRvIiwiYmFja2dyb3VuZFN0eWxlIjoiYXV0byIsImhpZ2hsaWdodExpbmtzIjoiYXV0byIsImxpZ2h0aW5nIjoiYXV0byIsImNhY2hlZFBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXMiOiJhdXRvIiwicmVuZGVySW5hY3RpdmVQYWdlc09uTW9iaWxlIjoiYXV0byIsInJlbmRlcldoaWxlRmxpcHBpbmciOiJhdXRvIiwicHJlbG9hZFBhZ2VzIjoiYXV0byIsImF1dG9QbGF5RHVyYXRpb24iOiJhdXRvIiwicnRsIjoiYXV0byIsImludGVyYWN0aXZlQ29ybmVycyI6ImF1dG8iLCJtYXhEZXB0aCI6ImF1dG8iLCJzaGVldCI6eyJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsIndhdmUiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiY29sb3IiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJjb3JuZXJEZXZpYXRpb24iOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIn0sImNvdmVyIjp7IndhdmUiOiJhdXRvIiwiY29sb3IiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJiaW5kZXJUZXh0dXJlIjoiYXV0byIsImRlcHRoIjoiYXV0byIsInBhZGRpbmciOiJhdXRvIiwic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJtYXNzIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byJ9LCJwYWdlIjp7IndhdmUiOiJhdXRvIiwiY29sb3IiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsIm1hc3MiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIn0sImhlaWdodCI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aCI6ImF1dG8iLCJncmF2aXR5IjoiYXV0byIsInBhZ2VzRm9yUHJlZGljdGluZyI6ImF1dG8ifSwiY29udHJvbFByb3BzIjp7ImFjdGlvbnMiOnsiY21kVG9jIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byIsImFjdGl2ZSI6ImF1dG8iLCJkZWZhdWx0VGFiIjoiYXV0byJ9LCJjbWRBdXRvUGxheSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIn0sImNtZFNhdmUiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIn0sImNtZFByaW50Ijp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRTaW5nbGVQYWdlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byIsImFjdGl2ZSI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmVGb3JNb2JpbGUiOiJhdXRvIn0sIndpZFRvb2xiYXIiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIn19fSwiYXV0b1RodW1ibmFpbCI6Imh0dHBzOlwvXC9lYXN5b3JpZ2luYWwuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8zZC1mbGlwLWJvb2tcL2F1dG8tdGh1bWJuYWlsc1wvMTM3ODIucG5nIiwicG9zdF9uYW1lIjoibWFlcmNoZW4tdm9uLWRlci10b3Rlbi16YXJlbnRvY2h0ZXItdW5kLWRlbi1zaWViZW4tcmVja2VuIiwicG9zdF90eXBlIjoiM2QtZmxpcC1ib29rIn19LCJwYWdlcyI6W10sImZpcnN0UGFnZXMiOltdfQ==');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script><\/p>\n<p>Tauchen Sie ein in die zauberhafte Welt von Alexander Puschkin mit dieser Sammlung von f\u00fcnf seiner sch\u00f6nsten M\u00e4rchen. Jedes dieser Werke ist ein Juwel der russischen Literatur, das Generationen von Lesern in seinen Bann gezogen hat. Besonderes Highlight: Alle M\u00e4rchen sind in wundersch\u00f6nen Versen verfasst, was ihnen einen einzigartigen Rhythmus und eine besondere Magie verleiht.<br \/>\n&#8222;Das M\u00e4rchen vom Zaren Saltan&#8220; \u2013 Erleben Sie die epische Geschichte von Zar Saltan, seinem Sohn Gwidon und der wundersch\u00f6nen Schwanenprinzessin. Ein M\u00e4rchen voller Magie, Abenteuer und \u00fcberraschender Wendungen, das in melodischen Versen erz\u00e4hlt wird.<br \/>\n&#8222;Das M\u00e4rchen von der toten Prinzessin und den sieben Recken&#8220; \u2013 Eine zauberhafte Erz\u00e4hlung, die an das bekannte Schneewittchen erinnert, jedoch mit einem einzigartigen russischen Flair und Puschkins unvergleichlichem Stil in Versform.<br \/>\n&#8222;Das M\u00e4rchen vom Fischer und dem Fischlein&#8220; \u2013 Eine tiefgr\u00fcndige Fabel \u00fcber Gier und Bescheidenheit, die die zeitlose Weisheit vermittelt, dass Zufriedenheit der wahre Reichtum ist. Auch dieses M\u00e4rchen begeistert durch seine poetische Sprache.<br \/>\n&#8222;Das M\u00e4rchen vom goldenen Hahn&#8220; \u2013 Eine Geschichte \u00fcber Macht, Gier und die Folgen un\u00fcberlegter W\u00fcnsche, die zeigt, dass das Schicksal oft auf unerwartete Weise zuschl\u00e4gt. Die Versform verleiht der Erz\u00e4hlung eine besondere Intensit\u00e4t.<br \/>\n&#8222;Das M\u00e4rchen vom Popen und seinem Knecht Balda&#8220; \u2013 Eine humorvolle und satirische Erz\u00e4hlung \u00fcber die Dummheit und die List, die mit Puschkins typischem Witz und Scharfsinn in Versen verfasst ist.<br \/>\nAlexander Puschkin, einer der gr\u00f6\u00dften Dichter und Schriftsteller Russlands, verleiht diesen klassischen M\u00e4rchen durch seine poetische Sprache und seine tiefe Einsicht in die menschliche Natur eine zeitlose Anziehungskraft. Lassen Sie sich von der Sch\u00f6nheit und Weisheit dieser Geschichten verzaubern und entdecken Sie die Magie der russischen M\u00e4rchenwelt neu.<\/p>","protected":false},"featured_media":14052,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<div class=\"adapted-container ru\">\r\n<p class=\"Adapted\">\u0414\u041e\u041c \u0421 \u041c\u0415\u0417\u041e\u041d\u0418\u0301\u041d\u041e\u041c<\/p>\r\n<p class=\"Adapted\">(\u0420\u0410\u0421\u0421\u041a\u0410\u0301\u0417 \u0425\u0423\u0414\u041e\u0301\u0416\u041d\u0418\u041a\u0410)<\/p>\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Translation\">(DAS HAUS MIT DEM MEZZANIN)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Translation\">(ERZ\u00c4HLUNG EINES K\u00dcNSTLERS;<\/span> <span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0445\u0443\u0434\u043e\u0301\u0436\u043d\u0438\u043a<\/span> <span class=\"Comments\">\u2013 Maler; K\u00fcnstler<\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Chapter\">I<\/p>\r\n<p class=\"Adapted\">\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u0301\u043b\u043e<span class=\"Bold\"> 6-7 <\/span>\u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443\u0301 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0301\u0434 <span class=\"Translation\">(das war vor 6-7 Jahren; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0433\u043e\u0434<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 Jahr; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0433\u043e\u0301\u0434\u044b<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 die Jahre; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u043b\u0435\u0442<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 der Jahre \/Gen.\/<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0301\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0301\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422<span class=\"Bold\">-<\/span>\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u0438 <span class=\"Translation\">(als ich in einem der Ujesde \/Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich\/ der T-Provinz lebte; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 wann; wenn; als; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u044f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 Provinz \/h\u00f6chste<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\/<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold\">)<\/span><\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u0432 \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0301\u0440\u043e\u0432\u0430 <span class=\"Translation\">(auf dem Anwesen des Grundbesitzers Belokurow;<\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0435<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 Anwesen, Gut;<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0438\u043c\u0435\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 haben; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 Grundbesitzer, Gutsherr; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0441\u0442\u044c\u0435<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 Gutshof; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 unterbringen; platzieren<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0301\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0301\u043a\u0430 <span class=\"Translation\">(eines jungen Menschen = Mannes)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0301\u043b \u043e\u0301\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0301\u043d\u043e <span class=\"Translation\">(der sehr fr\u00fch aufstand)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u0445\u043e\u0434\u0438\u0301\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435 <span class=\"Translation\">(eine <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">poddewka<\/span><\/span><span class=\"Translation\"> \/russische Oberbekleidung Ende 19. Jhd. \u2013 Anfang 20. Jhd.\/ trug: \"in einer <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">poddewka<\/span><\/span><span class=\"Translation\"> ging\u201c)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0301\u0432\u043e <span class=\"Translation\">(abends Bier trank; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0432\u0435\u0301\u0447\u0435\u0440<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 Abend; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 Abende<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span> \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435 <span class=\"Translation\">(und sich alles = <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">st\u00e4ndig<\/span><\/span><span class=\"Translation\"> bei mir beklagte;<\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 sich beklagen;<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0431\u0430<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 Klage, Beschwerde<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435\u0301 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0301\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f <span class=\"Translation\">(dass er nirgends und in niemandem auf Mitgef\u00fchl trifft; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 das Gef\u00fchl<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Adapted\">\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443\u0301 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0301\u0433\u0435\u043b\u0435 <span class=\"Translation\">(er wohnte im Garten im Fl\u00fcgel; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0436\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 leben; wohnen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0301\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u0301\u043c\u0435 <span class=\"Translation\">(w\u00e4hrend ich in einem alten Herrenhaus; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 Herren-; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0431\u0430\u0301\u0440\u0438\u043d<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 der Herr<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0301\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0301\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0301\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438 <span class=\"Translation\">(in einem riesigen Saal mit S\u00e4ulen; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0437\u0430\u0301\u043b\u0430<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \/va.\/ \u2013 Saal, Halle<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0301 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 \u043c\u0435\u0301\u0431\u0435\u043b\u0438 <span class=\"Translation\">(wo es keinerlei M\u00f6bel gab;<\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2013 unm\u00f6glich; keinerlei, kein<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u043a\u0440\u043e\u0301\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u0301\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u0301\u043d\u0430 <span class=\"Translation\">(au\u00dfer einem breiten Sofa)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b <span class=\"Translation\">(auf dem ich schlief)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0301 <span class=\"Translation\">(und noch einem Tisch)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0301\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u0301\u043d\u0441 <span class=\"Translation\">(auf dem ich Solit\u00e4r spielte: \"ausbreitete \/die Spielkarten\/\u201c)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/russisch\/r1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n<div class=\"original-container ru\">\r\n<p class=\"Original\">\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e 6-7 \u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u043d\u043e, \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435, \u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0432\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<\/p>\r\n<p class=\"Original\">\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0433\u0435\u043b\u0435, \u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b, \u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u043d\u0441.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<a class=\"weiter\" href=\"\/webreader\/das-haus-mit-dem-mezzanin\/fragment\/2-3\/\">weiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[199],"product_tag":[163],"class_list":{"0":"post-14046","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-russisch-deutsch-bundle","7":"product_tag-maerchen","9":"first","10":"instock","11":"sale","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>5 Puschkins M\u00e4rchenzauber - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch-bundle\/5-puschkins-maerchenzauber\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 Puschkins M\u00e4rchenzauber - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leseproben im Viewer ansehen:     Tauchen Sie ein in die zauberhafte Welt von Alexander Puschkin mit dieser Sammlung von f\u00fcnf seiner sch\u00f6nsten M\u00e4rchen. Jedes dieser Werke ist ein Juwel der russischen Literatur, das Generationen von Lesern in seinen Bann gezogen hat. Besonderes Highlight: Alle M\u00e4rchen sind in wundersch\u00f6nen Versen verfasst, was ihnen einen einzigartigen Rhythmus und eine besondere Magie verleiht. &quot;Das M\u00e4rchen vom Zaren Saltan&quot; \u2013 Erleben Sie die epische Geschichte von Zar Saltan, seinem Sohn Gwidon und der wundersch\u00f6nen Schwanenprinzessin. Ein M\u00e4rchen voller Magie, Abenteuer und \u00fcberraschender Wendungen, das in melodischen Versen erz\u00e4hlt wird. &quot;Das M\u00e4rchen von der toten Prinzessin und den sieben Recken&quot; \u2013 Eine zauberhafte Erz\u00e4hlung, die an das bekannte Schneewittchen erinnert, jedoch mit einem einzigartigen russischen Flair und Puschkins unvergleichlichem Stil in Versform. &quot;Das M\u00e4rchen vom Fischer und dem Fischlein&quot; \u2013 Eine tiefgr\u00fcndige Fabel \u00fcber Gier und Bescheidenheit, die die zeitlose Weisheit vermittelt, dass Zufriedenheit der wahre Reichtum ist. Auch dieses M\u00e4rchen begeistert durch seine poetische Sprache. &quot;Das M\u00e4rchen vom goldenen Hahn&quot; \u2013 Eine Geschichte \u00fcber Macht, Gier und die Folgen un\u00fcberlegter W\u00fcnsche, die zeigt, dass das Schicksal oft auf unerwartete Weise zuschl\u00e4gt. Die Versform verleiht der Erz\u00e4hlung eine besondere Intensit\u00e4t. &quot;Das M\u00e4rchen vom Popen und seinem Knecht Balda&quot; \u2013 Eine humorvolle und satirische Erz\u00e4hlung \u00fcber die Dummheit und die List, die mit Puschkins typischem Witz und Scharfsinn in Versen verfasst ist. Alexander Puschkin, einer der gr\u00f6\u00dften Dichter und Schriftsteller Russlands, verleiht diesen klassischen M\u00e4rchen durch seine poetische Sprache und seine tiefe Einsicht in die menschliche Natur eine zeitlose Anziehungskraft. Lassen Sie sich von der Sch\u00f6nheit und Weisheit dieser Geschichten verzaubern und entdecken Sie die Magie der russischen M\u00e4rchenwelt neu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch-bundle\/5-puschkins-maerchenzauber\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-30T20:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkins_Maerchen_1080.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch-bundle\\\/5-puschkins-maerchenzauber\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch-bundle\\\/5-puschkins-maerchenzauber\\\/\",\"name\":\"5 Puschkins M\u00e4rchenzauber - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch-bundle\\\/5-puschkins-maerchenzauber\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch-bundle\\\/5-puschkins-maerchenzauber\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Puschkins_Maerchen_1080.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-30T20:38:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-30T20:53:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch-bundle\\\/5-puschkins-maerchenzauber\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch-bundle\\\/5-puschkins-maerchenzauber\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch-bundle\\\/5-puschkins-maerchenzauber\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Puschkins_Maerchen_1080.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Puschkins_Maerchen_1080.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch-bundle\\\/5-puschkins-maerchenzauber\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5 Puschkins M\u00e4rchenzauber\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 Puschkins M\u00e4rchenzauber - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch-bundle\/5-puschkins-maerchenzauber\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"5 Puschkins M\u00e4rchenzauber - EasyOriginal.com","og_description":"Leseproben im Viewer ansehen:     Tauchen Sie ein in die zauberhafte Welt von Alexander Puschkin mit dieser Sammlung von f\u00fcnf seiner sch\u00f6nsten M\u00e4rchen. Jedes dieser Werke ist ein Juwel der russischen Literatur, das Generationen von Lesern in seinen Bann gezogen hat. Besonderes Highlight: Alle M\u00e4rchen sind in wundersch\u00f6nen Versen verfasst, was ihnen einen einzigartigen Rhythmus und eine besondere Magie verleiht. \"Das M\u00e4rchen vom Zaren Saltan\" \u2013 Erleben Sie die epische Geschichte von Zar Saltan, seinem Sohn Gwidon und der wundersch\u00f6nen Schwanenprinzessin. Ein M\u00e4rchen voller Magie, Abenteuer und \u00fcberraschender Wendungen, das in melodischen Versen erz\u00e4hlt wird. \"Das M\u00e4rchen von der toten Prinzessin und den sieben Recken\" \u2013 Eine zauberhafte Erz\u00e4hlung, die an das bekannte Schneewittchen erinnert, jedoch mit einem einzigartigen russischen Flair und Puschkins unvergleichlichem Stil in Versform. \"Das M\u00e4rchen vom Fischer und dem Fischlein\" \u2013 Eine tiefgr\u00fcndige Fabel \u00fcber Gier und Bescheidenheit, die die zeitlose Weisheit vermittelt, dass Zufriedenheit der wahre Reichtum ist. Auch dieses M\u00e4rchen begeistert durch seine poetische Sprache. \"Das M\u00e4rchen vom goldenen Hahn\" \u2013 Eine Geschichte \u00fcber Macht, Gier und die Folgen un\u00fcberlegter W\u00fcnsche, die zeigt, dass das Schicksal oft auf unerwartete Weise zuschl\u00e4gt. Die Versform verleiht der Erz\u00e4hlung eine besondere Intensit\u00e4t. \"Das M\u00e4rchen vom Popen und seinem Knecht Balda\" \u2013 Eine humorvolle und satirische Erz\u00e4hlung \u00fcber die Dummheit und die List, die mit Puschkins typischem Witz und Scharfsinn in Versen verfasst ist. Alexander Puschkin, einer der gr\u00f6\u00dften Dichter und Schriftsteller Russlands, verleiht diesen klassischen M\u00e4rchen durch seine poetische Sprache und seine tiefe Einsicht in die menschliche Natur eine zeitlose Anziehungskraft. Lassen Sie sich von der Sch\u00f6nheit und Weisheit dieser Geschichten verzaubern und entdecken Sie die Magie der russischen M\u00e4rchenwelt neu.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch-bundle\/5-puschkins-maerchenzauber\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-07-30T20:53:00+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkins_Maerchen_1080.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch-bundle\/5-puschkins-maerchenzauber\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch-bundle\/5-puschkins-maerchenzauber\/","name":"5 Puschkins M\u00e4rchenzauber - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch-bundle\/5-puschkins-maerchenzauber\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch-bundle\/5-puschkins-maerchenzauber\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkins_Maerchen_1080.jpg","datePublished":"2024-07-30T20:38:39+00:00","dateModified":"2024-07-30T20:53:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch-bundle\/5-puschkins-maerchenzauber\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch-bundle\/5-puschkins-maerchenzauber\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch-bundle\/5-puschkins-maerchenzauber\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkins_Maerchen_1080.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkins_Maerchen_1080.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch-bundle\/5-puschkins-maerchenzauber\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5 Puschkins M\u00e4rchenzauber"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/14046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=14046"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=14046"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=14046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}