{"id":14011,"date":"2024-07-30T16:23:58","date_gmt":"2024-07-30T14:23:58","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&p=14011"},"modified":"2025-08-23T09:28:35","modified_gmt":"2025-08-23T07:28:35","slug":"10-spanische-maerchen","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/spanisch-deutsch-bundle\/10-spanische-maerchen\/","title":{"rendered":"10 Spanische M\u00e4rchen"},"content":{"rendered":"
\n

Hab\u00eda una vez una viuda que <\/span>(es war einmal eine Witwe, die)<\/span>, habiendo perdido a su esposo en la guerra <\/span>(ihren Gatten im Krieg verloren hatte<\/a>: „ihren Gatten verloren habend“;<\/span> perder<\/span><\/span> \u2014 verlieren<\/span><\/span>)<\/span>, viv\u00eda en uni\u00f3n de su \u00fanico hijo <\/span>(\/und\/ mit ihrem einzigen Sohn zusammenlebte: <\/a>„in Einheit mit ihrem einzigen Sohn“)<\/span>. Ambos eran tan trabajadores que <\/span>(die beiden waren so flei\u00dfig\/arbeitsam, dass)<\/span>, en pocos a\u00f1os, se hab\u00edan asegurado una existencia holgada <\/span>(sie sich in wenigen Jahren ein Leben in Wohlstand: „ein bequemes Leben“ gesichert hatten;<\/span> holgar<\/span><\/span> \u2014 faulenzen, sich ausruhen; <\/span><\/span>holgado<\/span><\/span> \u2014 bequem<\/span><\/span>)<\/span>, sin que nada les faltase <\/span>(ohne dass es ihnen an etwas fehlte)<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div>\nhttps:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s2\/1.mp3<\/a><\/audio>\n

\n

Hab\u00eda una vez una viuda que, habiendo perdido a su esposo en la guerra, viv\u00eda en uni\u00f3n de su \u00fanico hijo. Ambos eran tan trabajadores que, en pocos a\u00f1os, se hab\u00edan asegurado una existencia holgada, sin que nada les faltase.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leseproben im Viewer ansehen:
\n

<\/div>