{"id":13927,"date":"2024-07-27T16:29:05","date_gmt":"2024-07-27T14:29:05","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&#038;p=13927"},"modified":"2024-07-27T16:59:31","modified_gmt":"2024-07-27T14:59:31","slug":"lhomme-sans-larmes-der-mann-ohne-traenen","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/lhomme-sans-larmes-der-mann-ohne-traenen\/","title":{"rendered":"L\u2019homme sans larmes \/ Der Mann ohne Tr\u00e4nen"},"content":{"rendered":"<div class=\"adapted-container\">\n<p class=\"Adapted\">Il y avait dans une charmante maison <span class=\"Translation\">(es gab in einem reizenden Hau<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">s;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">charmant<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> reizen<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">d;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> bezaubern<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">d;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">charmer<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> bezauber<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> entz\u00fccken<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>, \u00e0 quelques lieues de la petite ville de Hombourg <span class=\"Translation\">(einige Meilen von der kleinen Stadt Homburg entfern<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> lieue<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>, un homme fort riche <span class=\"Translation\">(einen sehr reichen Mann)<\/span>, qu\u2018on appelait le comte Baldrik <span class=\"Translation\">(den man Graf Baldrik nannte)<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Adapted\">Il poss\u00e9dait plusieurs maisons \u00e0 Francfort <span class=\"Translation\">(er besa\u00df mehrere H\u00e4user in Frankfur<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> poss\u00e9der<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>, des ch\u00e2teaux dans tous les environs <span class=\"Translation\">(Schl\u00f6sser in der ganzen Umgebun<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">g;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> ch\u00e2teau<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">environs<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m,pl<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Umgebung<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>, et l\u2018on pouvait, \u00e0 ce que l\u2018on disait <span class=\"Translation\">(und man konnte, wie man sagte)<\/span>, marcher une journ\u00e9e enti\u00e8re sans mettre le pied hors de ses domaines <span class=\"Translation\">(einen ganzen Tag gehen, ohne einen Fu\u00df aus seinen Besitzt\u00fcmern zu setze<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">marcher<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> gehe<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> laufe<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">mettre le pied<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> den Fu\u00df setze<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">domaine<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Besit<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">z;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Besitztu<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">m;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Landgut<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Adapted\">Il avait un grand nombre de domestiques <span class=\"Translation\">(er hatte eine gro\u00dfe Zahl von Bedienstete<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">domestique<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m,f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Bedienstete<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">\/<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">r<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Diener<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">\/i<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">n<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>, des \u00e9quipages de chasse dont il ne se servait jamais <span class=\"Translation\">(Jagdausr\u00fcstungen, die er nie benutzt<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">e;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">\u00e9quipage<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">\/J<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">agd<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">\/A<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">usr\u00fcstun<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">g;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">chasse<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Jag<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">d;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">se servir de qc<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> etw benutzen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>, et une table toujours admirablement servie <span class=\"Translation\">(und einen immer bewundernswert gedeckten Tisch)<\/span>, de laquelle il se levait souvent <span class=\"Translation\">(von dem er sich oft erho<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">b;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">se lever<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> aufstehen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Translation\"> <\/span>sans avoir entam\u00e9 un seul plat <span class=\"Translation\">(ohne eine einzige Speise anger\u00fchrt zu habe<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">entamer<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> anschneide<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> anbreche<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">plat<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Gerich<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">t;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Speise<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>.<\/p>\n<\/div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-13927-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f26\/01.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f26\/01.mp3\">https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f26\/01.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"original-container\">\n<p class=\"Original\" lang=\"fr-FR\">Il y avait dans une charmante maison, \u00e0 quelques lieues de la petite ville de Hombourg, un homme fort riche, qu\u2019on appelait le comte Baldrik.<\/p>\n<p class=\"Original\" lang=\"fr-FR\">Il poss\u00e9dait plusieurs maisons \u00e0 Francfort, des ch\u00e2teaux dans tous les environs, et l\u2019on pouvait, \u00e0 ce que l\u2019on disait, marcher une journ\u00e9e enti\u00e8re sans mettre le pied hors de ses domaines.<\/p>\n<p class=\"Original\" lang=\"fr-FR\">Il avait un grand nombre de domestiques, des \u00e9quipages de chasse dont il ne se servait jamais, et une table toujours admirablement servie, de laquelle il se levait souvent sans avoir entam\u00e9 un seul plat.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019homme sans larmes &#8211; Ein mysteri\u00f6ses und fesselndes M\u00e4rchen<\/p>\n<p>In einer pr\u00e4chtigen Villa nahe der kleinen Stadt Hombourg lebt der wohlhabende Comte Baldrik, dem es an nichts zu fehlen scheint &#8211; au\u00dfer an Tr\u00e4nen. Seit Generationen lastet ein grausamer Fluch auf seiner Familie, der ihm die F\u00e4higkeit zu weinen genommen hat. Weder Freude noch Schmerz k\u00f6nnen seine Augen zum Tr\u00e4nen bringen, und sein Herz droht unter der Last der unterdr\u00fcckten Emotionen zu zerbrechen.<\/p>\n<p>Doch es gibt Hoffnung: Lia, seine liebevolle Tochter, macht sich auf eine abenteuerliche Reise, um das Geheimnis der Tr\u00e4nen zu l\u00fcften und ihren Vater zu retten. Ihre Suche f\u00fchrt sie tief in die W\u00e4lder zu einem alten Einsiedler und sogar in die magischen Reiche der Tr\u00e4ume, wo sie mit himmlischen Wesen spricht und lernt, dass nur eine besondere Perle den Fluch brechen kann.<\/p>\n<p>L\u2019homme sans larmes ist ein mitrei\u00dfendes M\u00e4rchen \u00fcber Liebe, Opferbereitschaft und die tiefsten Gef\u00fchle des menschlichen Herzens. Mit einer Mischung aus fantastischen Elementen und emotionaler Tiefe wird die Geschichte Leser jeden Alters verzaubern und ber\u00fchren.<\/p>\n<p>Erleben Sie die bewegende Geschichte von Comte Baldrik und seiner mutigen Tochter Lia, und entdecken Sie, ob es ihnen gelingt, die Tr\u00e4nen zur\u00fcckzubringen und das Herz des Comte zu retten.<br \/>\nUngek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":13934,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<div class=\"adapted-container\">\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir <\/span><span class=\"Translation\">(seit langer Zeit hatte ich Lust zu schreiben; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">tener<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 haben<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> cualquier cosa con este t\u00edtulo <\/span><span class=\"Translation\">(irgendetwas mit diesem Titel)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hoy<a id=\"_idTextAnchor001\"><\/a>, que se me ha presentado ocasi\u00f3n <\/span><span class=\"Translation\">(heute, wo sich mir \/eine\/ Gelegenheit geboten hat; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">presentar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 zeigen; vorstellen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, lo he puesto con letras grandes <\/span><span class=\"Translation\">(das habe ich in gro\u00dfen Buchstaben gesetzt = habe ich es in Gro\u00dfbuchstaben gesetzt; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">poner<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 setzen; stellen; legen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> en la primera cuartilla de papel <\/span><span class=\"Translation\">(auf das erste Blatt: \u00abauf das erste Viertelpapier\u00bb; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">cuarto<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Viertel<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, y luego he dejado a capricho volar la pluma <\/span><span class=\"Translation\">(und dann habe ich nach Belieben die Feder fliegen lassen; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">dejar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 lassen; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">capricho<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Laune<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n<div class=\"original-container\">\r\n<p class=\"Original\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir cualquier cosa con este t\u00edtulo.<\/p>\r\n<p class=\"Original\">Hoy, que se me ha presentado ocasi\u00f3n, lo he puesto con letras grandes en la primera cuartilla de papel, y luego he dejado a capricho volar la pluma.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<a class=\"weiter\" href=\"\/webreader\/los-ojos-verdes\/fragment\/1-4-2\/\">weiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[45],"product_tag":[164,163],"class_list":{"0":"post-13927","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-franzoesisch-deutsch","7":"product_tag-anfaenger","8":"product_tag-maerchen","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019homme sans larmes \/ Der Mann ohne Tr\u00e4nen - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/lhomme-sans-larmes-der-mann-ohne-traenen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019homme sans larmes \/ Der Mann ohne Tr\u00e4nen - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019homme sans larmes - Ein mysteri\u00f6ses und fesselndes M\u00e4rchen  In einer pr\u00e4chtigen Villa nahe der kleinen Stadt Hombourg lebt der wohlhabende Comte Baldrik, dem es an nichts zu fehlen scheint - au\u00dfer an Tr\u00e4nen. Seit Generationen lastet ein grausamer Fluch auf seiner Familie, der ihm die F\u00e4higkeit zu weinen genommen hat. Weder Freude noch Schmerz k\u00f6nnen seine Augen zum Tr\u00e4nen bringen, und sein Herz droht unter der Last der unterdr\u00fcckten Emotionen zu zerbrechen.  Doch es gibt Hoffnung: Lia, seine liebevolle Tochter, macht sich auf eine abenteuerliche Reise, um das Geheimnis der Tr\u00e4nen zu l\u00fcften und ihren Vater zu retten. Ihre Suche f\u00fchrt sie tief in die W\u00e4lder zu einem alten Einsiedler und sogar in die magischen Reiche der Tr\u00e4ume, wo sie mit himmlischen Wesen spricht und lernt, dass nur eine besondere Perle den Fluch brechen kann.  L\u2019homme sans larmes ist ein mitrei\u00dfendes M\u00e4rchen \u00fcber Liebe, Opferbereitschaft und die tiefsten Gef\u00fchle des menschlichen Herzens. Mit einer Mischung aus fantastischen Elementen und emotionaler Tiefe wird die Geschichte Leser jeden Alters verzaubern und ber\u00fchren.  Erleben Sie die bewegende Geschichte von Comte Baldrik und seiner mutigen Tochter Lia, und entdecken Sie, ob es ihnen gelingt, die Tr\u00e4nen zur\u00fcckzubringen und das Herz des Comte zu retten. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/lhomme-sans-larmes-der-mann-ohne-traenen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-27T14:59:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Dumas_Lhomme_sans_larmes_printcover-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/lhomme-sans-larmes-der-mann-ohne-traenen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/lhomme-sans-larmes-der-mann-ohne-traenen\\\/\",\"name\":\"L\u2019homme sans larmes \\\/ Der Mann ohne Tr\u00e4nen - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/lhomme-sans-larmes-der-mann-ohne-traenen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/lhomme-sans-larmes-der-mann-ohne-traenen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Dumas_Lhomme_sans_larmes_printcover-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-27T14:29:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-27T14:59:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/lhomme-sans-larmes-der-mann-ohne-traenen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/lhomme-sans-larmes-der-mann-ohne-traenen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/lhomme-sans-larmes-der-mann-ohne-traenen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Dumas_Lhomme_sans_larmes_printcover-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Dumas_Lhomme_sans_larmes_printcover-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/lhomme-sans-larmes-der-mann-ohne-traenen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u2019homme sans larmes \\\/ Der Mann ohne Tr\u00e4nen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019homme sans larmes \/ Der Mann ohne Tr\u00e4nen - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/lhomme-sans-larmes-der-mann-ohne-traenen\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"L\u2019homme sans larmes \/ Der Mann ohne Tr\u00e4nen - EasyOriginal.com","og_description":"L\u2019homme sans larmes - Ein mysteri\u00f6ses und fesselndes M\u00e4rchen  In einer pr\u00e4chtigen Villa nahe der kleinen Stadt Hombourg lebt der wohlhabende Comte Baldrik, dem es an nichts zu fehlen scheint - au\u00dfer an Tr\u00e4nen. Seit Generationen lastet ein grausamer Fluch auf seiner Familie, der ihm die F\u00e4higkeit zu weinen genommen hat. Weder Freude noch Schmerz k\u00f6nnen seine Augen zum Tr\u00e4nen bringen, und sein Herz droht unter der Last der unterdr\u00fcckten Emotionen zu zerbrechen.  Doch es gibt Hoffnung: Lia, seine liebevolle Tochter, macht sich auf eine abenteuerliche Reise, um das Geheimnis der Tr\u00e4nen zu l\u00fcften und ihren Vater zu retten. Ihre Suche f\u00fchrt sie tief in die W\u00e4lder zu einem alten Einsiedler und sogar in die magischen Reiche der Tr\u00e4ume, wo sie mit himmlischen Wesen spricht und lernt, dass nur eine besondere Perle den Fluch brechen kann.  L\u2019homme sans larmes ist ein mitrei\u00dfendes M\u00e4rchen \u00fcber Liebe, Opferbereitschaft und die tiefsten Gef\u00fchle des menschlichen Herzens. Mit einer Mischung aus fantastischen Elementen und emotionaler Tiefe wird die Geschichte Leser jeden Alters verzaubern und ber\u00fchren.  Erleben Sie die bewegende Geschichte von Comte Baldrik und seiner mutigen Tochter Lia, und entdecken Sie, ob es ihnen gelingt, die Tr\u00e4nen zur\u00fcckzubringen und das Herz des Comte zu retten. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/lhomme-sans-larmes-der-mann-ohne-traenen\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-07-27T14:59:31+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Dumas_Lhomme_sans_larmes_printcover-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/lhomme-sans-larmes-der-mann-ohne-traenen\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/lhomme-sans-larmes-der-mann-ohne-traenen\/","name":"L\u2019homme sans larmes \/ Der Mann ohne Tr\u00e4nen - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/lhomme-sans-larmes-der-mann-ohne-traenen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/lhomme-sans-larmes-der-mann-ohne-traenen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Dumas_Lhomme_sans_larmes_printcover-1.jpg","datePublished":"2024-07-27T14:29:05+00:00","dateModified":"2024-07-27T14:59:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/lhomme-sans-larmes-der-mann-ohne-traenen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/lhomme-sans-larmes-der-mann-ohne-traenen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/lhomme-sans-larmes-der-mann-ohne-traenen\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Dumas_Lhomme_sans_larmes_printcover-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Dumas_Lhomme_sans_larmes_printcover-1.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/lhomme-sans-larmes-der-mann-ohne-traenen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u2019homme sans larmes \/ Der Mann ohne Tr\u00e4nen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13927"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13927"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}