{"id":13864,"date":"2024-07-27T15:51:38","date_gmt":"2024-07-27T13:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&#038;p=13864"},"modified":"2024-07-27T15:56:52","modified_gmt":"2024-07-27T13:56:52","slug":"la-mule-du-pape-der-maulesel-des-papstes","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/la-mule-du-pape-der-maulesel-des-papstes\/","title":{"rendered":"La mule du pape \/ Der Maulesel des Papstes"},"content":{"rendered":"<div class=\"adapted-container\">\n<p class=\"Adapted\"><span>De tous les jolis dictons, proverbes ou adages <\/span><span class=\"Translation\">(von all den h\u00fcbschen Ausspr\u00fcchen, Sprichw\u00f6rtern oder Redewendunge<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">dicton<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Ausspruc<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">h;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Spruc<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">h;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> proverbe<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> adage<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span>, dont nos paysans de Provence passementent leurs discours <\/span><span class=\"Translation\">(mit denen unsere Bauern der Provence ihre Reden verziere<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">passementer<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> mit Borten verziere<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">passement<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Bort<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">e;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Tress<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">e;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> discours<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span>, je n\u2018en sais pas un plus pittoresque ni plus singulier que celui-ci <\/span><span class=\"Translation\">(kenne ich keinen malerischeren und eigenartigeren als diese<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">savoir<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> wisse<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> kenne<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">singulier<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> eigenarti<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">g;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> sonderbar<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span>. \u00c0 quinze lieues autour de mon moulin <\/span><span class=\"Translation\">(f\u00fcnfzehn Meilen um meine M\u00fchle heru<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">m;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">lieue<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">\/a<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">lte<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">\/ <\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">Meile <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">\/e<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">twa 4 km<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">\/<\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">)<\/span><\/span><span>, quand on parle d\u2018un homme rancunier, vindicatif <\/span><span class=\"Translation\">(wenn man von einem nachtragenden, rachs\u00fcchtigen Mann sprich<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"> <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">rancune<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">\u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Rachsucht<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span>, on dit <\/span><span class=\"Translation\">(sagt man)<\/span><span>: \u00ab Cet homme-l\u00e0 <\/span><span class=\"Translation\">(dieser Mann da)<\/span><span>! m\u00e9fiez-vous <\/span><span class=\"Translation\">(misstrauen Sie ih<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">m;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">se m\u00e9fier de<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> misstrauen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span>!&#8230; Il est comme la mule du pape <\/span><span class=\"Translation\">(er ist wie der Maulesel des Papste<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">s;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">mule<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">\u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Maulesel, Maultier<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span>, qui garde sept ans son coup de pied <\/span><span class=\"Translation\">(das sieben Jahre lang seinen Fu\u00dftritt aufbewahr<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">garder<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> aufbewahre<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> bewahre<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">coup de pied<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Fu\u00dftrit<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">t;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">coup<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Schla<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">g;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Sto<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">\u00df;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Trit<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">t;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">pied<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Fu\u00df<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span>.\u00bb<\/span><\/p>\n<\/div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-13864-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f22\/01.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f22\/01.mp3\">https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f22\/01.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"original-container\">\n<p class=\"Original\" lang=\"fr-FR\">De tous les jolis dictons, proverbes ou adages, dont nos paysans de Provence passementent leurs discours, je n\u2019en sais pas un plus pittoresque ni plus singulier que celui-ci. \u00c0 quinze lieues autour de mon moulin, quand on parle d\u2019un homme rancunier, vindicatif, on dit&#160;: \u00ab&#160;Cet homme-l\u00e0&#160;! m\u00e9fiez-vous&#160;!&#8230; Il est comme la mule du pape, qui garde sept ans son coup de pied.&#160;\u00bb<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Menschen in der Provence haben einen ganz besonderen Spruch f\u00fcr einen rachs\u00fcchtigen Menschen: \u201eEr ist wie die Mule des Papstes, die ihren Tritt sieben Jahre lang aufbewahrt.\u201c Doch woher stammt dieser merkw\u00fcrdige Spruch? Die Antwort liegt in der am\u00fcsanten und doch lehrreichen Geschichte von Tistet V\u00e9d\u00e8ne und der ber\u00fchmten Mule.<\/p>\n<p>Der listige Tistet gewinnt das Vertrauen des Papstes, indem er sich liebevoll um dessen geliebte Mule k\u00fcmmert. Doch hinter seiner Freundlichkeit verbirgt sich eine ganz andere Absicht, und die Mule wird zur Zielscheibe seiner Boshaftigkeit. Trotz aller Grausamkeiten, die sie erleidet, bewahrt die Mule ihren ruhigen und sanftm\u00fctigen Charakter \u2013 aber nur bis zu dem Tag, an dem sie die Gelegenheit bekommt, sich zu r\u00e4chen.<\/p>\n<p>\u201eLa mule du pape\u201c ist eine Geschichte voller Humor und tiefem Einblick in die menschliche Natur. Sie f\u00e4ngt die Essenz des provenzalischen Lebens ein und erz\u00e4hlt von Rache, Vergebung und den unvergesslichen Charakteren, die diese Region so einzigartig machen. Dieses Buch wird Sie nicht nur zum Lachen bringen, sondern auch zum Nachdenken anregen. Ein absolutes Muss f\u00fcr jeden, der die Provence und ihre Geschichten liebt!<br \/>\nUngek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":13871,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<div class=\"adapted-container\">\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir <\/span><span class=\"Translation\">(seit langer Zeit hatte ich Lust zu schreiben; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">tener<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 haben<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> cualquier cosa con este t\u00edtulo <\/span><span class=\"Translation\">(irgendetwas mit diesem Titel)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hoy<a id=\"_idTextAnchor001\"><\/a>, que se me ha presentado ocasi\u00f3n <\/span><span class=\"Translation\">(heute, wo sich mir \/eine\/ Gelegenheit geboten hat; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">presentar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 zeigen; vorstellen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, lo he puesto con letras grandes <\/span><span class=\"Translation\">(das habe ich in gro\u00dfen Buchstaben gesetzt = habe ich es in Gro\u00dfbuchstaben gesetzt; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">poner<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 setzen; stellen; legen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> en la primera cuartilla de papel <\/span><span class=\"Translation\">(auf das erste Blatt: \u00abauf das erste Viertelpapier\u00bb; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">cuarto<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Viertel<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, y luego he dejado a capricho volar la pluma <\/span><span class=\"Translation\">(und dann habe ich nach Belieben die Feder fliegen lassen; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">dejar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 lassen; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">capricho<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Laune<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n<div class=\"original-container\">\r\n<p class=\"Original\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir cualquier cosa con este t\u00edtulo.<\/p>\r\n<p class=\"Original\">Hoy, que se me ha presentado ocasi\u00f3n, lo he puesto con letras grandes en la primera cuartilla de papel, y luego he dejado a capricho volar la pluma.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<a class=\"weiter\" href=\"\/webreader\/los-ojos-verdes\/fragment\/1-4-2\/\">weiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[45],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-13864","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-franzoesisch-deutsch","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La mule du pape \/ Der Maulesel des Papstes - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/la-mule-du-pape-der-maulesel-des-papstes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La mule du pape \/ Der Maulesel des Papstes - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Menschen in der Provence haben einen ganz besonderen Spruch f\u00fcr einen rachs\u00fcchtigen Menschen: \u201eEr ist wie die Mule des Papstes, die ihren Tritt sieben Jahre lang aufbewahrt.\u201c Doch woher stammt dieser merkw\u00fcrdige Spruch? Die Antwort liegt in der am\u00fcsanten und doch lehrreichen Geschichte von Tistet V\u00e9d\u00e8ne und der ber\u00fchmten Mule.  Der listige Tistet gewinnt das Vertrauen des Papstes, indem er sich liebevoll um dessen geliebte Mule k\u00fcmmert. Doch hinter seiner Freundlichkeit verbirgt sich eine ganz andere Absicht, und die Mule wird zur Zielscheibe seiner Boshaftigkeit. Trotz aller Grausamkeiten, die sie erleidet, bewahrt die Mule ihren ruhigen und sanftm\u00fctigen Charakter \u2013 aber nur bis zu dem Tag, an dem sie die Gelegenheit bekommt, sich zu r\u00e4chen.  \u201eLa mule du pape\u201c ist eine Geschichte voller Humor und tiefem Einblick in die menschliche Natur. Sie f\u00e4ngt die Essenz des provenzalischen Lebens ein und erz\u00e4hlt von Rache, Vergebung und den unvergesslichen Charakteren, die diese Region so einzigartig machen. Dieses Buch wird Sie nicht nur zum Lachen bringen, sondern auch zum Nachdenken anregen. Ein absolutes Muss f\u00fcr jeden, der die Provence und ihre Geschichten liebt! Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/la-mule-du-pape-der-maulesel-des-papstes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-27T13:56:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Daudet_La-mule-de-pape_printcover-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/la-mule-du-pape-der-maulesel-des-papstes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/la-mule-du-pape-der-maulesel-des-papstes\\\/\",\"name\":\"La mule du pape \\\/ Der Maulesel des Papstes - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/la-mule-du-pape-der-maulesel-des-papstes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/la-mule-du-pape-der-maulesel-des-papstes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Daudet_La-mule-de-pape_printcover-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-27T13:51:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-27T13:56:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/la-mule-du-pape-der-maulesel-des-papstes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/la-mule-du-pape-der-maulesel-des-papstes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/la-mule-du-pape-der-maulesel-des-papstes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Daudet_La-mule-de-pape_printcover-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Daudet_La-mule-de-pape_printcover-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/la-mule-du-pape-der-maulesel-des-papstes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La mule du pape \\\/ Der Maulesel des Papstes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La mule du pape \/ Der Maulesel des Papstes - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/la-mule-du-pape-der-maulesel-des-papstes\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"La mule du pape \/ Der Maulesel des Papstes - EasyOriginal.com","og_description":"Die Menschen in der Provence haben einen ganz besonderen Spruch f\u00fcr einen rachs\u00fcchtigen Menschen: \u201eEr ist wie die Mule des Papstes, die ihren Tritt sieben Jahre lang aufbewahrt.\u201c Doch woher stammt dieser merkw\u00fcrdige Spruch? Die Antwort liegt in der am\u00fcsanten und doch lehrreichen Geschichte von Tistet V\u00e9d\u00e8ne und der ber\u00fchmten Mule.  Der listige Tistet gewinnt das Vertrauen des Papstes, indem er sich liebevoll um dessen geliebte Mule k\u00fcmmert. Doch hinter seiner Freundlichkeit verbirgt sich eine ganz andere Absicht, und die Mule wird zur Zielscheibe seiner Boshaftigkeit. Trotz aller Grausamkeiten, die sie erleidet, bewahrt die Mule ihren ruhigen und sanftm\u00fctigen Charakter \u2013 aber nur bis zu dem Tag, an dem sie die Gelegenheit bekommt, sich zu r\u00e4chen.  \u201eLa mule du pape\u201c ist eine Geschichte voller Humor und tiefem Einblick in die menschliche Natur. Sie f\u00e4ngt die Essenz des provenzalischen Lebens ein und erz\u00e4hlt von Rache, Vergebung und den unvergesslichen Charakteren, die diese Region so einzigartig machen. Dieses Buch wird Sie nicht nur zum Lachen bringen, sondern auch zum Nachdenken anregen. Ein absolutes Muss f\u00fcr jeden, der die Provence und ihre Geschichten liebt! Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/la-mule-du-pape-der-maulesel-des-papstes\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-07-27T13:56:52+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Daudet_La-mule-de-pape_printcover-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/la-mule-du-pape-der-maulesel-des-papstes\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/la-mule-du-pape-der-maulesel-des-papstes\/","name":"La mule du pape \/ Der Maulesel des Papstes - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/la-mule-du-pape-der-maulesel-des-papstes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/la-mule-du-pape-der-maulesel-des-papstes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Daudet_La-mule-de-pape_printcover-1.jpg","datePublished":"2024-07-27T13:51:38+00:00","dateModified":"2024-07-27T13:56:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/la-mule-du-pape-der-maulesel-des-papstes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/la-mule-du-pape-der-maulesel-des-papstes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/la-mule-du-pape-der-maulesel-des-papstes\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Daudet_La-mule-de-pape_printcover-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Daudet_La-mule-de-pape_printcover-1.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/la-mule-du-pape-der-maulesel-des-papstes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La mule du pape \/ Der Maulesel des Papstes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13864"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13864"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}