{"id":13837,"date":"2024-07-27T15:13:29","date_gmt":"2024-07-27T13:13:29","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&p=13837"},"modified":"2024-07-27T15:20:00","modified_gmt":"2024-07-27T13:20:00","slug":"maerchen-vom-zaren-saltan","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-zaren-saltan\/","title":{"rendered":"M\u00e4rchen vom Zaren Saltan"},"content":{"rendered":"
\n

\u0421\u043a\u0430\u0301\u0437\u043a\u0430 \u043e \u0446\u0430\u0440\u0435\u0301 \u0421\u0430\u043b\u0442\u0430\u0301\u043d\u0435 <\/span>(das M\u00e4rchen vom Zaren Saltan)<\/span>, \u043e \u0441\u044b\u0301\u043d\u0435 \u0435\u0433\u043e\u0301 \u0441\u043b\u0430\u0301\u0432\u043d\u043e\u043c \u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0301\u0447\u0435\u043c \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0440\u0435\u0301 \u043a\u043d\u044f\u0301\u0437\u0435 \u0413\u0432\u0438\u0434\u043e\u0301\u043d\u0435 \u0421\u0430\u043b\u0442\u0430\u0301\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435 (\u00fcber seinen ber\u00fchmten und m\u00e4chtigen Recken, den F\u00fcrsten Gwidon Saltanowitsc<\/span>h;<\/span><\/span> <\/span>\u0441\u043b\u0430\u0301\u0432\u043d\u044b\u0439<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span> ber\u00fchmt, ruhmreic<\/span>h;<\/span><\/span> <\/span>\u043c\u043e\u0433\u0443\u0301\u0447\u0438\u0439<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span> m\u00e4chtig, gewalti<\/span>g;<\/span><\/span> <\/span>\u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0301\u0440\u044c<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span> Recke, Held der altrussischen Bylinen<\/span>)<\/span> \u0438 \u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0301\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0301\u0432\u043d\u0435 \u041b\u0435\u0301\u0431\u0435\u0434\u0438 <\/span>(und \u00fcber die wundersch\u00f6ne F\u00fcrstentochter Schwa<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span>\u0446\u0430\u0440\u0435\u0301\u0432\u043d\u0430<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span> Zarentochter<\/span>)<\/span>.<\/p>\n

\u0422\u0440\u0438<\/span> <\/span>\u0434\u0435\u0432\u0438\u0301\u0446\u044b<\/span> <\/span>\u043f\u043e\u0434<\/span> <\/span>\u043e\u043a\u043d\u043e\u0301\u043c<\/span> <\/span>(drei M\u00e4dchen unter dem Fenster)<\/span><\/p>\n

\u041f\u0440\u044f\u0301\u043b\u0438<\/span> <\/span>\u043f\u043e\u0301\u0437\u0434\u043d\u043e<\/span> <\/span>\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043a\u043e\u0301\u043c<\/span> <\/span>(spannen sp\u00e4t am Aben<\/span>d;<\/span><\/span> <\/span>\u043f\u0440\u044f\u0441\u0442<\/span><\/span>\u044c<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> <\/span>\u0432\u0435\u0301\u0447\u0435\u0440<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span> Abend<\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u041a\u0430\u0301\u0431\u044b<\/span> <\/span>\u044f<\/span> <\/span>\u0431\u044b\u043b\u0430\u0301 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0301\u0446\u0430<\/span> <\/span>(wenn ich Zarin w\u00e4r<\/span>e;<\/span><\/span> <\/span>\u043a\u0430\u0301\u0431\u044b<\/span><\/span> =<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0435\u0301\u0441\u043b\u0438<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0431\u044b<\/span><\/span>)<\/span>,<\/span><\/p>\n

\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0301\u0442<\/span> <\/span>\u043e\u0434\u043d\u0430\u0301 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0301\u0446\u0430<\/span> <\/span>(sagt das eine M\u00e4dchen)<\/span>,<\/span><\/p>\n

\u0422\u043e<\/span> <\/span>\u043d\u0430<\/span> <\/span>\u0432\u0435\u0441\u044c<\/span> <\/span>\u043a\u0440\u0435\u0449\u0451\u043d\u044b\u0439<\/span> <\/span>\u043c\u0438\u0440<\/span> <\/span>(dann f\u00fcr die ganze getaufte Wel<\/span>t;<\/span><\/span> <\/span>\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span> taufe<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span>\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span> Kreuz<\/span>)<\/span><\/p>\n

\u041f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0301\u0432\u0438\u043b\u0430<\/span> <\/span>\u0431<\/span> <\/span>\u044f<\/span> <\/span>\u043f\u0438\u0440<\/span> <\/span>(w\u00fcrde ich ein Festmahl bereite<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span>\u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0301\u0432\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span> vorbereiten, zubereite<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span>\u0433\u043e\u0442\u043e\u0301\u0432\u044b\u0439<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span> fertig<\/span>)<\/span>\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0421\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u043e \u0446\u0430\u0440\u0435 \u0421\u0430\u043b\u0442\u0430\u043d\u0435, \u043e \u0441\u044b\u043d\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0447\u0435\u043c \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0440\u0435 \u043a\u043d\u044f\u0437\u0435 \u0413\u0432\u0438\u0434\u043e\u043d\u0435 \u0421\u0430\u043b\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435 \u0438 \u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435 \u041b\u0435\u0431\u0435\u0434\u0438<\/p>\n

\u0422\u0440\u0438 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0446\u044b \u043f\u043e\u0434 \u043e\u043a\u043d\u043e\u043c<\/p>\n

\u041f\u0440\u044f\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n

\u00ab\u041a\u0430\u0431\u044b \u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430, \u2013<\/p>\n

\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u2013<\/p>\n

\u0422\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u043a\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440<\/p>\n

\u041f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0431 \u044f \u043f\u0438\u0440\u00bb.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erleben Sie die Magie und das Abenteuer in Alexander Puschkins faszinierendem „M\u00e4rchen vom Zaren Saltan“. Diese packende Geschichte erz\u00e4hlt von den wundersamen Erlebnissen des Zaren, seines tapferen Sohnes F\u00fcrst Gwidon und der bezaubernden Schwanenprinzessin.<\/p>\n

Drei Schwestern tr\u00e4umen von ihrem Schicksal, und eine von ihnen verspricht, dem Zaren einen heldenhaften Sohn zu geb\u00e4ren. Diesem Versprechen folgend, heiratet der Zar sie, und das Abenteuer beginnt. Doch Neid und Missgunst der beiden anderen Schwestern f\u00fchren zu einer Reihe von Ereignissen, die das Leben der jungen Zarin und ihres neugeborenen Sohnes dramatisch ver\u00e4ndern.<\/p>\n

Gwidon w\u00e4chst zu einem starken und klugen jungen Mann heran, der gemeinsam mit seiner Mutter auf einer mysteri\u00f6sen Insel lebt. Mit Hilfe einer zauberhaften Schwanenprinzessin begegnet er erstaunlichen Wundern und meistert zahlreiche Herausforderungen. Diese Geschichte ist voller magischer Momente, atemberaubender Landschaften und unvergesslicher Charaktere.<\/p>\n

Lassen Sie sich von der Sch\u00f6nheit der Sprache und der Tiefe der Erz\u00e4hlung verzaubern. Puschkins „M\u00e4rchen vom Zaren Saltan“ ist ein Meisterwerk, das Leser jeden Alters begeistern wird. Tauchen Sie ein in eine Welt voller Mut, Liebe und Wunder, und erleben Sie eine Erz\u00e4hlung, die Sie nicht so schnell vergessen werden. Ein absolutes Muss f\u00fcr alle Liebhaber klassischer M\u00e4rchen und russischer Literatur!
\nUngek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":13844,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"

\r\n

\u0414\u041e\u041c \u0421 \u041c\u0415\u0417\u041e\u041d\u0418\u0301\u041d\u041e\u041c<\/p>\r\n

(\u0420\u0410\u0421\u0421\u041a\u0410\u0301\u0417 \u0425\u0423\u0414\u041e\u0301\u0416\u041d\u0418\u041a\u0410)<\/p>\r\n

(DAS HAUS MIT DEM MEZZANIN)<\/span><\/p>\r\n

(ERZ\u00c4HLUNG EINES K\u00dcNSTLERS;<\/span> \u0445\u0443\u0434\u043e\u0301\u0436\u043d\u0438\u043a<\/span> \u2013 Maler; K\u00fcnstler<\/span>)<\/span><\/p>\r\n

I<\/p>\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u0301\u043b\u043e 6-7 <\/span>\u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443\u0301 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0301\u0434 (das war vor 6-7 Jahren; <\/span>\u0433\u043e\u0434<\/span><\/span> \u2013 Jahr; <\/span><\/span>\u0433\u043e\u0301\u0434\u044b<\/span><\/span> \u2013 die Jahre; <\/span><\/span>\u043b\u0435\u0442<\/span><\/span> \u2013 der Jahre \/Gen.\/<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0301\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0301\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-<\/span>\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u0438 (als ich in einem der Ujesde \/Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich\/ der T-Provinz lebte; <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 wann; wenn; als; <\/span><\/span>\u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u044f<\/span><\/span> \u2013 Provinz \/h\u00f6chste<\/span><\/span> Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich<\/span><\/span>\/<\/span><\/span>)<\/span><\/span>, <\/span>\u0432 \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0301\u0440\u043e\u0432\u0430 (auf dem Anwesen des Grundbesitzers Belokurow;<\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0435<\/span><\/span> \u2013 Anwesen, Gut;<\/span><\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 haben; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a<\/span><\/span> \u2013 Grundbesitzer, Gutsherr; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0441\u0442\u044c\u0435<\/span><\/span> \u2013 Gutshof; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 unterbringen; platzieren<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0301\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0301\u043a\u0430 (eines jungen Menschen = Mannes)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0301\u043b \u043e\u0301\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0301\u043d\u043e (der sehr fr\u00fch aufstand)<\/span>, <\/span>\u0445\u043e\u0434\u0438\u0301\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435 (eine <\/span>poddewka<\/span><\/span> \/russische Oberbekleidung Ende 19. Jhd. \u2013 Anfang 20. Jhd.\/ trug: \"in einer <\/span>poddewka<\/span><\/span> ging\u201c)<\/span>, <\/span>\u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0301\u0432\u043e (abends Bier trank; <\/span>\u0432\u0435\u0301\u0447\u0435\u0440<\/span><\/span> \u2013 Abend; <\/span><\/span>\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 Abende<\/span><\/span>)<\/span> \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435 (und sich alles = <\/span>st\u00e4ndig<\/span><\/span> bei mir beklagte;<\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span> \u2013 sich beklagen;<\/span><\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0431\u0430<\/span><\/span> \u2013 Klage, Beschwerde<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435\u0301 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0301\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f (dass er nirgends und in niemandem auf Mitgef\u00fchl trifft; <\/span>\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e<\/span><\/span> \u2013 das Gef\u00fchl<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443\u0301 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0301\u0433\u0435\u043b\u0435 (er wohnte im Garten im Fl\u00fcgel; <\/span>\u0436\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 leben; wohnen<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0301\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u0301\u043c\u0435 (w\u00e4hrend ich in einem alten Herrenhaus; <\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><\/span> \u2013 Herren-; <\/span><\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0438\u043d<\/span><\/span> \u2013 der Herr<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0301\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0301\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0301\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438 (in einem riesigen Saal mit S\u00e4ulen; <\/span>\u0437\u0430\u0301\u043b\u0430<\/span><\/span> \/va.\/ \u2013 Saal, Halle<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0301 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 \u043c\u0435\u0301\u0431\u0435\u043b\u0438 (wo es keinerlei M\u00f6bel gab;<\/span> \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 <\/span><\/span>\u2013 unm\u00f6glich; keinerlei, kein<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u0440\u043e\u0301\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u0301\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u0301\u043d\u0430 (au\u00dfer einem breiten Sofa)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b (auf dem ich schlief)<\/span>, <\/span>\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0301 (und noch einem Tisch)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0301\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u0301\u043d\u0441 (auf dem ich Solit\u00e4r spielte: \"ausbreitete \/die Spielkarten\/\u201c)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/russisch\/r1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n

\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e 6-7 \u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u043d\u043e, \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435, \u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0432\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0433\u0435\u043b\u0435, \u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b, \u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u043d\u0441.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\nweiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[46],"product_tag":[163],"class_list":{"0":"post-13837","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-russisch-deutsch","7":"product_tag-maerchen","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"\nM\u00e4rchen vom Zaren Saltan - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-zaren-saltan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e4rchen vom Zaren Saltan - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erleben Sie die Magie und das Abenteuer in Alexander Puschkins faszinierendem "M\u00e4rchen vom Zaren Saltan". Diese packende Geschichte erz\u00e4hlt von den wundersamen Erlebnissen des Zaren, seines tapferen Sohnes F\u00fcrst Gwidon und der bezaubernden Schwanenprinzessin. Drei Schwestern tr\u00e4umen von ihrem Schicksal, und eine von ihnen verspricht, dem Zaren einen heldenhaften Sohn zu geb\u00e4ren. Diesem Versprechen folgend, heiratet der Zar sie, und das Abenteuer beginnt. Doch Neid und Missgunst der beiden anderen Schwestern f\u00fchren zu einer Reihe von Ereignissen, die das Leben der jungen Zarin und ihres neugeborenen Sohnes dramatisch ver\u00e4ndern. Gwidon w\u00e4chst zu einem starken und klugen jungen Mann heran, der gemeinsam mit seiner Mutter auf einer mysteri\u00f6sen Insel lebt. Mit Hilfe einer zauberhaften Schwanenprinzessin begegnet er erstaunlichen Wundern und meistert zahlreiche Herausforderungen. Diese Geschichte ist voller magischer Momente, atemberaubender Landschaften und unvergesslicher Charaktere. Lassen Sie sich von der Sch\u00f6nheit der Sprache und der Tiefe der Erz\u00e4hlung verzaubern. Puschkins "M\u00e4rchen vom Zaren Saltan" ist ein Meisterwerk, das Leser jeden Alters begeistern wird. Tauchen Sie ein in eine Welt voller Mut, Liebe und Wunder, und erleben Sie eine Erz\u00e4hlung, die Sie nicht so schnell vergessen werden. Ein absolutes Muss f\u00fcr alle Liebhaber klassischer M\u00e4rchen und russischer Literatur! Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-zaren-saltan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-27T13:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_skazka_o_zare_saltane_printcover-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/maerchen-vom-zaren-saltan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/maerchen-vom-zaren-saltan\\\/\",\"name\":\"M\u00e4rchen vom Zaren Saltan - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/maerchen-vom-zaren-saltan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/maerchen-vom-zaren-saltan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Puschkin_skazka_o_zare_saltane_printcover-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-27T13:13:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-27T13:20:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/maerchen-vom-zaren-saltan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/maerchen-vom-zaren-saltan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/maerchen-vom-zaren-saltan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Puschkin_skazka_o_zare_saltane_printcover-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Puschkin_skazka_o_zare_saltane_printcover-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/maerchen-vom-zaren-saltan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"M\u00e4rchen vom Zaren Saltan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e4rchen vom Zaren Saltan - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-zaren-saltan\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"M\u00e4rchen vom Zaren Saltan - EasyOriginal.com","og_description":"Erleben Sie die Magie und das Abenteuer in Alexander Puschkins faszinierendem \"M\u00e4rchen vom Zaren Saltan\". Diese packende Geschichte erz\u00e4hlt von den wundersamen Erlebnissen des Zaren, seines tapferen Sohnes F\u00fcrst Gwidon und der bezaubernden Schwanenprinzessin. Drei Schwestern tr\u00e4umen von ihrem Schicksal, und eine von ihnen verspricht, dem Zaren einen heldenhaften Sohn zu geb\u00e4ren. Diesem Versprechen folgend, heiratet der Zar sie, und das Abenteuer beginnt. Doch Neid und Missgunst der beiden anderen Schwestern f\u00fchren zu einer Reihe von Ereignissen, die das Leben der jungen Zarin und ihres neugeborenen Sohnes dramatisch ver\u00e4ndern. Gwidon w\u00e4chst zu einem starken und klugen jungen Mann heran, der gemeinsam mit seiner Mutter auf einer mysteri\u00f6sen Insel lebt. Mit Hilfe einer zauberhaften Schwanenprinzessin begegnet er erstaunlichen Wundern und meistert zahlreiche Herausforderungen. Diese Geschichte ist voller magischer Momente, atemberaubender Landschaften und unvergesslicher Charaktere. Lassen Sie sich von der Sch\u00f6nheit der Sprache und der Tiefe der Erz\u00e4hlung verzaubern. Puschkins \"M\u00e4rchen vom Zaren Saltan\" ist ein Meisterwerk, das Leser jeden Alters begeistern wird. Tauchen Sie ein in eine Welt voller Mut, Liebe und Wunder, und erleben Sie eine Erz\u00e4hlung, die Sie nicht so schnell vergessen werden. Ein absolutes Muss f\u00fcr alle Liebhaber klassischer M\u00e4rchen und russischer Literatur! Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-zaren-saltan\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-07-27T13:20:00+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_skazka_o_zare_saltane_printcover-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-zaren-saltan\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-zaren-saltan\/","name":"M\u00e4rchen vom Zaren Saltan - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-zaren-saltan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-zaren-saltan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_skazka_o_zare_saltane_printcover-1.jpg","datePublished":"2024-07-27T13:13:29+00:00","dateModified":"2024-07-27T13:20:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-zaren-saltan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-zaren-saltan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-zaren-saltan\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_skazka_o_zare_saltane_printcover-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_skazka_o_zare_saltane_printcover-1.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-zaren-saltan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"M\u00e4rchen vom Zaren Saltan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13837"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13837"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}