{"id":13824,"date":"2024-07-27T15:02:24","date_gmt":"2024-07-27T13:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&p=13824"},"modified":"2024-07-27T15:08:45","modified_gmt":"2024-07-27T13:08:45","slug":"maerchen-vom-goldenen-hahn","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-goldenen-hahn\/","title":{"rendered":"M\u00e4rchen vom goldenen Hahn"},"content":{"rendered":"
\n

\u041d\u0435\u0301\u0433\u0434\u0435, \u0432 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0435\u0432\u044f\u0301\u0442\u043e\u043c \u0446\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 <\/span>(irgendwo, im dreimal neunten Zarenreic<\/span>h;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u043d\u0435\u0301\u0433\u0434\u0435<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> irgendw<\/span><\/span>o;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0442\u0440\u0438\u0434\u0435\u0432\u044f\u0301\u0442\u044b\u0439<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> dreimal neuntes, sehr weit entferntes<\/span><\/span>)<\/span>,<\/span><\/p>\n

\u0412<\/span> <\/span>\u0442\u0440\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0301\u0442\u043e\u043c<\/span> <\/span>\u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435<\/span> <\/span>(im dreimal zehnten Staat)<\/span>,<\/span><\/p>\n

\u0416\u0438\u043b<\/span> <\/span>\u0431\u044b\u043b<\/span> <\/span>\u0441\u043b\u0430\u0301\u0432\u043d\u044b\u0439<\/span> <\/span>\u0446\u0430\u0440\u044c<\/span> <\/span>\u0414\u0430\u0434\u043e\u0301\u043d<\/span> <\/span>(lebte der ruhmreiche Zar Dado<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0436\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span>–<\/span><\/span>\u0431\u044b\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> es war einmal<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\n

\u0421\u043c\u043e\u0301\u043b\u043e\u0434\u0443<\/span> <\/span>\u0431\u044b\u043b<\/span> <\/span>\u0433\u0440\u043e\u0301\u0437\u0435\u043d<\/span> <\/span>\u043e\u043d<\/span> <\/span>(in der Jugend war er furchteinfl\u00f6\u00dfen<\/span>d;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0441\u043c\u043e\u0301\u043b\u043e\u0434\u0443<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> von Jugend a<\/span><\/span>n;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0433\u0440\u043e\u0301\u0437\u043d\u044b\u0439<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> furchteinfl\u00f6\u00dfend, bedrohlic<\/span><\/span>h;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0433\u0440\u043e\u0301\u0437\u0430<\/span><\/span> =<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0443\u0433\u0440\u043e\u0301\u0437\u0430<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> Schreckgespenst, Bedrohung<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n

\u0418<\/span> <\/span>\u0441\u043e\u0441\u0435\u0301\u0434\u044f\u043c<\/span> <\/span>\u0442\u043e<\/span> <\/span>\u0438<\/span> <\/span>\u0434\u0435\u0301\u043b\u043e<\/span> <\/span>(und den Nachbarn immer wiede<\/span>r;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0442\u043e<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0438<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0434\u0435\u0301\u043b\u043e<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> immer wieder, st\u00e4ndig<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n

\u041d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0301\u043b<\/span> <\/span>\u043e\u0431\u0438\u0301\u0434\u044b<\/span> <\/span>\u0441\u043c\u0435\u0301\u043b\u043e<\/span> <\/span>(f\u00fcgte er mutig Kr\u00e4nkungen z<\/span>u;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0301\u0442<\/span><\/span>\u044c<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u043e\u0431\u0438\u0301\u0434\u0430<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span><\/span> Kr\u00e4nkung, Beleidigung<\/span><\/span>)<\/span>,<\/span><\/p>\n

\u041d\u043e<\/span> <\/span>\u043f\u043e\u0434<\/span> <\/span>\u0441\u0442\u0430\u0301\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c<\/span> <\/span>\u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0435\u0301\u043b<\/span> <\/span>(aber im Alter wollte e<\/span>r;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u043f\u043e\u0434<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0441\u0442\u0430\u0301\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> im Alter<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n

\u041e\u0442\u0434\u043e\u0445\u043d\u0443\u0301\u0442\u044c<\/span> <\/span>\u043e\u0442<\/span> <\/span>\u0440\u0430\u0301\u0442\u043d\u044b\u0445<\/span> <\/span>\u0434\u0435\u043b<\/span> <\/span>(sich von Kriegstaten ausruhe<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0440\u0430\u0301\u0442\u043d\u044b\u0439<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> Kriegs-, milit\u00e4risc<\/span><\/span>h;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0440\u0430\u0442\u044c<\/span><\/span> <\/span><\/span>\/v<\/span><\/span><\/span>eralt.<\/span><\/span>\/<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span><\/span> Heer<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n

\u0418<\/span> <\/span>\u043f\u043e\u043a\u043e\u0301\u0439<\/span> <\/span>\u0441\u0435\u0431\u0435\u0301 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0301\u0438\u0442\u044c<\/span> <\/span>(und sich Ruhe verschaffe<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0301\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> einrichten, organisieren<\/span><\/span>)<\/span><\/span>;<\/span><\/span><\/p>\n

\u0422\u0443\u0442<\/span> <\/span>\u0441\u043e\u0441\u0435\u0301\u0434\u0438<\/span> <\/span>\u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0301\u0438\u0442\u044c<\/span> <\/span>(da fingen die Nachbarn an, zu beunruhige<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0442\u0443\u0442<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> da, dann<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n

\u0421\u0442\u0430\u0301\u043b\u0438<\/span> <\/span>\u0441\u0442\u0430\u0301\u0440\u043e\u0433\u043e<\/span> <\/span>\u0446\u0430\u0440\u044f\u0301 <\/span>(den alten Zaren)<\/span>,<\/span><\/p>\n

\u0421\u0442\u0440\u0430\u0301\u0448\u043d\u044b\u0439<\/span> <\/span>\u0432\u0440\u0435\u0434<\/span> <\/span>\u0435\u043c\u0443\u0301 \u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u0301 <\/span>(ihm schrecklichen Schaden zuf\u00fcgen<\/span>d;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> tun, machen, zuf\u00fcgen<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u041d\u0435\u0433\u0434\u0435, \u0432 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435,<\/p>\n

\u0412 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435,<\/p>\n

\u0416\u0438\u043b\u0431\u044b\u043b \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044c \u0414\u0430\u0434\u043e\u043d.<\/p>\n

\u0421\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443 \u0431\u044b\u043b \u0433\u0440\u043e\u0437\u0435\u043d \u043e\u043d<\/p>\n

\u0418 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u044f\u043c \u0442\u043e \u0438 \u0434\u0435\u043b\u043e<\/p>\n

\u041d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b \u043e\u0431\u0438\u0434\u044b \u0441\u043c\u0435\u043b\u043e,<\/p>\n

\u041d\u043e \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0435\u043b<\/p>\n

\u041e\u0442\u0434\u043e\u0445\u043d\u0443\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043b<\/p>\n

\u0418 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c;<\/p>\n

\u0422\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u0442\u044c<\/p>\n

\u0421\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0446\u0430\u0440\u044f,<\/p>\n

\u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0440\u0435\u0434 \u0435\u043c\u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u044f.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In einem fernen K\u00f6nigreich lebte einst ein m\u00e4chtiger Zar, der nach Jahren des Kampfes und der Eroberung endlich Frieden suchte. Um seine Grenzen zu sichern, erhielt er von einem weisen Sternendeuter ein ungew\u00f6hnliches Geschenk: einen goldenen Hahn, der als treuer W\u00e4chter dienen sollte. Der Hahn, hoch auf einer Spitze platziert, w\u00fcrde bei drohender Gefahr laut kr\u00e4hen und so das K\u00f6nigreich sch\u00fctzen.<\/p>\n

Dieses geheimnisvolle M\u00e4rchen, das Elemente von Magie und Intrigen enth\u00e4lt, erz\u00e4hlt von den Abenteuern des Zaren, seiner Familie und der r\u00e4tselhaften Schamachanischen K\u00f6nigin. Die Handlung entwickelt sich in einer Weise, die den Leser in ihren Bann zieht und bis zur letzten Seite nicht losl\u00e4sst.<\/p>\n

„M\u00e4rchen vom goldenen Hahn“ ist ein bezauberndes Werk der russischen Literatur, das durch seine poetische Sprache und faszinierende Erz\u00e4hlweise besticht. Ein absolutes Muss f\u00fcr alle, die sich in eine Welt voller Magie und Weisheit entf\u00fchren lassen m\u00f6chten!
\nUngek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":13833,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"

\r\n

\u0414\u041e\u041c \u0421 \u041c\u0415\u0417\u041e\u041d\u0418\u0301\u041d\u041e\u041c<\/p>\r\n

(\u0420\u0410\u0421\u0421\u041a\u0410\u0301\u0417 \u0425\u0423\u0414\u041e\u0301\u0416\u041d\u0418\u041a\u0410)<\/p>\r\n

(DAS HAUS MIT DEM MEZZANIN)<\/span><\/p>\r\n

(ERZ\u00c4HLUNG EINES K\u00dcNSTLERS;<\/span> \u0445\u0443\u0434\u043e\u0301\u0436\u043d\u0438\u043a<\/span> \u2013 Maler; K\u00fcnstler<\/span>)<\/span><\/p>\r\n

I<\/p>\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u0301\u043b\u043e 6-7 <\/span>\u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443\u0301 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0301\u0434 (das war vor 6-7 Jahren; <\/span>\u0433\u043e\u0434<\/span><\/span> \u2013 Jahr; <\/span><\/span>\u0433\u043e\u0301\u0434\u044b<\/span><\/span> \u2013 die Jahre; <\/span><\/span>\u043b\u0435\u0442<\/span><\/span> \u2013 der Jahre \/Gen.\/<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0301\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0301\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-<\/span>\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u0438 (als ich in einem der Ujesde \/Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich\/ der T-Provinz lebte; <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 wann; wenn; als; <\/span><\/span>\u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u044f<\/span><\/span> \u2013 Provinz \/h\u00f6chste<\/span><\/span> Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich<\/span><\/span>\/<\/span><\/span>)<\/span><\/span>, <\/span>\u0432 \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0301\u0440\u043e\u0432\u0430 (auf dem Anwesen des Grundbesitzers Belokurow;<\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0435<\/span><\/span> \u2013 Anwesen, Gut;<\/span><\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 haben; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a<\/span><\/span> \u2013 Grundbesitzer, Gutsherr; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0441\u0442\u044c\u0435<\/span><\/span> \u2013 Gutshof; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 unterbringen; platzieren<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0301\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0301\u043a\u0430 (eines jungen Menschen = Mannes)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0301\u043b \u043e\u0301\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0301\u043d\u043e (der sehr fr\u00fch aufstand)<\/span>, <\/span>\u0445\u043e\u0434\u0438\u0301\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435 (eine <\/span>poddewka<\/span><\/span> \/russische Oberbekleidung Ende 19. Jhd. \u2013 Anfang 20. Jhd.\/ trug: \"in einer <\/span>poddewka<\/span><\/span> ging\u201c)<\/span>, <\/span>\u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0301\u0432\u043e (abends Bier trank; <\/span>\u0432\u0435\u0301\u0447\u0435\u0440<\/span><\/span> \u2013 Abend; <\/span><\/span>\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 Abende<\/span><\/span>)<\/span> \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435 (und sich alles = <\/span>st\u00e4ndig<\/span><\/span> bei mir beklagte;<\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span> \u2013 sich beklagen;<\/span><\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0431\u0430<\/span><\/span> \u2013 Klage, Beschwerde<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435\u0301 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0301\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f (dass er nirgends und in niemandem auf Mitgef\u00fchl trifft; <\/span>\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e<\/span><\/span> \u2013 das Gef\u00fchl<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443\u0301 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0301\u0433\u0435\u043b\u0435 (er wohnte im Garten im Fl\u00fcgel; <\/span>\u0436\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 leben; wohnen<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0301\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u0301\u043c\u0435 (w\u00e4hrend ich in einem alten Herrenhaus; <\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><\/span> \u2013 Herren-; <\/span><\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0438\u043d<\/span><\/span> \u2013 der Herr<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0301\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0301\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0301\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438 (in einem riesigen Saal mit S\u00e4ulen; <\/span>\u0437\u0430\u0301\u043b\u0430<\/span><\/span> \/va.\/ \u2013 Saal, Halle<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0301 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 \u043c\u0435\u0301\u0431\u0435\u043b\u0438 (wo es keinerlei M\u00f6bel gab;<\/span> \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 <\/span><\/span>\u2013 unm\u00f6glich; keinerlei, kein<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u0440\u043e\u0301\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u0301\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u0301\u043d\u0430 (au\u00dfer einem breiten Sofa)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b (auf dem ich schlief)<\/span>, <\/span>\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0301 (und noch einem Tisch)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0301\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u0301\u043d\u0441 (auf dem ich Solit\u00e4r spielte: \"ausbreitete \/die Spielkarten\/\u201c)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/russisch\/r1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n

\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e 6-7 \u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u043d\u043e, \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435, \u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0432\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0433\u0435\u043b\u0435, \u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b, \u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u043d\u0441.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\nweiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[46],"product_tag":[163],"class_list":{"0":"post-13824","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-russisch-deutsch","7":"product_tag-maerchen","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"\nM\u00e4rchen vom goldenen Hahn - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-goldenen-hahn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e4rchen vom goldenen Hahn - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In einem fernen K\u00f6nigreich lebte einst ein m\u00e4chtiger Zar, der nach Jahren des Kampfes und der Eroberung endlich Frieden suchte. Um seine Grenzen zu sichern, erhielt er von einem weisen Sternendeuter ein ungew\u00f6hnliches Geschenk: einen goldenen Hahn, der als treuer W\u00e4chter dienen sollte. Der Hahn, hoch auf einer Spitze platziert, w\u00fcrde bei drohender Gefahr laut kr\u00e4hen und so das K\u00f6nigreich sch\u00fctzen. Dieses geheimnisvolle M\u00e4rchen, das Elemente von Magie und Intrigen enth\u00e4lt, erz\u00e4hlt von den Abenteuern des Zaren, seiner Familie und der r\u00e4tselhaften Schamachanischen K\u00f6nigin. Die Handlung entwickelt sich in einer Weise, die den Leser in ihren Bann zieht und bis zur letzten Seite nicht losl\u00e4sst. "M\u00e4rchen vom goldenen Hahn" ist ein bezauberndes Werk der russischen Literatur, das durch seine poetische Sprache und faszinierende Erz\u00e4hlweise besticht. Ein absolutes Muss f\u00fcr alle, die sich in eine Welt voller Magie und Weisheit entf\u00fchren lassen m\u00f6chten! Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-goldenen-hahn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-27T13:08:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Skazka_o_zolotom_petuschke_printcover-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/maerchen-vom-goldenen-hahn\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/maerchen-vom-goldenen-hahn\\\/\",\"name\":\"M\u00e4rchen vom goldenen Hahn - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/maerchen-vom-goldenen-hahn\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/maerchen-vom-goldenen-hahn\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Puschkin_Skazka_o_zolotom_petuschke_printcover-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-27T13:02:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-27T13:08:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/maerchen-vom-goldenen-hahn\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/maerchen-vom-goldenen-hahn\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/maerchen-vom-goldenen-hahn\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Puschkin_Skazka_o_zolotom_petuschke_printcover-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Puschkin_Skazka_o_zolotom_petuschke_printcover-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/maerchen-vom-goldenen-hahn\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"M\u00e4rchen vom goldenen Hahn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e4rchen vom goldenen Hahn - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-goldenen-hahn\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"M\u00e4rchen vom goldenen Hahn - EasyOriginal.com","og_description":"In einem fernen K\u00f6nigreich lebte einst ein m\u00e4chtiger Zar, der nach Jahren des Kampfes und der Eroberung endlich Frieden suchte. Um seine Grenzen zu sichern, erhielt er von einem weisen Sternendeuter ein ungew\u00f6hnliches Geschenk: einen goldenen Hahn, der als treuer W\u00e4chter dienen sollte. Der Hahn, hoch auf einer Spitze platziert, w\u00fcrde bei drohender Gefahr laut kr\u00e4hen und so das K\u00f6nigreich sch\u00fctzen. Dieses geheimnisvolle M\u00e4rchen, das Elemente von Magie und Intrigen enth\u00e4lt, erz\u00e4hlt von den Abenteuern des Zaren, seiner Familie und der r\u00e4tselhaften Schamachanischen K\u00f6nigin. Die Handlung entwickelt sich in einer Weise, die den Leser in ihren Bann zieht und bis zur letzten Seite nicht losl\u00e4sst. \"M\u00e4rchen vom goldenen Hahn\" ist ein bezauberndes Werk der russischen Literatur, das durch seine poetische Sprache und faszinierende Erz\u00e4hlweise besticht. Ein absolutes Muss f\u00fcr alle, die sich in eine Welt voller Magie und Weisheit entf\u00fchren lassen m\u00f6chten! Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-goldenen-hahn\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-07-27T13:08:45+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Skazka_o_zolotom_petuschke_printcover-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-goldenen-hahn\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-goldenen-hahn\/","name":"M\u00e4rchen vom goldenen Hahn - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-goldenen-hahn\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-goldenen-hahn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Skazka_o_zolotom_petuschke_printcover-1.jpg","datePublished":"2024-07-27T13:02:24+00:00","dateModified":"2024-07-27T13:08:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-goldenen-hahn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-goldenen-hahn\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-goldenen-hahn\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Skazka_o_zolotom_petuschke_printcover-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Skazka_o_zolotom_petuschke_printcover-1.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-vom-goldenen-hahn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"M\u00e4rchen vom goldenen Hahn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13824"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13824"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}