{"id":13802,"date":"2024-07-25T17:05:36","date_gmt":"2024-07-25T15:05:36","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&#038;p=13802"},"modified":"2024-07-27T15:10:38","modified_gmt":"2024-07-27T13:10:38","slug":"les-etoiles-die-sterne","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/les-etoiles-die-sterne\/","title":{"rendered":"Les \u00e9toiles \/ Die Sterne"},"content":{"rendered":"<div class=\"adapted-container\">\n<p class=\"Adapted\"><span>Du temps que je gardais les b\u00eates sur le Luberon <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(zu der Zeit, als ich die Tiere auf dem Luberon h\u00fctet<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">e;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation CharOverride-3\">garder<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> h\u00fcte<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> bewache<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation CharOverride-3\">b\u00eate<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub CharOverride-4\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> Tie<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">r;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> Vieh<\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span>, je restais des semaines enti\u00e8res sans voir \u00e2me qui vive <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(blieb ich ganze Wochen, ohne eine lebende Seele zu sehe<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> reste<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">r;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\" lang=\"ar-SA\">\u00e2me<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Sub CharOverride-5\" lang=\"ar-SA\">f<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\" lang=\"ar-SA\">;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-3\">vivre<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> leben<\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span>, seul dans le p\u00e2turage avec mon chien Labri et mes ouailles <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(allein auf der Weide mit meinem Hund Labri und meinen Schafe<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation CharOverride-3\">p\u00e2turage<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub CharOverride-4\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> Weid<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">e;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> Weidelan<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">d;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation CharOverride-3\">ouaille<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub CharOverride-4\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">\/S<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\">ch\u00e4fer<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">\/S<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\">chaf<\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span>. De temps en temps <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(von Zeit zu Zeit<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\"> =<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\"> ab und zu)<\/span><span>, l\u2018ermite du Mont-de-l\u2018Ure passait par l\u00e0 pour chercher des simples <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(kam der Einsiedler vom Mont-de-l\u2018Ure vorbei, um Heilkr\u00e4uter zu suche<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation CharOverride-3\">ermite<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub CharOverride-4\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> Einsiedle<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">r;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> Eremi<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation CharOverride-3\">simple<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub CharOverride-4\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">\/H<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\">eil<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">\/K<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\">raut<\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span> ou bien j\u2018apercevais la face noire de quelque charbonnier du Pi\u00e9mont <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(oder ich erblickte das schwarze Gesicht irgendeines K\u00f6hlers aus Piemon<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation CharOverride-3\">apercevoir<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> erblicke<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> wahrnehme<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation CharOverride-3\">charbonnier<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub CharOverride-4\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> K\u00f6hle<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">r;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation CharOverride-3\">charbon<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub CharOverride-4\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> Kohle<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">)<\/span><\/span><span class=\"No-Break\">;<\/span><span> mais c\u2018\u00e9taient des gens na\u00effs <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(aber es waren naive Leute)<\/span><span>, silencieux \u00e0 force de solitude <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(schweigsam durch die Einsamkei<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation CharOverride-3\">silencieux<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> schweigsa<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">m;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> stil<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">l;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation CharOverride-3\">silence<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub CharOverride-4\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> Schweige<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> Still<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">e;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> <\/span><span class=\"Translation CharOverride-3\">solitude<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub CharOverride-4\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> Einsamkei<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> Ein\u00f6de<\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span>, ayant perdu le go\u00fbt de parler <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(die den Geschmack am Reden verloren hatte<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> perdre<\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span> et ne sachant rien de ce <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(und nichts von dem wusste<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> savoir<\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span class=\"CharOverride-1\"> <\/span><span>qui se disait en bas dans les villages et les villes <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(was unten in den D\u00f6rfern und St\u00e4dten gesagt wurd<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">e;<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\"> village<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub CharOverride-4\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-13802-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f23\/01.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f23\/01.mp3\">https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f23\/01.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"original-container\">\n<p class=\"Original\" lang=\"fr-FR\">Du temps que je gardais les b\u00eates sur le Luberon, je restais des semaines enti\u00e8res sans voir \u00e2me qui vive, seul dans le p\u00e2turage avec mon chien Labri et mes ouailles. De temps en temps, l\u2019ermite du Mont-de-l\u2019Ure passait par l\u00e0 pour chercher des simples ou bien j\u2019apercevais la face noire de quelque charbonnier du Pi\u00e9mont&#160;; mais c\u2019\u00e9taient des gens na\u00effs, silencieux \u00e0 force de solitude, ayant perdu le go\u00fbt de parler et ne sachant rien de ce qui se disait en bas dans les villages et les villes.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eines Tages erh\u00e4lt er unerwarteten Besuch: St\u00e9phanette, die Tochter seines Herrn, bringt die Vorr\u00e4te f\u00fcr die n\u00e4chsten Wochen. Doch ein Unwetter zwingt sie, die Nacht auf der Bergweide zu verbringen. W\u00e4hrend sie gemeinsam am Feuer sitzen, offenbart sich die Magie der Nacht. Der Hirte erz\u00e4hlt von den Sternen, ihren Namen und den uralten Geschichten, die sie umgeben.<\/p>\n<p>In dieser zauberhaften Nacht entsteht eine besondere Verbindung zwischen dem Hirten und der sch\u00f6nen St\u00e9phanette, w\u00e4hrend die Sterne \u00fcber ihnen leuchten und die Geister der Berge ihre Geschichten fl\u00fcstern.<\/p>\n<p>\u201eLes \u00e9toiles\u201c ist eine wundervolle Erz\u00e4hlung \u00fcber die Sch\u00f6nheit der Natur, die Ruhe der Nacht und die Poesie der Sterne. Lassen Sie sich verzaubern von einer Geschichte, die das Herz ber\u00fchrt und die Seele zum Tr\u00e4umen bringt.<br \/>\nUngek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":13809,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<div class=\"adapted-container\">\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir <\/span><span class=\"Translation\">(seit langer Zeit hatte ich Lust zu schreiben; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">tener<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 haben<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> cualquier cosa con este t\u00edtulo <\/span><span class=\"Translation\">(irgendetwas mit diesem Titel)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hoy<a id=\"_idTextAnchor001\"><\/a>, que se me ha presentado ocasi\u00f3n <\/span><span class=\"Translation\">(heute, wo sich mir \/eine\/ Gelegenheit geboten hat; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">presentar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 zeigen; vorstellen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, lo he puesto con letras grandes <\/span><span class=\"Translation\">(das habe ich in gro\u00dfen Buchstaben gesetzt = habe ich es in Gro\u00dfbuchstaben gesetzt; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">poner<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 setzen; stellen; legen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> en la primera cuartilla de papel <\/span><span class=\"Translation\">(auf das erste Blatt: \u00abauf das erste Viertelpapier\u00bb; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">cuarto<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Viertel<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, y luego he dejado a capricho volar la pluma <\/span><span class=\"Translation\">(und dann habe ich nach Belieben die Feder fliegen lassen; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">dejar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 lassen; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">capricho<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Laune<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n<div class=\"original-container\">\r\n<p class=\"Original\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir cualquier cosa con este t\u00edtulo.<\/p>\r\n<p class=\"Original\">Hoy, que se me ha presentado ocasi\u00f3n, lo he puesto con letras grandes en la primera cuartilla de papel, y luego he dejado a capricho volar la pluma.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<a class=\"weiter\" href=\"\/webreader\/los-ojos-verdes\/fragment\/1-4-2\/\">weiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[45],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-13802","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-franzoesisch-deutsch","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les \u00e9toiles \/ Die Sterne - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/les-etoiles-die-sterne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les \u00e9toiles \/ Die Sterne - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eines Tages erh\u00e4lt er unerwarteten Besuch: St\u00e9phanette, die Tochter seines Herrn, bringt die Vorr\u00e4te f\u00fcr die n\u00e4chsten Wochen. Doch ein Unwetter zwingt sie, die Nacht auf der Bergweide zu verbringen. W\u00e4hrend sie gemeinsam am Feuer sitzen, offenbart sich die Magie der Nacht. Der Hirte erz\u00e4hlt von den Sternen, ihren Namen und den uralten Geschichten, die sie umgeben.  In dieser zauberhaften Nacht entsteht eine besondere Verbindung zwischen dem Hirten und der sch\u00f6nen St\u00e9phanette, w\u00e4hrend die Sterne \u00fcber ihnen leuchten und die Geister der Berge ihre Geschichten fl\u00fcstern.  \u201eLes \u00e9toiles\u201c ist eine wundervolle Erz\u00e4hlung \u00fcber die Sch\u00f6nheit der Natur, die Ruhe der Nacht und die Poesie der Sterne. Lassen Sie sich verzaubern von einer Geschichte, die das Herz ber\u00fchrt und die Seele zum Tr\u00e4umen bringt. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/les-etoiles-die-sterne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-27T13:10:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Daudet_Les-etoiles_printcover-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/les-etoiles-die-sterne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/les-etoiles-die-sterne\\\/\",\"name\":\"Les \u00e9toiles \\\/ Die Sterne - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/les-etoiles-die-sterne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/les-etoiles-die-sterne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Daudet_Les-etoiles_printcover-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-25T15:05:36+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-27T13:10:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/les-etoiles-die-sterne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/les-etoiles-die-sterne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/les-etoiles-die-sterne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Daudet_Les-etoiles_printcover-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Daudet_Les-etoiles_printcover-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/les-etoiles-die-sterne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les \u00e9toiles \\\/ Die Sterne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les \u00e9toiles \/ Die Sterne - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/les-etoiles-die-sterne\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Les \u00e9toiles \/ Die Sterne - EasyOriginal.com","og_description":"Eines Tages erh\u00e4lt er unerwarteten Besuch: St\u00e9phanette, die Tochter seines Herrn, bringt die Vorr\u00e4te f\u00fcr die n\u00e4chsten Wochen. Doch ein Unwetter zwingt sie, die Nacht auf der Bergweide zu verbringen. W\u00e4hrend sie gemeinsam am Feuer sitzen, offenbart sich die Magie der Nacht. Der Hirte erz\u00e4hlt von den Sternen, ihren Namen und den uralten Geschichten, die sie umgeben.  In dieser zauberhaften Nacht entsteht eine besondere Verbindung zwischen dem Hirten und der sch\u00f6nen St\u00e9phanette, w\u00e4hrend die Sterne \u00fcber ihnen leuchten und die Geister der Berge ihre Geschichten fl\u00fcstern.  \u201eLes \u00e9toiles\u201c ist eine wundervolle Erz\u00e4hlung \u00fcber die Sch\u00f6nheit der Natur, die Ruhe der Nacht und die Poesie der Sterne. Lassen Sie sich verzaubern von einer Geschichte, die das Herz ber\u00fchrt und die Seele zum Tr\u00e4umen bringt. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/les-etoiles-die-sterne\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-07-27T13:10:38+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Daudet_Les-etoiles_printcover-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/les-etoiles-die-sterne\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/les-etoiles-die-sterne\/","name":"Les \u00e9toiles \/ Die Sterne - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/les-etoiles-die-sterne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/les-etoiles-die-sterne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Daudet_Les-etoiles_printcover-1.jpg","datePublished":"2024-07-25T15:05:36+00:00","dateModified":"2024-07-27T13:10:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/les-etoiles-die-sterne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/les-etoiles-die-sterne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/les-etoiles-die-sterne\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Daudet_Les-etoiles_printcover-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Daudet_Les-etoiles_printcover-1.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/les-etoiles-die-sterne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les \u00e9toiles \/ Die Sterne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13802"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13802"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}