{"id":13783,"date":"2024-07-25T16:46:58","date_gmt":"2024-07-25T14:46:58","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&p=13783"},"modified":"2024-07-27T15:10:54","modified_gmt":"2024-07-27T13:10:54","slug":"maerchen-von-der-toten-zarentochter-und-den-sieben-recken","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-von-der-toten-zarentochter-und-den-sieben-recken\/","title":{"rendered":"M\u00e4rchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken"},"content":{"rendered":"
\n

\u0421\u043a\u0430\u0301\u0437\u043a\u0430<\/span> <\/span>\u043e<\/span> <\/span>\u043c\u0451\u0440\u0442\u0432\u043e\u0439<\/span> <\/span>\u0446\u0430\u0440\u0435\u0301\u0432\u043d\u0435<\/span> <\/span>\u0438<\/span> <\/span>\u043e<\/span> <\/span>\u0441\u0435\u043c\u0438\u0301 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0440\u044f\u0301\u0445<\/span> <\/span>(das M\u00e4rchen von der toten Zarentochter und den sieben Recke<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0301\u0440\u044c<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> Recke, Held <\/span><\/span>\/a<\/span><\/span><\/span>ltruss.<\/span><\/span>\/<\/span><\/span><\/span>)<\/span><\/span><\/p>\n

\u0426\u0430\u0440\u044c<\/span> <\/span>\u0441<\/span> <\/span>\u0446\u0430\u0440\u0438\u0301\u0446\u0435\u044e<\/span> <\/span>\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0301\u043b\u0441\u044f<\/span> <\/span>(der Zar verabschiedete sich von der Zari<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0301\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span>)<\/span>,<\/span><\/p>\n

\u0412<\/span> <\/span>\u043f\u0443\u0442\u044c<\/span>–<\/span>\u0434\u043e\u0440\u043e\u0301\u0433\u0443<\/span> <\/span>\u0441\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0438\u0301\u043b\u0441\u044f<\/span> <\/span>(machte sich auf den We<\/span>g;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0441\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0438\u0301\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> sich ausr\u00fcsten, sich vorbereiten<\/span><\/span>)<\/span>,<\/span><\/p>\n

\u0418<\/span> <\/span>\u0446\u0430\u0440\u0438\u0301\u0446\u0430<\/span> <\/span>\u0443<\/span> <\/span>\u043e\u043a\u043d\u0430\u0301 <\/span>(und die Zarin am Fenster)<\/span><\/p>\n

\u0421\u0435\u0301\u043b\u0430<\/span> <\/span>\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c<\/span> <\/span>\u0435\u0433\u043e\u0301 \u043e\u0434\u043d\u0430\u0301 <\/span>(setzte sich, um allein auf ihn zu warten)<\/span>.<\/span><\/p>\n

\u0416\u0434\u0451\u0442<\/span>–<\/span>\u043f\u043e\u0436\u0434\u0451\u0442<\/span> <\/span>\u0441<\/span> <\/span>\u0443\u0442\u0440\u0430\u0301 \u0434\u043e<\/span> <\/span>\u043d\u043e\u0301\u0447\u0438<\/span> <\/span>(wartet und wartet vom Morgen bis zur Nach<\/span>t;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c-\u043f\u043e\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> warten und warten<\/span><\/span>)<\/span>,<\/span><\/p>\n

\u0421\u043c\u043e\u0301\u0442\u0440\u0438\u0442<\/span> <\/span>\u0432<\/span> <\/span>\u043f\u043e\u0301\u043b\u0435<\/span> <\/span>(schaut ins Feld)<\/span>, <\/span>\u0438\u0301\u043d\u0434\u0430<\/span> <\/span>\u043e\u0301\u0447\u0438<\/span> <\/span>(sodass die Auge<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0438\u0301\u043d\u0434\u0430<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> sodass, bis<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n

\u0420\u0430\u0437\u0431\u043e\u043b\u0435\u0301\u043b\u0438\u0441\u044c<\/span> <\/span>\u0433\u043b\u044f\u0301\u0434\u044e\u0447\u0438<\/span> <\/span>(vom Schauen zu schmerzen beganne<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u043b\u0435\u0301\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> anfangen zu schmerze<\/span><\/span>n;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0433\u043b\u044f\u0301\u0434\u044e\u0447\u0438<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> schauen<\/span><\/span>d;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span><\/span> schauen<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n

\u0421<\/span> <\/span>\u0431\u0435\u0301\u043b\u043e\u0439<\/span> <\/span>\u0437\u043e\u0301\u0440\u0438<\/span> <\/span>\u0434\u043e\u0301<\/span> <\/span>\u043d\u043e\u0447\u0438<\/span> <\/span>(von der wei\u00dfen<\/span> =<\/span><\/span> <\/span>hellen<\/span><\/span> Morgend\u00e4mmerung bis zur Nach<\/span>t;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0437\u043e\u0301\u0440\u044f<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> Morgen-<\/span><\/span>\/A<\/span><\/span><\/span>bendr\u00f6te<\/span><\/span>)<\/span><\/span>;<\/span><\/span><\/p>\n

\u041d\u0435<\/span> <\/span>\u0432\u0438\u0434\u0430\u0301\u0442\u044c<\/span> <\/span>\u043c\u0438\u043b\u043e\u0301\u0433\u043e<\/span> <\/span>\u0434\u0440\u0443\u0301\u0433\u0430<\/span> <\/span>(den lieben Freund nicht zu sehen)<\/span>!<\/span><\/p>\n

\u0422\u043e\u0301\u043b\u044c\u043a\u043e<\/span> <\/span>\u0432\u0438\u0301\u0434\u0438\u0442<\/span> <\/span>(sie sieht nur)<\/span>: <\/span>\u0432\u044c\u0451\u0442\u0441\u044f<\/span> <\/span>\u0432\u044c\u044e\u0301\u0433\u0430<\/span> <\/span>(es wirbelt der Schneestur<\/span>m;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0432\u0438\u0301\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> sich winden, wirbeln<\/span><\/span>)<\/span>,<\/span><\/p>\n

\u0421\u043d\u0435\u0433<\/span> <\/span>\u0432\u0430\u043b\u0438\u0301\u0442\u0441\u044f<\/span> <\/span>\u043d\u0430<\/span> <\/span>\u043f\u043e\u043b\u044f\u0301 <\/span>(der Schnee f\u00e4llt auf die Felde<\/span>r;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0432\u0430\u043b\u0438\u0301\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> fallen, st\u00fcrzen<\/span><\/span>)<\/span>,<\/span><\/p>\n

\u0412\u0441\u044f<\/span> <\/span>\u0431\u0435\u043b\u0451\u0448\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430<\/span> <\/span>\u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u0301 <\/span>(ganz wei\u00df ist die Erd<\/span>e;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0431\u0435\u043b\u0451\u0448\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> sehr wei\u00df, Dim. zu \u0431\u0435\u0301\u043b\u044b\u0439<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0426\u0430\u0440\u044c \u0441 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u0435\u044e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f,<\/p>\n

\u0412 \u043f\u0443\u0442\u044c\u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u0441\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f,<\/p>\n

\u0418 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0443 \u043e\u043a\u043d\u0430<\/p>\n

\u0421\u0435\u043b\u0430 \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430.<\/p>\n

\u0416\u0434\u0435\u0442\u043f\u043e\u0436\u0434\u0435\u0442 \u0441 \u0443\u0442\u0440\u0430 \u0434\u043e \u043d\u043e\u0447\u0438,<\/p>\n

\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435, \u0438\u043d\u0434\u0430 \u043e\u0447\u0438<\/p>\n

\u0420\u0430\u0437\u0431\u043e\u043b\u0435\u043b\u0438\u0441\u044c \u0433\u043b\u044f\u0434\u044e\u0447\u0438<\/p>\n

\u0421 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0439 \u0437\u043e\u0440\u0438 \u0434\u043e \u043d\u043e\u0447\u0438;<\/p>\n

\u041d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c \u043c\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430!<\/p>\n

\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442: \u0432\u044c\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044c\u044e\u0433\u0430,<\/p>\n

\u0421\u043d\u0435\u0433 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044f,<\/p>\n

\u0412\u0441\u044f \u0431\u0435\u043b\u0435\u0448\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tauchen Sie ein in die magische Welt von Alexander Puschkins „M\u00e4rchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken“. Diese meisterhafte Erz\u00e4hlung entf\u00fchrt Sie in eine Zeit voller Wunder und Abenteuer, wo eine wundersch\u00f6ne Zarentochter, eine eifers\u00fcchtige Stiefmutter und sieben mutige Recken im Mittelpunkt stehen.<\/p>\n

Die Geschichte beginnt mit der Geburt der Zarentochter und einer tragischen Wendung im Leben des Zaren. Die eitle und grausame neue Zarin besitzt einen magischen Spiegel, der ihr eines Tages offenbart, dass die Zarentochter die Sch\u00f6nste im ganzen Land ist. Von Neid zerfressen, schmiedet die Stiefmutter finstere Pl\u00e4ne gegen die Zarentochter. Doch das Schicksal f\u00fchrt die junge Prinzessin in den tiefen Wald, wo sie auf die sieben Recken trifft, die sie besch\u00fctzen.<\/p>\n

Parallel dazu begibt sich ihr treuer Verlobter, Prinz Elisej, auf eine gef\u00e4hrliche Reise, um seine geliebte Zarentochter zu finden.<\/p>\n

Alexander Puschkin erz\u00e4hlt diese Geschichte mit gro\u00dfem Geschick und schafft eine fesselnde Atmosph\u00e4re, die Leser jeden Alters in ihren Bann zieht. Lassen Sie sich von diesem zeitlosen M\u00e4rchen verzaubern und erleben Sie eine Welt voller Mut, Liebe und Magie. Ein absolutes Muss f\u00fcr alle Liebhaber klassischer M\u00e4rchen und russischer Literatur!
\nUngek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":13790,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"

\r\n

\u0414\u041e\u041c \u0421 \u041c\u0415\u0417\u041e\u041d\u0418\u0301\u041d\u041e\u041c<\/p>\r\n

(\u0420\u0410\u0421\u0421\u041a\u0410\u0301\u0417 \u0425\u0423\u0414\u041e\u0301\u0416\u041d\u0418\u041a\u0410)<\/p>\r\n

(DAS HAUS MIT DEM MEZZANIN)<\/span><\/p>\r\n

(ERZ\u00c4HLUNG EINES K\u00dcNSTLERS;<\/span> \u0445\u0443\u0434\u043e\u0301\u0436\u043d\u0438\u043a<\/span> \u2013 Maler; K\u00fcnstler<\/span>)<\/span><\/p>\r\n

I<\/p>\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u0301\u043b\u043e 6-7 <\/span>\u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443\u0301 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0301\u0434 (das war vor 6-7 Jahren; <\/span>\u0433\u043e\u0434<\/span><\/span> \u2013 Jahr; <\/span><\/span>\u0433\u043e\u0301\u0434\u044b<\/span><\/span> \u2013 die Jahre; <\/span><\/span>\u043b\u0435\u0442<\/span><\/span> \u2013 der Jahre \/Gen.\/<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0301\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0301\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-<\/span>\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u0438 (als ich in einem der Ujesde \/Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich\/ der T-Provinz lebte; <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 wann; wenn; als; <\/span><\/span>\u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u044f<\/span><\/span> \u2013 Provinz \/h\u00f6chste<\/span><\/span> Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich<\/span><\/span>\/<\/span><\/span>)<\/span><\/span>, <\/span>\u0432 \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0301\u0440\u043e\u0432\u0430 (auf dem Anwesen des Grundbesitzers Belokurow;<\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0435<\/span><\/span> \u2013 Anwesen, Gut;<\/span><\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 haben; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a<\/span><\/span> \u2013 Grundbesitzer, Gutsherr; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0441\u0442\u044c\u0435<\/span><\/span> \u2013 Gutshof; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 unterbringen; platzieren<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0301\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0301\u043a\u0430 (eines jungen Menschen = Mannes)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0301\u043b \u043e\u0301\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0301\u043d\u043e (der sehr fr\u00fch aufstand)<\/span>, <\/span>\u0445\u043e\u0434\u0438\u0301\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435 (eine <\/span>poddewka<\/span><\/span> \/russische Oberbekleidung Ende 19. Jhd. \u2013 Anfang 20. Jhd.\/ trug: \"in einer <\/span>poddewka<\/span><\/span> ging\u201c)<\/span>, <\/span>\u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0301\u0432\u043e (abends Bier trank; <\/span>\u0432\u0435\u0301\u0447\u0435\u0440<\/span><\/span> \u2013 Abend; <\/span><\/span>\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 Abende<\/span><\/span>)<\/span> \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435 (und sich alles = <\/span>st\u00e4ndig<\/span><\/span> bei mir beklagte;<\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span> \u2013 sich beklagen;<\/span><\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0431\u0430<\/span><\/span> \u2013 Klage, Beschwerde<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435\u0301 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0301\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f (dass er nirgends und in niemandem auf Mitgef\u00fchl trifft; <\/span>\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e<\/span><\/span> \u2013 das Gef\u00fchl<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443\u0301 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0301\u0433\u0435\u043b\u0435 (er wohnte im Garten im Fl\u00fcgel; <\/span>\u0436\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 leben; wohnen<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0301\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u0301\u043c\u0435 (w\u00e4hrend ich in einem alten Herrenhaus; <\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><\/span> \u2013 Herren-; <\/span><\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0438\u043d<\/span><\/span> \u2013 der Herr<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0301\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0301\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0301\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438 (in einem riesigen Saal mit S\u00e4ulen; <\/span>\u0437\u0430\u0301\u043b\u0430<\/span><\/span> \/va.\/ \u2013 Saal, Halle<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0301 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 \u043c\u0435\u0301\u0431\u0435\u043b\u0438 (wo es keinerlei M\u00f6bel gab;<\/span> \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 <\/span><\/span>\u2013 unm\u00f6glich; keinerlei, kein<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u0440\u043e\u0301\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u0301\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u0301\u043d\u0430 (au\u00dfer einem breiten Sofa)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b (auf dem ich schlief)<\/span>, <\/span>\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0301 (und noch einem Tisch)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0301\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u0301\u043d\u0441 (auf dem ich Solit\u00e4r spielte: \"ausbreitete \/die Spielkarten\/\u201c)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/russisch\/r1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n

\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e 6-7 \u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u043d\u043e, \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435, \u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0432\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0433\u0435\u043b\u0435, \u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b, \u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u043d\u0441.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\nweiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[46],"product_tag":[163],"class_list":{"0":"post-13783","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-russisch-deutsch","7":"product_tag-maerchen","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"\nM\u00e4rchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-von-der-toten-zarentochter-und-den-sieben-recken\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e4rchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tauchen Sie ein in die magische Welt von Alexander Puschkins "M\u00e4rchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken". Diese meisterhafte Erz\u00e4hlung entf\u00fchrt Sie in eine Zeit voller Wunder und Abenteuer, wo eine wundersch\u00f6ne Zarentochter, eine eifers\u00fcchtige Stiefmutter und sieben mutige Recken im Mittelpunkt stehen. Die Geschichte beginnt mit der Geburt der Zarentochter und einer tragischen Wendung im Leben des Zaren. Die eitle und grausame neue Zarin besitzt einen magischen Spiegel, der ihr eines Tages offenbart, dass die Zarentochter die Sch\u00f6nste im ganzen Land ist. Von Neid zerfressen, schmiedet die Stiefmutter finstere Pl\u00e4ne gegen die Zarentochter. Doch das Schicksal f\u00fchrt die junge Prinzessin in den tiefen Wald, wo sie auf die sieben Recken trifft, die sie besch\u00fctzen. Parallel dazu begibt sich ihr treuer Verlobter, Prinz Elisej, auf eine gef\u00e4hrliche Reise, um seine geliebte Zarentochter zu finden. Alexander Puschkin erz\u00e4hlt diese Geschichte mit gro\u00dfem Geschick und schafft eine fesselnde Atmosph\u00e4re, die Leser jeden Alters in ihren Bann zieht. Lassen Sie sich von diesem zeitlosen M\u00e4rchen verzaubern und erleben Sie eine Welt voller Mut, Liebe und Magie. Ein absolutes Muss f\u00fcr alle Liebhaber klassischer M\u00e4rchen und russischer Literatur! Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-von-der-toten-zarentochter-und-den-sieben-recken\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-27T13:10:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Skazka_o_mertwoi_zarevne_printcover-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/maerchen-von-der-toten-zarentochter-und-den-sieben-recken\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/maerchen-von-der-toten-zarentochter-und-den-sieben-recken\\\/\",\"name\":\"M\u00e4rchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/maerchen-von-der-toten-zarentochter-und-den-sieben-recken\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/maerchen-von-der-toten-zarentochter-und-den-sieben-recken\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Puschkin_Skazka_o_mertwoi_zarevne_printcover-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-25T14:46:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-27T13:10:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/maerchen-von-der-toten-zarentochter-und-den-sieben-recken\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/maerchen-von-der-toten-zarentochter-und-den-sieben-recken\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/maerchen-von-der-toten-zarentochter-und-den-sieben-recken\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Puschkin_Skazka_o_mertwoi_zarevne_printcover-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Puschkin_Skazka_o_mertwoi_zarevne_printcover-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/maerchen-von-der-toten-zarentochter-und-den-sieben-recken\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"M\u00e4rchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e4rchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-von-der-toten-zarentochter-und-den-sieben-recken\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"M\u00e4rchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken - EasyOriginal.com","og_description":"Tauchen Sie ein in die magische Welt von Alexander Puschkins \"M\u00e4rchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken\". Diese meisterhafte Erz\u00e4hlung entf\u00fchrt Sie in eine Zeit voller Wunder und Abenteuer, wo eine wundersch\u00f6ne Zarentochter, eine eifers\u00fcchtige Stiefmutter und sieben mutige Recken im Mittelpunkt stehen. Die Geschichte beginnt mit der Geburt der Zarentochter und einer tragischen Wendung im Leben des Zaren. Die eitle und grausame neue Zarin besitzt einen magischen Spiegel, der ihr eines Tages offenbart, dass die Zarentochter die Sch\u00f6nste im ganzen Land ist. Von Neid zerfressen, schmiedet die Stiefmutter finstere Pl\u00e4ne gegen die Zarentochter. Doch das Schicksal f\u00fchrt die junge Prinzessin in den tiefen Wald, wo sie auf die sieben Recken trifft, die sie besch\u00fctzen. Parallel dazu begibt sich ihr treuer Verlobter, Prinz Elisej, auf eine gef\u00e4hrliche Reise, um seine geliebte Zarentochter zu finden. Alexander Puschkin erz\u00e4hlt diese Geschichte mit gro\u00dfem Geschick und schafft eine fesselnde Atmosph\u00e4re, die Leser jeden Alters in ihren Bann zieht. Lassen Sie sich von diesem zeitlosen M\u00e4rchen verzaubern und erleben Sie eine Welt voller Mut, Liebe und Magie. Ein absolutes Muss f\u00fcr alle Liebhaber klassischer M\u00e4rchen und russischer Literatur! Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-von-der-toten-zarentochter-und-den-sieben-recken\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-07-27T13:10:54+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Skazka_o_mertwoi_zarevne_printcover-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-von-der-toten-zarentochter-und-den-sieben-recken\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-von-der-toten-zarentochter-und-den-sieben-recken\/","name":"M\u00e4rchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-von-der-toten-zarentochter-und-den-sieben-recken\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-von-der-toten-zarentochter-und-den-sieben-recken\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Skazka_o_mertwoi_zarevne_printcover-1.jpg","datePublished":"2024-07-25T14:46:58+00:00","dateModified":"2024-07-27T13:10:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-von-der-toten-zarentochter-und-den-sieben-recken\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-von-der-toten-zarentochter-und-den-sieben-recken\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-von-der-toten-zarentochter-und-den-sieben-recken\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Skazka_o_mertwoi_zarevne_printcover-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Skazka_o_mertwoi_zarevne_printcover-1.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/maerchen-von-der-toten-zarentochter-und-den-sieben-recken\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"M\u00e4rchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13783"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13783"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}