{"id":13667,"date":"2024-07-06T15:58:53","date_gmt":"2024-07-06T13:58:53","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&p=13667"},"modified":"2024-07-27T15:12:46","modified_gmt":"2024-07-27T13:12:46","slug":"skazka-o-rybake-i-rybke-das-maerchen-vom-fischer-und-dem-fischlein","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/skazka-o-rybake-i-rybke-das-maerchen-vom-fischer-und-dem-fischlein\/","title":{"rendered":"Das M\u00e4rchen vom Fischer und dem Fischlein"},"content":{"rendered":"
\n

\u0416\u0438\u043b \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0301\u043a \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0301\u044e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u0301\u0445\u043e\u0439 <\/span>(es lebte ein alter Mann mit seiner alten Frau)<\/span><\/p>\n

\u0423 \u0441\u0430\u0301\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u0301\u043d\u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0301\u0440\u044f <\/span>(direkt am blauen Meer<\/span>)<\/span><\/span>;<\/span><\/span><\/p>\n

\u041e\u043d\u0438\u0301 \u0436\u0438\u0301\u043b\u0438 \u0432 \u0432\u0435\u0301\u0442\u0445\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u0301\u043d\u043a\u0435 <\/span>(sie lebten in einer bauf\u00e4lligen Erdh\u00fctt<\/span>e;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0432\u0435\u0301\u0442\u0445\u0438\u0439<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> alt, bauf\u00e4llig<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n

\u0420\u043e\u0301\u0432\u043d\u043e \u0442\u0440\u0438\u0301\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0301\u0434\u0430 <\/span>(genau drei\u00dfig Jahre und drei Jahr<\/span>e;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0440\u043e\u0301\u0432\u043d\u043e<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> genau, gerade<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\n

\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0301\u043a \u043b\u043e\u0432\u0438\u0301\u043b \u043d\u0435\u0301\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0440\u044b\u0301\u0431\u0443 <\/span>(der alte Mann fing mit dem Netz Fisch<\/span>e;<\/span><\/span> <\/span>\u043b\u043e\u0432\u0438\u0301\u0442<\/span><\/span>\u044c<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> <\/span>\u043d\u0435\u0301\u0432\u043e\u0434<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> Fischernetz<\/span><\/span>)<\/span>,<\/span><\/p>\n

\u0421\u0442\u0430\u0440\u0443\u0301\u0445\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043b\u0430\u0301 \u0441\u0432\u043e\u044e\u0301 \u043f\u0440\u044f\u0301\u0436\u0443 <\/span>(die alte Frau spann ihr Gar<\/span>n;<\/span><\/span> \u043f\u0440\u044f\u0441\u0442<\/span>\u044c;<\/span><\/span> <\/span>\u043f\u0440\u044f\u0301\u0436\u0430<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> Garn, Gespinst<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\n

\u0420\u0430\u0437 \u043e\u043d \u0432 \u043c\u043e\u0301\u0440\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0438\u0301\u043d\u0443\u043b \u043d\u0435\u0301\u0432\u043e\u0434 <\/span>(einmal warf er ins Meer das Netz au<\/span>s;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0440\u0430\u0437<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> Mal, einmal<\/span><\/span>)<\/span>,<\/span><\/p>\n

\u041f\u0440\u0438\u0448\u0451\u043b \u043d\u0435\u0301\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0301\u044e \u0442\u0438\u0301\u043d\u043e\u0439 <\/span>(das Netz kam mit nur Schlamm zur\u00fcc<\/span>k;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438\u0301<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> kommen, zur\u00fcckkomme<\/span><\/span>n;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0442\u0438\u0301\u043d\u0430<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> Schlamm, Schlick<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0416\u0438\u043b \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u044e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u0445\u043e\u0439<\/p>\n

\u0423 \u0441\u0430\u0301\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043d\u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f;<\/p>\n

\u041e\u043d\u0438 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0432\u0435\u0442\u0445\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u043d\u043a\u0435<\/p>\n

\u0420\u043e\u0432\u043d\u043e \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n

\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a \u043b\u043e\u0432\u0438\u043b \u043d\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0440\u044b\u0431\u0443,<\/p>\n

\u0421\u0442\u0430\u0440\u0443\u0445\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u044f\u0436\u0443.<\/p>\n

\u0420\u0430\u0437 \u043e\u043d \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0438\u043d\u0443\u043b \u043d\u0435\u0432\u043e\u0434, \u2013<\/p>\n

\u041f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u043d\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u044e \u0442\u0438\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tauchen Sie ein in das zeitlose russische M\u00e4rchen \u201eDas M\u00e4rchen vom Fischer und dem Fischlein\u201c von Alexander Puschkin. Diese fesselnde Geschichte erz\u00e4hlt von einem alten Fischer, der eines Tages ein magisches, goldenes Fischlein f\u00e4ngt. Doch dieses Fischlein ist kein gew\u00f6hnlicher Fang \u2013 es kann sprechen und bietet dem Fischer an, ihm jeden Wunsch zu erf\u00fcllen, wenn er es wieder freil\u00e4sst.<\/p>\n

Was folgt, ist eine faszinierende Erz\u00e4hlung \u00fcber Gier und Bescheidenheit, Macht und Zufriedenheit. Die W\u00fcnsche der alten Frau, die mit jedem erf\u00fcllten Wunsch immer gr\u00f6\u00dfere Forderungen stellt, f\u00fchren schlie\u00dflich zu einer moralischen Lehre, die noch lange nachhallt. Puschkin verwebt in diesem M\u00e4rchen meisterhaft einfache Sprache mit tiefgehenden Themen, die Leser jeden Alters ber\u00fchren werden.
\nUngek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":13674,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"

\r\n

\u0414\u041e\u041c \u0421 \u041c\u0415\u0417\u041e\u041d\u0418\u0301\u041d\u041e\u041c<\/p>\r\n

(\u0420\u0410\u0421\u0421\u041a\u0410\u0301\u0417 \u0425\u0423\u0414\u041e\u0301\u0416\u041d\u0418\u041a\u0410)<\/p>\r\n

(DAS HAUS MIT DEM MEZZANIN)<\/span><\/p>\r\n

(ERZ\u00c4HLUNG EINES K\u00dcNSTLERS;<\/span> \u0445\u0443\u0434\u043e\u0301\u0436\u043d\u0438\u043a<\/span> \u2013 Maler; K\u00fcnstler<\/span>)<\/span><\/p>\r\n

I<\/p>\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u0301\u043b\u043e 6-7 <\/span>\u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443\u0301 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0301\u0434 (das war vor 6-7 Jahren; <\/span>\u0433\u043e\u0434<\/span><\/span> \u2013 Jahr; <\/span><\/span>\u0433\u043e\u0301\u0434\u044b<\/span><\/span> \u2013 die Jahre; <\/span><\/span>\u043b\u0435\u0442<\/span><\/span> \u2013 der Jahre \/Gen.\/<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0301\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0301\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-<\/span>\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u0438 (als ich in einem der Ujesde \/Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich\/ der T-Provinz lebte; <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 wann; wenn; als; <\/span><\/span>\u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u044f<\/span><\/span> \u2013 Provinz \/h\u00f6chste<\/span><\/span> Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich<\/span><\/span>\/<\/span><\/span>)<\/span><\/span>, <\/span>\u0432 \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0301\u0440\u043e\u0432\u0430 (auf dem Anwesen des Grundbesitzers Belokurow;<\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0435<\/span><\/span> \u2013 Anwesen, Gut;<\/span><\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 haben; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a<\/span><\/span> \u2013 Grundbesitzer, Gutsherr; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0441\u0442\u044c\u0435<\/span><\/span> \u2013 Gutshof; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 unterbringen; platzieren<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0301\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0301\u043a\u0430 (eines jungen Menschen = Mannes)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0301\u043b \u043e\u0301\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0301\u043d\u043e (der sehr fr\u00fch aufstand)<\/span>, <\/span>\u0445\u043e\u0434\u0438\u0301\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435 (eine <\/span>poddewka<\/span><\/span> \/russische Oberbekleidung Ende 19. Jhd. \u2013 Anfang 20. Jhd.\/ trug: \"in einer <\/span>poddewka<\/span><\/span> ging\u201c)<\/span>, <\/span>\u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0301\u0432\u043e (abends Bier trank; <\/span>\u0432\u0435\u0301\u0447\u0435\u0440<\/span><\/span> \u2013 Abend; <\/span><\/span>\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 Abende<\/span><\/span>)<\/span> \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435 (und sich alles = <\/span>st\u00e4ndig<\/span><\/span> bei mir beklagte;<\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span> \u2013 sich beklagen;<\/span><\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0431\u0430<\/span><\/span> \u2013 Klage, Beschwerde<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435\u0301 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0301\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f (dass er nirgends und in niemandem auf Mitgef\u00fchl trifft; <\/span>\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e<\/span><\/span> \u2013 das Gef\u00fchl<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443\u0301 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0301\u0433\u0435\u043b\u0435 (er wohnte im Garten im Fl\u00fcgel; <\/span>\u0436\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 leben; wohnen<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0301\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u0301\u043c\u0435 (w\u00e4hrend ich in einem alten Herrenhaus; <\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><\/span> \u2013 Herren-; <\/span><\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0438\u043d<\/span><\/span> \u2013 der Herr<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0301\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0301\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0301\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438 (in einem riesigen Saal mit S\u00e4ulen; <\/span>\u0437\u0430\u0301\u043b\u0430<\/span><\/span> \/va.\/ \u2013 Saal, Halle<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0301 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 \u043c\u0435\u0301\u0431\u0435\u043b\u0438 (wo es keinerlei M\u00f6bel gab;<\/span> \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 <\/span><\/span>\u2013 unm\u00f6glich; keinerlei, kein<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u0440\u043e\u0301\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u0301\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u0301\u043d\u0430 (au\u00dfer einem breiten Sofa)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b (auf dem ich schlief)<\/span>, <\/span>\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0301 (und noch einem Tisch)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0301\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u0301\u043d\u0441 (auf dem ich Solit\u00e4r spielte: \"ausbreitete \/die Spielkarten\/\u201c)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/russisch\/r1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n

\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e 6-7 \u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u043d\u043e, \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435, \u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0432\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0433\u0435\u043b\u0435, \u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b, \u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u043d\u0441.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\nweiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[46],"product_tag":[163],"class_list":{"0":"post-13667","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-russisch-deutsch","7":"product_tag-maerchen","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"\nDas M\u00e4rchen vom Fischer und dem Fischlein - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/skazka-o-rybake-i-rybke-das-maerchen-vom-fischer-und-dem-fischlein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das M\u00e4rchen vom Fischer und dem Fischlein - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tauchen Sie ein in das zeitlose russische M\u00e4rchen \u201eDas M\u00e4rchen vom Fischer und dem Fischlein\u201c von Alexander Puschkin. Diese fesselnde Geschichte erz\u00e4hlt von einem alten Fischer, der eines Tages ein magisches, goldenes Fischlein f\u00e4ngt. Doch dieses Fischlein ist kein gew\u00f6hnlicher Fang \u2013 es kann sprechen und bietet dem Fischer an, ihm jeden Wunsch zu erf\u00fcllen, wenn er es wieder freil\u00e4sst. Was folgt, ist eine faszinierende Erz\u00e4hlung \u00fcber Gier und Bescheidenheit, Macht und Zufriedenheit. Die W\u00fcnsche der alten Frau, die mit jedem erf\u00fcllten Wunsch immer gr\u00f6\u00dfere Forderungen stellt, f\u00fchren schlie\u00dflich zu einer moralischen Lehre, die noch lange nachhallt. Puschkin verwebt in diesem M\u00e4rchen meisterhaft einfache Sprache mit tiefgehenden Themen, die Leser jeden Alters ber\u00fchren werden. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/skazka-o-rybake-i-rybke-das-maerchen-vom-fischer-und-dem-fischlein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-27T13:12:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Skazka_o_rybake_i_rybke_printcover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/skazka-o-rybake-i-rybke-das-maerchen-vom-fischer-und-dem-fischlein\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/skazka-o-rybake-i-rybke-das-maerchen-vom-fischer-und-dem-fischlein\\\/\",\"name\":\"Das M\u00e4rchen vom Fischer und dem Fischlein - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/skazka-o-rybake-i-rybke-das-maerchen-vom-fischer-und-dem-fischlein\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/skazka-o-rybake-i-rybke-das-maerchen-vom-fischer-und-dem-fischlein\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Puschkin_Skazka_o_rybake_i_rybke_printcover.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-06T13:58:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-27T13:12:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/skazka-o-rybake-i-rybke-das-maerchen-vom-fischer-und-dem-fischlein\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/skazka-o-rybake-i-rybke-das-maerchen-vom-fischer-und-dem-fischlein\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/skazka-o-rybake-i-rybke-das-maerchen-vom-fischer-und-dem-fischlein\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Puschkin_Skazka_o_rybake_i_rybke_printcover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Puschkin_Skazka_o_rybake_i_rybke_printcover.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/skazka-o-rybake-i-rybke-das-maerchen-vom-fischer-und-dem-fischlein\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Das M\u00e4rchen vom Fischer und dem Fischlein\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das M\u00e4rchen vom Fischer und dem Fischlein - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/skazka-o-rybake-i-rybke-das-maerchen-vom-fischer-und-dem-fischlein\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Das M\u00e4rchen vom Fischer und dem Fischlein - EasyOriginal.com","og_description":"Tauchen Sie ein in das zeitlose russische M\u00e4rchen \u201eDas M\u00e4rchen vom Fischer und dem Fischlein\u201c von Alexander Puschkin. Diese fesselnde Geschichte erz\u00e4hlt von einem alten Fischer, der eines Tages ein magisches, goldenes Fischlein f\u00e4ngt. Doch dieses Fischlein ist kein gew\u00f6hnlicher Fang \u2013 es kann sprechen und bietet dem Fischer an, ihm jeden Wunsch zu erf\u00fcllen, wenn er es wieder freil\u00e4sst. Was folgt, ist eine faszinierende Erz\u00e4hlung \u00fcber Gier und Bescheidenheit, Macht und Zufriedenheit. Die W\u00fcnsche der alten Frau, die mit jedem erf\u00fcllten Wunsch immer gr\u00f6\u00dfere Forderungen stellt, f\u00fchren schlie\u00dflich zu einer moralischen Lehre, die noch lange nachhallt. Puschkin verwebt in diesem M\u00e4rchen meisterhaft einfache Sprache mit tiefgehenden Themen, die Leser jeden Alters ber\u00fchren werden. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/skazka-o-rybake-i-rybke-das-maerchen-vom-fischer-und-dem-fischlein\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-07-27T13:12:46+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Skazka_o_rybake_i_rybke_printcover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/skazka-o-rybake-i-rybke-das-maerchen-vom-fischer-und-dem-fischlein\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/skazka-o-rybake-i-rybke-das-maerchen-vom-fischer-und-dem-fischlein\/","name":"Das M\u00e4rchen vom Fischer und dem Fischlein - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/skazka-o-rybake-i-rybke-das-maerchen-vom-fischer-und-dem-fischlein\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/skazka-o-rybake-i-rybke-das-maerchen-vom-fischer-und-dem-fischlein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Skazka_o_rybake_i_rybke_printcover.jpg","datePublished":"2024-07-06T13:58:53+00:00","dateModified":"2024-07-27T13:12:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/skazka-o-rybake-i-rybke-das-maerchen-vom-fischer-und-dem-fischlein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/skazka-o-rybake-i-rybke-das-maerchen-vom-fischer-und-dem-fischlein\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/skazka-o-rybake-i-rybke-das-maerchen-vom-fischer-und-dem-fischlein\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Skazka_o_rybake_i_rybke_printcover.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Skazka_o_rybake_i_rybke_printcover.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/skazka-o-rybake-i-rybke-das-maerchen-vom-fischer-und-dem-fischlein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Das M\u00e4rchen vom Fischer und dem Fischlein"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13667"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13667"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}