{"id":13647,"date":"2024-07-06T15:36:37","date_gmt":"2024-07-06T13:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&p=13647"},"modified":"2024-07-27T15:11:24","modified_gmt":"2024-07-27T13:11:24","slug":"lyaguschka-puteschestwennitsa-der-reisefrosch","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/lyaguschka-puteschestwennitsa-der-reisefrosch\/","title":{"rendered":"Lyaguschka-Puteschestwennitsa \/ Der Reisefrosch"},"content":{"rendered":"
\n

\u0416\u0438\u043b\u0430\u0301-\u0431\u044b\u043b\u0430\u0301 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0301\u0442\u0435 \u043b\u044f\u0433\u0443\u0301\u0448\u043a\u0430-\u043a\u0432\u0430\u043a\u0443\u0301\u0448\u043a\u0430 <\/span>(<\/span>es<\/span> <\/span>war<\/span> <\/span>einmal<\/span> <\/span>auf<\/span> <\/span>der<\/span> <\/span>Welt<\/span> <\/span>ein<\/span> <\/span>Quakfrosc<\/span>h<\/span><\/span>;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0436\u0438\u043b-\u0431\u044b\u043b<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>es<\/span><\/span> <\/span><\/span>war<\/span><\/span> <\/span><\/span>einmal<\/span><\/span>, <\/span><\/span>M<\/span><\/span>\u00e4<\/span><\/span>rchenanfan<\/span><\/span>g<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u043a\u0432\u0430\u0301\u043a\u0430\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>quaken<\/span><\/span>)<\/span>. \u0421\u0438\u0434\u0435\u0301\u043b\u0430 \u043e\u043d\u0430\u0301 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u043e\u0301\u0442\u0435 <\/span>(<\/span>sie<\/span> <\/span>sa<\/span>\u00df <\/span>im<\/span> <\/span>Sumpf<\/span>)<\/span>, \u043b\u043e\u0432\u0438\u0301\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u0440\u043e\u0301\u0432 \u0434\u0430 \u043c\u043e\u0301\u0448\u043a\u0443 <\/span>(<\/span>fing<\/span> <\/span>M<\/span>\u00fc<\/span>cken<\/span> <\/span>und<\/span> <\/span>Fliege<\/span>n<\/span><\/span>;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u043b\u043e\u0432\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>fange<\/span><\/span>n<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u043c\u043e\u0301\u0448\u043a\u0430<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>kleine<\/span><\/span> <\/span><\/span>Flieg<\/span><\/span>e<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>M<\/span><\/span>\u00fc<\/span><\/span>cke<\/span><\/span>, <\/span><\/span>Kriebelm<\/span><\/span>\u00fc<\/span><\/span>cke<\/span><\/span>)<\/span>, \u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0301\u044e \u0433\u0440\u043e\u0301\u043c\u043a\u043e \u043a\u0432\u0430\u0301\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043c\u0435\u0301\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u0301\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0301\u0433\u0430\u043c\u0438 <\/span>(<\/span>im<\/span> <\/span>Fr<\/span>\u00fc<\/span>hling<\/span> <\/span>quakte<\/span> <\/span>sie<\/span> <\/span>laut<\/span> <\/span>zusammen<\/span> <\/span>mit<\/span> <\/span>ihren<\/span> <\/span>Freundinnen<\/span>)<\/span>. \u0418 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0432\u0435\u043a \u043e\u043d\u0430\u0301 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u043b\u0430\u0301 \u0431\u044b \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0301\u0447\u043d\u043e <\/span>(<\/span>und<\/span> <\/span>ihr<\/span> <\/span>ganzes<\/span> <\/span>Leben<\/span> <\/span>h<\/span>\u00e4<\/span>tte<\/span> <\/span>sie<\/span> <\/span>gl<\/span>\u00fc<\/span>cklich<\/span> <\/span>geleb<\/span>t<\/span><\/span>;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0432\u0435\u043a<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>Jahrhundert<\/span><\/span>, <\/span><\/span>\/<\/span><\/span><\/span>h<\/span><\/span><\/span>ier<\/span><\/span>:<\/span><\/span>\/ <\/span><\/span><\/span>Leben<\/span><\/span>, <\/span><\/span>Lebenszei<\/span><\/span>t<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>durchleben<\/span><\/span>, <\/span><\/span>verbringen<\/span><\/span>)<\/span> \u2014<\/span> \u043a\u043e\u043d\u0435\u0301\u0447\u043d\u043e, \u0432 \u0442\u043e\u0301\u043c \u0441\u043b\u0443\u0301\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0301\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0435\u0301\u043b \u0435\u0451 \u0430\u0301\u0438\u0441\u0442 <\/span>(<\/span>nat<\/span>\u00fc<\/span>rlich<\/span>, <\/span>in<\/span> <\/span>dem<\/span> <\/span>Fall<\/span>, <\/span>wenn<\/span> <\/span>sie<\/span> <\/span>nicht<\/span> <\/span>der<\/span> <\/span>Storch<\/span> <\/span>gefressen<\/span> <\/span>h<\/span>\u00e4<\/span>tt<\/span>e<\/span><\/span>;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0441\u044a\u0435\u0301\u0441\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>aufessen<\/span><\/span>)<\/span>. \u041d\u043e<\/span> <\/span>\u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u0301\u043b\u043e\u0441\u044c<\/span> <\/span>\u043e\u0434\u043d\u043e\u0301 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0448\u0435\u0301\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435<\/span> <\/span>(aber es geschah ein Ereigni<\/span>s;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u0301\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>geschehen<\/span><\/span>, sich ereignen<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0416\u0438\u043b\u0430\u0301-\u0431\u044b\u043b\u0430\u0301 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0301\u0442\u0435 \u043b\u044f\u0433\u0443\u0301\u0448\u043a\u0430-\u043a\u0432\u0430\u043a\u0443\u0301\u0448\u043a\u0430. \u0421\u0438\u0434\u0435\u0301\u043b\u0430 \u043e\u043d\u0430\u0301 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u043e\u0301\u0442\u0435, \u043b\u043e\u0432\u0438\u0301\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u0440\u043e\u0301\u0432 \u0434\u0430 \u043c\u043e\u0301\u0448\u043a\u0443, \u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0301\u044e \u0433\u0440\u043e\u0301\u043c\u043a\u043e \u043a\u0432\u0430\u0301\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043c\u0435\u0301\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u0301\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0301\u0433\u0430\u043c\u0438. \u0418 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0432\u0435\u043a \u043e\u043d\u0430\u0301 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u043b\u0430\u0301 \u0431\u044b \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0301\u0447\u043d\u043e <\/span>\u2014 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0301\u0447\u043d\u043e, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0301\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0301\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0435\u0301\u043b \u0435\u0451 \u0430\u0301\u0438\u0441\u0442. \u041d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u0301\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0301 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0448\u0435\u0301\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Perfekt f\u00fcr Anf\u00e4nger!
\nTauchen Sie ein in die bezaubernde und abenteuerliche Welt von „Der Reisefrosch“, einer wunderbaren Erz\u00e4hlung des russischen Autors Wsewolod Garschin. Diese Geschichte folgt einem neugierigen und abenteuerlustigen kleinen Frosch, der beschlie\u00dft, die Grenzen seines Teichs zu \u00fcberschreiten und die weite Welt zu erkunden. Begleitet von seinen neuen gefiederten Freunden, den Enten, begibt er sich auf eine Reise voller unerwarteter Wendungen und spannender Begegnungen.<\/p>\n

Garschins meisterhafte Erz\u00e4hlkunst f\u00e4ngt die kindliche Neugier und die Sehnsucht nach Abenteuern perfekt ein, w\u00e4hrend er gleichzeitig tiefere Themen wie Freundschaft, Mut und die Suche nach dem eigenen Platz in der Welt behandelt. „Der Reisefrosch“ ist ein zeitloses Werk, das Leser jeden Alters in seinen Bann zieht und ihnen die Freude am Entdecken neuer Horizonte vermittelt.
\nUngek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":13654,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"

\r\n

\u0414\u041e\u041c \u0421 \u041c\u0415\u0417\u041e\u041d\u0418\u0301\u041d\u041e\u041c<\/p>\r\n

(\u0420\u0410\u0421\u0421\u041a\u0410\u0301\u0417 \u0425\u0423\u0414\u041e\u0301\u0416\u041d\u0418\u041a\u0410)<\/p>\r\n

(DAS HAUS MIT DEM MEZZANIN)<\/span><\/p>\r\n

(ERZ\u00c4HLUNG EINES K\u00dcNSTLERS;<\/span> \u0445\u0443\u0434\u043e\u0301\u0436\u043d\u0438\u043a<\/span> \u2013 Maler; K\u00fcnstler<\/span>)<\/span><\/p>\r\n

I<\/p>\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u0301\u043b\u043e 6-7 <\/span>\u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443\u0301 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0301\u0434 (das war vor 6-7 Jahren; <\/span>\u0433\u043e\u0434<\/span><\/span> \u2013 Jahr; <\/span><\/span>\u0433\u043e\u0301\u0434\u044b<\/span><\/span> \u2013 die Jahre; <\/span><\/span>\u043b\u0435\u0442<\/span><\/span> \u2013 der Jahre \/Gen.\/<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0301\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0301\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-<\/span>\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u0438 (als ich in einem der Ujesde \/Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich\/ der T-Provinz lebte; <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 wann; wenn; als; <\/span><\/span>\u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u044f<\/span><\/span> \u2013 Provinz \/h\u00f6chste<\/span><\/span> Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich<\/span><\/span>\/<\/span><\/span>)<\/span><\/span>, <\/span>\u0432 \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0301\u0440\u043e\u0432\u0430 (auf dem Anwesen des Grundbesitzers Belokurow;<\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0435<\/span><\/span> \u2013 Anwesen, Gut;<\/span><\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 haben; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a<\/span><\/span> \u2013 Grundbesitzer, Gutsherr; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0441\u0442\u044c\u0435<\/span><\/span> \u2013 Gutshof; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 unterbringen; platzieren<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0301\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0301\u043a\u0430 (eines jungen Menschen = Mannes)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0301\u043b \u043e\u0301\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0301\u043d\u043e (der sehr fr\u00fch aufstand)<\/span>, <\/span>\u0445\u043e\u0434\u0438\u0301\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435 (eine <\/span>poddewka<\/span><\/span> \/russische Oberbekleidung Ende 19. Jhd. \u2013 Anfang 20. Jhd.\/ trug: \"in einer <\/span>poddewka<\/span><\/span> ging\u201c)<\/span>, <\/span>\u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0301\u0432\u043e (abends Bier trank; <\/span>\u0432\u0435\u0301\u0447\u0435\u0440<\/span><\/span> \u2013 Abend; <\/span><\/span>\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 Abende<\/span><\/span>)<\/span> \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435 (und sich alles = <\/span>st\u00e4ndig<\/span><\/span> bei mir beklagte;<\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span> \u2013 sich beklagen;<\/span><\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0431\u0430<\/span><\/span> \u2013 Klage, Beschwerde<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435\u0301 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0301\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f (dass er nirgends und in niemandem auf Mitgef\u00fchl trifft; <\/span>\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e<\/span><\/span> \u2013 das Gef\u00fchl<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443\u0301 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0301\u0433\u0435\u043b\u0435 (er wohnte im Garten im Fl\u00fcgel; <\/span>\u0436\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 leben; wohnen<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0301\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u0301\u043c\u0435 (w\u00e4hrend ich in einem alten Herrenhaus; <\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><\/span> \u2013 Herren-; <\/span><\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0438\u043d<\/span><\/span> \u2013 der Herr<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0301\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0301\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0301\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438 (in einem riesigen Saal mit S\u00e4ulen; <\/span>\u0437\u0430\u0301\u043b\u0430<\/span><\/span> \/va.\/ \u2013 Saal, Halle<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0301 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 \u043c\u0435\u0301\u0431\u0435\u043b\u0438 (wo es keinerlei M\u00f6bel gab;<\/span> \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 <\/span><\/span>\u2013 unm\u00f6glich; keinerlei, kein<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u0440\u043e\u0301\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u0301\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u0301\u043d\u0430 (au\u00dfer einem breiten Sofa)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b (auf dem ich schlief)<\/span>, <\/span>\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0301 (und noch einem Tisch)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0301\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u0301\u043d\u0441 (auf dem ich Solit\u00e4r spielte: \"ausbreitete \/die Spielkarten\/\u201c)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/russisch\/r1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n

\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e 6-7 \u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u043d\u043e, \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435, \u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0432\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0433\u0435\u043b\u0435, \u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b, \u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u043d\u0441.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\nweiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[46],"product_tag":[164,163],"class_list":{"0":"post-13647","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-russisch-deutsch","7":"product_tag-anfaenger","8":"product_tag-maerchen","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"\nLyaguschka-Puteschestwennitsa \/ Der Reisefrosch - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/lyaguschka-puteschestwennitsa-der-reisefrosch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lyaguschka-Puteschestwennitsa \/ Der Reisefrosch - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Perfekt f\u00fcr Anf\u00e4nger! Tauchen Sie ein in die bezaubernde und abenteuerliche Welt von "Der Reisefrosch", einer wunderbaren Erz\u00e4hlung des russischen Autors Wsewolod Garschin. Diese Geschichte folgt einem neugierigen und abenteuerlustigen kleinen Frosch, der beschlie\u00dft, die Grenzen seines Teichs zu \u00fcberschreiten und die weite Welt zu erkunden. Begleitet von seinen neuen gefiederten Freunden, den Enten, begibt er sich auf eine Reise voller unerwarteter Wendungen und spannender Begegnungen. Garschins meisterhafte Erz\u00e4hlkunst f\u00e4ngt die kindliche Neugier und die Sehnsucht nach Abenteuern perfekt ein, w\u00e4hrend er gleichzeitig tiefere Themen wie Freundschaft, Mut und die Suche nach dem eigenen Platz in der Welt behandelt. "Der Reisefrosch" ist ein zeitloses Werk, das Leser jeden Alters in seinen Bann zieht und ihnen die Freude am Entdecken neuer Horizonte vermittelt. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/lyaguschka-puteschestwennitsa-der-reisefrosch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-27T13:11:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Der_Reisefrosch_printcover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/lyaguschka-puteschestwennitsa-der-reisefrosch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/lyaguschka-puteschestwennitsa-der-reisefrosch\\\/\",\"name\":\"Lyaguschka-Puteschestwennitsa \\\/ Der Reisefrosch - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/lyaguschka-puteschestwennitsa-der-reisefrosch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/lyaguschka-puteschestwennitsa-der-reisefrosch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Der_Reisefrosch_printcover.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-06T13:36:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-27T13:11:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/lyaguschka-puteschestwennitsa-der-reisefrosch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/lyaguschka-puteschestwennitsa-der-reisefrosch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/lyaguschka-puteschestwennitsa-der-reisefrosch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Der_Reisefrosch_printcover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Der_Reisefrosch_printcover.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/lyaguschka-puteschestwennitsa-der-reisefrosch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lyaguschka-Puteschestwennitsa \\\/ Der Reisefrosch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lyaguschka-Puteschestwennitsa \/ Der Reisefrosch - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/lyaguschka-puteschestwennitsa-der-reisefrosch\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Lyaguschka-Puteschestwennitsa \/ Der Reisefrosch - EasyOriginal.com","og_description":"Perfekt f\u00fcr Anf\u00e4nger! Tauchen Sie ein in die bezaubernde und abenteuerliche Welt von \"Der Reisefrosch\", einer wunderbaren Erz\u00e4hlung des russischen Autors Wsewolod Garschin. Diese Geschichte folgt einem neugierigen und abenteuerlustigen kleinen Frosch, der beschlie\u00dft, die Grenzen seines Teichs zu \u00fcberschreiten und die weite Welt zu erkunden. Begleitet von seinen neuen gefiederten Freunden, den Enten, begibt er sich auf eine Reise voller unerwarteter Wendungen und spannender Begegnungen. Garschins meisterhafte Erz\u00e4hlkunst f\u00e4ngt die kindliche Neugier und die Sehnsucht nach Abenteuern perfekt ein, w\u00e4hrend er gleichzeitig tiefere Themen wie Freundschaft, Mut und die Suche nach dem eigenen Platz in der Welt behandelt. \"Der Reisefrosch\" ist ein zeitloses Werk, das Leser jeden Alters in seinen Bann zieht und ihnen die Freude am Entdecken neuer Horizonte vermittelt. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/lyaguschka-puteschestwennitsa-der-reisefrosch\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-07-27T13:11:24+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Der_Reisefrosch_printcover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/lyaguschka-puteschestwennitsa-der-reisefrosch\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/lyaguschka-puteschestwennitsa-der-reisefrosch\/","name":"Lyaguschka-Puteschestwennitsa \/ Der Reisefrosch - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/lyaguschka-puteschestwennitsa-der-reisefrosch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/lyaguschka-puteschestwennitsa-der-reisefrosch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Der_Reisefrosch_printcover.jpg","datePublished":"2024-07-06T13:36:37+00:00","dateModified":"2024-07-27T13:11:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/lyaguschka-puteschestwennitsa-der-reisefrosch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/lyaguschka-puteschestwennitsa-der-reisefrosch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/lyaguschka-puteschestwennitsa-der-reisefrosch\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Der_Reisefrosch_printcover.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Der_Reisefrosch_printcover.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/lyaguschka-puteschestwennitsa-der-reisefrosch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lyaguschka-Puteschestwennitsa \/ Der Reisefrosch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13647"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13647"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}