{"id":13576,"date":"2024-06-15T16:04:34","date_gmt":"2024-06-15T14:04:34","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&p=13576"},"modified":"2024-07-06T18:46:51","modified_gmt":"2024-07-06T16:46:51","slug":"gospodin-is-san-francisco-der-herr-aus-san-francisco","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/gospodin-is-san-francisco-der-herr-aus-san-francisco\/","title":{"rendered":"Gospodin is San Francisco \/ Der Herr aus San Francisco"},"content":{"rendered":"
\n

\u0413\u043e\u0301\u0440\u0435 \u0442\u0435\u0431\u0435\u0301, \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u0301\u043d, \u0433\u043e\u0301\u0440\u043e\u0434 \u043a\u0440\u0435\u0301\u043f\u043a\u0438\u0439<\/span> <\/span>(<\/span><\/span>wehe<\/span><\/span> <\/span><\/span>dir<\/span><\/span>, <\/span><\/span>Babylon<\/span><\/span>, <\/span><\/span>du<\/span><\/span> <\/span><\/span>starke<\/span><\/span> <\/span><\/span>Stad<\/span><\/span>t<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0433\u043e\u0301\u0440\u0435<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>Leid<\/span><\/span>, <\/span><\/span>Kummer<\/span><\/span>, <\/span><\/span>Ungl<\/span><\/span>\u00fc<\/span><\/span>c<\/span><\/span>k<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u043a\u0440\u0435\u0301\u043f\u043a\u0438\u0439<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>fest<\/span><\/span>, <\/span><\/span>stark<\/span><\/span>)<\/span><\/span><\/p>\n

\u0410\u043f\u043e\u043a\u0430\u0301\u043b\u0438\u043f\u0441\u0438\u0441 <\/span>(<\/span><\/span>Apokalypse<\/span><\/span>)<\/span><\/span><\/p>\n

\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u0301\u043d \u0438\u0437 \u0421\u0430\u043d-\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0301\u0441\u043a\u043e <\/span>(ein Herr aus San Francisco)<\/span> \u2013<\/span><\/span> \u0438\u0301\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0433\u043e\u0301 \u043d\u0438 \u0432 \u041d\u0435\u0430\u0301\u043f\u043e\u043b\u0435, \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u041a\u0430\u0301\u043f\u0440\u0438 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e\u0301 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0301\u043c\u043d\u0438\u043b <\/span>(dessen Namen sich weder in Neapel noch auf Capri jemand gemerkt hatte)<\/span> \u2013<\/span><\/span> \u0435\u0301\u0445\u0430\u043b \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0301\u0440\u044b\u0439 \u0421\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0301\u043b\u044b\u0445 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0301\u0434\u0430 <\/span>(reiste f\u00fcr ganze zwei Jahre in die Alte Welt)<\/span>, \u0441 \u0436\u0435\u043d\u043e\u0301\u0439 \u0438 \u0434\u043e\u0301\u0447\u0435\u0440\u044c\u044e <\/span>(mit Frau und Tochter)<\/span>, <\/span>\u0435\u0434\u0438\u0301\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e<\/span> <\/span>\u0440\u0430\u0301\u0434\u0438<\/span> <\/span>\u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u0301\u043d\u0438\u044f<\/span> <\/span>(einzig und allein zum Vergn\u00fcge<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0435\u0434\u0438\u0301\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> einzig, ausschlie\u00dflic<\/span><\/span>h;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u0301\u043d\u0438\u0435<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> Unterhaltung, Zerstreuung, Vergn\u00fcgen<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\n

\u041e\u043d<\/span> <\/span>\u0431\u044b\u043b<\/span> <\/span>\u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043e<\/span> <\/span>\u0443\u0432\u0435\u0301\u0440\u0435\u043d<\/span> <\/span>(er war fest \u00fcberzeug<\/span>t;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0443\u0432\u0435\u0301\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> \u00fcberzeugt, sicher<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0447\u0442\u043e<\/span> <\/span>\u0438\u043c\u0435\u0301\u0435\u0442<\/span> <\/span>\u043f\u043e\u0301\u043b\u043d\u043e\u0435<\/span> <\/span>\u043f\u0440\u0430\u0301\u0432\u043e<\/span> <\/span>\u043d\u0430<\/span> <\/span>\u043e\u0301\u0442\u0434\u044b\u0445<\/span> <\/span>(dass er ein volles Recht auf Erholung hab<\/span>e;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0438\u043c\u0435\u0301\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0301\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e-\u043b.<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> ein Recht auf etw. haben<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430<\/span> <\/span>\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0301\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435<\/span> <\/span>(auf Vergn\u00fcgen)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430<\/span> <\/span>\u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0301\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435<\/span> <\/span>\u0434\u043e\u0301\u043b\u0433\u043e\u0435<\/span> <\/span>\u0438<\/span> <\/span>\u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430\u0301\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435<\/span> <\/span>(auf eine lange und komfortable Reis<\/span>e;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0434\u043e\u0301\u043b\u0433\u0438\u0439<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> lang, langwierig<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0438<\/span> <\/span>\u043c\u0430\u0301\u043b\u043e<\/span> <\/span>\u043b\u0438<\/span> <\/span>\u0435\u0449\u0451<\/span> <\/span>\u043d\u0430<\/span> <\/span>\u0447\u0442\u043e<\/span> <\/span>(und wer wei\u00df, worauf noc<\/span>h;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u043c\u0430\u0301\u043b\u043e \u043b\u0438<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> wer wei\u00df<\/span><\/span>)<\/span>. <\/span>\u0414\u043b\u044f<\/span> <\/span>\u0442\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439<\/span> <\/span>\u0443\u0432\u0435\u0301\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/span> <\/span>\u0443<\/span> <\/span>\u043d\u0435\u0433\u043e\u0301 \u0431\u044b\u043b<\/span> <\/span>\u0442\u043e\u0442<\/span> <\/span>\u0440\u0435\u0437\u043e\u0301\u043d<\/span> <\/span>(f\u00fcr eine solche \u00dcberzeugung hatte er den Grun<\/span>d;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0440\u0435\u0437\u043e\u0301\u043d<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> Grund, Anlass<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0447\u0442\u043e<\/span>, <\/span>\u0432\u043e<\/span>–<\/span>\u043f\u0435\u0301\u0440\u0432\u044b\u0445<\/span>, <\/span>\u043e\u043d<\/span> <\/span>\u0431\u044b\u043b<\/span> <\/span>\u0431\u043e\u0433\u0430\u0301\u0442<\/span> <\/span>(dass er erstens reich war)<\/span>, <\/span>\u0430<\/span> <\/span>\u0432\u043e<\/span>–<\/span>\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0301\u0445<\/span> <\/span>(und zweitens)<\/span>, <\/span>\u0442\u043e\u0301\u043b\u044c\u043a\u043e<\/span> <\/span>\u0447\u0442\u043e<\/span> <\/span>\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0301\u043b<\/span> <\/span>\u043a<\/span> <\/span>\u0436\u0438\u0301\u0437\u043d\u0438<\/span> <\/span>(er gerade erst mit dem Leben begann<\/span> =<\/span><\/span> ins Leben eintra<\/span>t;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0301\u0442\u044c \u043a \u0447\u0435\u043c\u0443-\u043b.<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> an etw. herangehen, mit etw. beginnen<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f\u0301 \u043d\u0430<\/span> <\/span>\u0441\u0432\u043e\u0438\u0301 \u043f\u044f\u0442\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0301\u0442<\/span> <\/span>\u0432\u043e\u0301\u0441\u0435\u043c\u044c<\/span> <\/span>\u043b\u0435\u0442<\/span> <\/span>(ungeachtet seiner achtundf\u00fcnfzig Jahre)<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0421\u0430\u043d-\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u043e \u2013 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0438 \u0432 \u041d\u0435\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435, \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u041a\u0430\u043f\u0440\u0438 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b \u2013 \u0435\u0445\u0430\u043b \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0421\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u044b\u0445 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0441 \u0436\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u044c\u044e, \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n

\u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043e \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445, \u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u0438 \u043c\u0430\u043b\u043e \u043b\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e. \u0414\u043b\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b \u0442\u043e\u0442 \u0440\u0435\u0437\u043e\u043d, \u0447\u0442\u043e, \u0432\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442, \u0430 \u0432\u043e-\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b \u043a \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u044f\u0442\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c \u043b\u0435\u0442.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entdecken Sie die meisterhafte Erz\u00e4hlkunst von Iwan Bunin in seinem ber\u00fchmten Werk „Der Herr aus San Francisco“. Diese Erz\u00e4hlung nimmt Sie mit auf eine unvergessliche Reise durch die Welt der Reichen und Privilegierten zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Der Protagonist, ein wohlhabender Gesch\u00e4ftsmann aus San Francisco, tr\u00e4umt von einer luxuri\u00f6sen Reise durch Europa. Doch was als triumphale Fahrt beginnt, nimmt eine unerwartete und tiefgr\u00fcndige Wendung.<\/p>\n

Bunins brillante Beschreibungen und sein feines Gesp\u00fcr f\u00fcr die menschliche Natur machen diese Geschichte zu einem wahren literarischen Juwel. Erleben Sie die Atmosph\u00e4re und die subtilen Details einer vergangenen \u00c4ra, die durch Bunins Worte wieder zum Leben erweckt werden. „Der Herr aus San Francisco“ ist ein zeitloses Meisterwerk, das die Leser in seinen Bann zieht und noch lange nach der letzten Seite nachhallt.<\/p>\n

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt von Iwan Bunin und lassen Sie sich von seiner einzigartigen Erz\u00e4hlweise verzaubern. Dieses Buch ist ein Muss f\u00fcr alle Liebhaber hochwertiger Literatur.
\nUngek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":13582,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"

\r\n

\u0414\u041e\u041c \u0421 \u041c\u0415\u0417\u041e\u041d\u0418\u0301\u041d\u041e\u041c<\/p>\r\n

(\u0420\u0410\u0421\u0421\u041a\u0410\u0301\u0417 \u0425\u0423\u0414\u041e\u0301\u0416\u041d\u0418\u041a\u0410)<\/p>\r\n

(DAS HAUS MIT DEM MEZZANIN)<\/span><\/p>\r\n

(ERZ\u00c4HLUNG EINES K\u00dcNSTLERS;<\/span> \u0445\u0443\u0434\u043e\u0301\u0436\u043d\u0438\u043a<\/span> \u2013 Maler; K\u00fcnstler<\/span>)<\/span><\/p>\r\n

I<\/p>\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u0301\u043b\u043e 6-7 <\/span>\u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443\u0301 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0301\u0434 (das war vor 6-7 Jahren; <\/span>\u0433\u043e\u0434<\/span><\/span> \u2013 Jahr; <\/span><\/span>\u0433\u043e\u0301\u0434\u044b<\/span><\/span> \u2013 die Jahre; <\/span><\/span>\u043b\u0435\u0442<\/span><\/span> \u2013 der Jahre \/Gen.\/<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0301\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0301\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-<\/span>\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u0438 (als ich in einem der Ujesde \/Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich\/ der T-Provinz lebte; <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 wann; wenn; als; <\/span><\/span>\u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u044f<\/span><\/span> \u2013 Provinz \/h\u00f6chste<\/span><\/span> Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich<\/span><\/span>\/<\/span><\/span>)<\/span><\/span>, <\/span>\u0432 \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0301\u0440\u043e\u0432\u0430 (auf dem Anwesen des Grundbesitzers Belokurow;<\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0435<\/span><\/span> \u2013 Anwesen, Gut;<\/span><\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 haben; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a<\/span><\/span> \u2013 Grundbesitzer, Gutsherr; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0441\u0442\u044c\u0435<\/span><\/span> \u2013 Gutshof; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 unterbringen; platzieren<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0301\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0301\u043a\u0430 (eines jungen Menschen = Mannes)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0301\u043b \u043e\u0301\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0301\u043d\u043e (der sehr fr\u00fch aufstand)<\/span>, <\/span>\u0445\u043e\u0434\u0438\u0301\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435 (eine <\/span>poddewka<\/span><\/span> \/russische Oberbekleidung Ende 19. Jhd. \u2013 Anfang 20. Jhd.\/ trug: \"in einer <\/span>poddewka<\/span><\/span> ging\u201c)<\/span>, <\/span>\u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0301\u0432\u043e (abends Bier trank; <\/span>\u0432\u0435\u0301\u0447\u0435\u0440<\/span><\/span> \u2013 Abend; <\/span><\/span>\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 Abende<\/span><\/span>)<\/span> \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435 (und sich alles = <\/span>st\u00e4ndig<\/span><\/span> bei mir beklagte;<\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span> \u2013 sich beklagen;<\/span><\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0431\u0430<\/span><\/span> \u2013 Klage, Beschwerde<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435\u0301 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0301\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f (dass er nirgends und in niemandem auf Mitgef\u00fchl trifft; <\/span>\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e<\/span><\/span> \u2013 das Gef\u00fchl<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443\u0301 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0301\u0433\u0435\u043b\u0435 (er wohnte im Garten im Fl\u00fcgel; <\/span>\u0436\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 leben; wohnen<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0301\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u0301\u043c\u0435 (w\u00e4hrend ich in einem alten Herrenhaus; <\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><\/span> \u2013 Herren-; <\/span><\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0438\u043d<\/span><\/span> \u2013 der Herr<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0301\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0301\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0301\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438 (in einem riesigen Saal mit S\u00e4ulen; <\/span>\u0437\u0430\u0301\u043b\u0430<\/span><\/span> \/va.\/ \u2013 Saal, Halle<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0301 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 \u043c\u0435\u0301\u0431\u0435\u043b\u0438 (wo es keinerlei M\u00f6bel gab;<\/span> \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 <\/span><\/span>\u2013 unm\u00f6glich; keinerlei, kein<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u0440\u043e\u0301\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u0301\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u0301\u043d\u0430 (au\u00dfer einem breiten Sofa)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b (auf dem ich schlief)<\/span>, <\/span>\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0301 (und noch einem Tisch)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0301\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u0301\u043d\u0441 (auf dem ich Solit\u00e4r spielte: \"ausbreitete \/die Spielkarten\/\u201c)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/russisch\/r1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n

\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e 6-7 \u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u043d\u043e, \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435, \u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0432\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0433\u0435\u043b\u0435, \u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b, \u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u043d\u0441.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\nweiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[46],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-13576","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-russisch-deutsch","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"\nGospodin is San Francisco \/ Der Herr aus San Francisco - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/gospodin-is-san-francisco-der-herr-aus-san-francisco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gospodin is San Francisco \/ Der Herr aus San Francisco - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entdecken Sie die meisterhafte Erz\u00e4hlkunst von Iwan Bunin in seinem ber\u00fchmten Werk "Der Herr aus San Francisco". Diese Erz\u00e4hlung nimmt Sie mit auf eine unvergessliche Reise durch die Welt der Reichen und Privilegierten zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Der Protagonist, ein wohlhabender Gesch\u00e4ftsmann aus San Francisco, tr\u00e4umt von einer luxuri\u00f6sen Reise durch Europa. Doch was als triumphale Fahrt beginnt, nimmt eine unerwartete und tiefgr\u00fcndige Wendung. Bunins brillante Beschreibungen und sein feines Gesp\u00fcr f\u00fcr die menschliche Natur machen diese Geschichte zu einem wahren literarischen Juwel. Erleben Sie die Atmosph\u00e4re und die subtilen Details einer vergangenen \u00c4ra, die durch Bunins Worte wieder zum Leben erweckt werden. "Der Herr aus San Francisco" ist ein zeitloses Meisterwerk, das die Leser in seinen Bann zieht und noch lange nach der letzten Seite nachhallt. Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt von Iwan Bunin und lassen Sie sich von seiner einzigartigen Erz\u00e4hlweise verzaubern. Dieses Buch ist ein Muss f\u00fcr alle Liebhaber hochwertiger Literatur. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/gospodin-is-san-francisco-der-herr-aus-san-francisco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-06T16:46:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Der-Herr-aus-San-Francisco_printcover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/gospodin-is-san-francisco-der-herr-aus-san-francisco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/gospodin-is-san-francisco-der-herr-aus-san-francisco\\\/\",\"name\":\"Gospodin is San Francisco \\\/ Der Herr aus San Francisco - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/gospodin-is-san-francisco-der-herr-aus-san-francisco\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/gospodin-is-san-francisco-der-herr-aus-san-francisco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Der-Herr-aus-San-Francisco_printcover.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-15T14:04:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-06T16:46:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/gospodin-is-san-francisco-der-herr-aus-san-francisco\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/gospodin-is-san-francisco-der-herr-aus-san-francisco\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/gospodin-is-san-francisco-der-herr-aus-san-francisco\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Der-Herr-aus-San-Francisco_printcover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Der-Herr-aus-San-Francisco_printcover.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/gospodin-is-san-francisco-der-herr-aus-san-francisco\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gospodin is San Francisco \\\/ Der Herr aus San Francisco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gospodin is San Francisco \/ Der Herr aus San Francisco - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/gospodin-is-san-francisco-der-herr-aus-san-francisco\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Gospodin is San Francisco \/ Der Herr aus San Francisco - EasyOriginal.com","og_description":"Entdecken Sie die meisterhafte Erz\u00e4hlkunst von Iwan Bunin in seinem ber\u00fchmten Werk \"Der Herr aus San Francisco\". Diese Erz\u00e4hlung nimmt Sie mit auf eine unvergessliche Reise durch die Welt der Reichen und Privilegierten zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Der Protagonist, ein wohlhabender Gesch\u00e4ftsmann aus San Francisco, tr\u00e4umt von einer luxuri\u00f6sen Reise durch Europa. Doch was als triumphale Fahrt beginnt, nimmt eine unerwartete und tiefgr\u00fcndige Wendung. Bunins brillante Beschreibungen und sein feines Gesp\u00fcr f\u00fcr die menschliche Natur machen diese Geschichte zu einem wahren literarischen Juwel. Erleben Sie die Atmosph\u00e4re und die subtilen Details einer vergangenen \u00c4ra, die durch Bunins Worte wieder zum Leben erweckt werden. \"Der Herr aus San Francisco\" ist ein zeitloses Meisterwerk, das die Leser in seinen Bann zieht und noch lange nach der letzten Seite nachhallt. Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt von Iwan Bunin und lassen Sie sich von seiner einzigartigen Erz\u00e4hlweise verzaubern. Dieses Buch ist ein Muss f\u00fcr alle Liebhaber hochwertiger Literatur. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/gospodin-is-san-francisco-der-herr-aus-san-francisco\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-07-06T16:46:51+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Der-Herr-aus-San-Francisco_printcover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/gospodin-is-san-francisco-der-herr-aus-san-francisco\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/gospodin-is-san-francisco-der-herr-aus-san-francisco\/","name":"Gospodin is San Francisco \/ Der Herr aus San Francisco - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/gospodin-is-san-francisco-der-herr-aus-san-francisco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/gospodin-is-san-francisco-der-herr-aus-san-francisco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Der-Herr-aus-San-Francisco_printcover.jpg","datePublished":"2024-06-15T14:04:34+00:00","dateModified":"2024-07-06T16:46:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/gospodin-is-san-francisco-der-herr-aus-san-francisco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/gospodin-is-san-francisco-der-herr-aus-san-francisco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/gospodin-is-san-francisco-der-herr-aus-san-francisco\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Der-Herr-aus-San-Francisco_printcover.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Der-Herr-aus-San-Francisco_printcover.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/gospodin-is-san-francisco-der-herr-aus-san-francisco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gospodin is San Francisco \/ Der Herr aus San Francisco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13576"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13576"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}