{"id":13537,"date":"2024-06-15T15:23:17","date_gmt":"2024-06-15T13:23:17","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&#038;p=13537"},"modified":"2024-07-03T09:55:51","modified_gmt":"2024-07-03T07:55:51","slug":"el-castillo-de-iras-y-no-volveras-die-burg-des-gehens-und-nicht-wiederkehrens","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/spanisch-deutsch\/el-castillo-de-iras-y-no-volveras-die-burg-des-gehens-und-nicht-wiederkehrens\/","title":{"rendered":"El \u00abCastillo de Ir\u00e1s y No Volver\u00e1s\u00bb \/ Die \u00abBurg des Gehens und Nicht-Wiederkehrens\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"adapted-container\">\n<p class=\"Adapted\"><span lang=\"ar-SA\">\u00c9rase que se era un pobrecito pescador <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(es war einmal ein armer Fische<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">r;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\">pobre<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> ar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">m;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\">pobrecito<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> der arme, \u00c4rmste <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">\/D<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">iminutiv<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">\/<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">)<\/span><\/span><span class=\"Bold\"> que viv\u00eda en una choza miserable <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(der in einer elenden H\u00fctte lebt<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">e;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\">miserable<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> elend, erb\u00e4rmlich, j\u00e4mmerlich<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span class=\"Bold\"> acompa\u00f1ado de su mujer y tres hijos <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(begleitet von seiner Frau und drei Kinder<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> acompa\u00f1ar<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span class=\"Bold\">, y sin m\u00e1s bienes de fortuna <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(und ohne weitere Gl\u00fccksg\u00fcte<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">r;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\">bien<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub CharOverride-2\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> Gut, Besit<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">z;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\">fortuna<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub CharOverride-2\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\" lang=\"ar-SA\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\" lang=\"ar-SA\"> Gl\u00fcck, Schicksal, Verm\u00f6gen<\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span class=\"Bold\"> que una red remendada por cien sitios <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(als ein an hundert Stellen geflicktes Net<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">z;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\">remendar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> flicken, ausbesser<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\">sitio<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub CharOverride-2\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> Ort, Stelle<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span class=\"Bold\">, una ca\u00f1a larga <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(eine lange Angel<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">\/r<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">ute<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">\/;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\">ca\u00f1a<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub CharOverride-2\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> Roh<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">r;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> Angelrute<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span class=\"Bold\">, su aparejo y su anzuelo <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(sein Angelger\u00e4t und seinen Angelhake<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\">aparejo<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub CharOverride-2\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> Ger\u00e4<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">t;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> Ausr\u00fcstun<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">g;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> Angelzeug<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Una ma\u00f1ana, muy temprano <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(eines Morgens, sehr fr\u00fch)<\/span><span class=\"Bold\">, sali\u00f3 el pescador camino de la playa <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(machte sich der Fischer auf den Weg zum Stran<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">d;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\">salir<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> hinausgehen, aufbreche<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\">salir camino<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> den Weg hinausgehen<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span class=\"Bold\"> con el est\u00f3mago vac\u00edo <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(mit leerem Magen)<\/span><span class=\"Bold\">, la cabeza baja <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(gesenktem Kop<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">f;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\">bajo<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> niedrig, gesenkt<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span class=\"Bold\">, descorazonado <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(entmutig<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\">descorazonar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> entmutige<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\">coraz\u00f3n<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub CharOverride-2\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> Herz<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span class=\"Bold\">, y cargado con los trebejos de pescar <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(und beladen mit dem Angelzeu<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">g;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\">trebejo<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub CharOverride-2\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> Ger\u00e4<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">t;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> Zeu<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">g;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\">cargar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> beladen, beladen sein mit<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-13537-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s8\/1.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s8\/1.mp3\">https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s8\/1.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"original-container\">\n<p class=\"Original\" lang=\"es-ES\"><span lang=\"ar-SA\">\u00c9rase que se era un pobrecito pescador que viv\u00eda en una choza miserable acompa\u00f1ado de su mujer y tres hijos, y sin m\u00e1s bienes de fortuna que una red remendada por cien sitios, una ca\u00f1a larga, su aparejo y su anzuelo.<\/span><\/p>\n<p class=\"Original\" lang=\"es-ES\">Una ma\u00f1ana, muy temprano, sali\u00f3 el pescador camino de la playa con el est\u00f3mago vac\u00edo, la cabeza baja, descorazonado, y cargado con los trebejos de pescar.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tauchen Sie ein in die magische Welt des spanischen M\u00e4rchens &#8222;El Castillo de Iras y no Volveras&#8220;. Dieses faszinierende Werk erz\u00e4hlt die abenteuerliche Geschichte eines mutigen Helden, der sich auf eine gef\u00e4hrliche Reise begibt, um ein geheimnisvolles Schloss zu finden. Dort angekommen, begegnet er wundersamen Kreaturen und muss zahlreiche Pr\u00fcfungen bestehen, die seinen Mut und seine Intelligenz herausfordern. Mit eindrucksvollen Beschreibungen und einer packenden Handlung zieht dieses M\u00e4rchen Leser jeden Alters in seinen Bann und verspricht ein unvergessliches Leseerlebnis voller Spannung und Zauber. Erleben Sie die Faszination einer klassischen Erz\u00e4hlung, die mit jeder Seite mehr begeistert.<br \/>\nUngek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Spanisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":13545,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<div class=\"adapted-container\">\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir <\/span><span class=\"Translation\">(seit langer Zeit hatte ich Lust zu schreiben; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">tener<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 haben<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> cualquier cosa con este t\u00edtulo <\/span><span class=\"Translation\">(irgendetwas mit diesem Titel)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hoy<a id=\"_idTextAnchor001\"><\/a>, que se me ha presentado ocasi\u00f3n <\/span><span class=\"Translation\">(heute, wo sich mir \/eine\/ Gelegenheit geboten hat; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">presentar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 zeigen; vorstellen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, lo he puesto con letras grandes <\/span><span class=\"Translation\">(das habe ich in gro\u00dfen Buchstaben gesetzt = habe ich es in Gro\u00dfbuchstaben gesetzt; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">poner<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 setzen; stellen; legen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> en la primera cuartilla de papel <\/span><span class=\"Translation\">(auf das erste Blatt: \u00abauf das erste Viertelpapier\u00bb; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">cuarto<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Viertel<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, y luego he dejado a capricho volar la pluma <\/span><span class=\"Translation\">(und dann habe ich nach Belieben die Feder fliegen lassen; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">dejar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 lassen; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">capricho<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Laune<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n<div class=\"original-container\">\r\n<p class=\"Original\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir cualquier cosa con este t\u00edtulo.<\/p>\r\n<p class=\"Original\">Hoy, que se me ha presentado ocasi\u00f3n, lo he puesto con letras grandes en la primera cuartilla de papel, y luego he dejado a capricho volar la pluma.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<a class=\"weiter\" href=\"\/webreader\/los-ojos-verdes\/fragment\/1-4-2\/\">weiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[44],"product_tag":[164,163],"class_list":{"0":"post-13537","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-spanisch-deutsch","7":"product_tag-anfaenger","8":"product_tag-maerchen","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El \u00abCastillo de Ir\u00e1s y No Volver\u00e1s\u00bb \/ Die \u00abBurg des Gehens und Nicht-Wiederkehrens\u00bb - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/spanisch-deutsch\/el-castillo-de-iras-y-no-volveras-die-burg-des-gehens-und-nicht-wiederkehrens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El \u00abCastillo de Ir\u00e1s y No Volver\u00e1s\u00bb \/ Die \u00abBurg des Gehens und Nicht-Wiederkehrens\u00bb - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tauchen Sie ein in die magische Welt des spanischen M\u00e4rchens &quot;El Castillo de Iras y no Volveras&quot;. Dieses faszinierende Werk erz\u00e4hlt die abenteuerliche Geschichte eines mutigen Helden, der sich auf eine gef\u00e4hrliche Reise begibt, um ein geheimnisvolles Schloss zu finden. Dort angekommen, begegnet er wundersamen Kreaturen und muss zahlreiche Pr\u00fcfungen bestehen, die seinen Mut und seine Intelligenz herausfordern. Mit eindrucksvollen Beschreibungen und einer packenden Handlung zieht dieses M\u00e4rchen Leser jeden Alters in seinen Bann und verspricht ein unvergessliches Leseerlebnis voller Spannung und Zauber. Erleben Sie die Faszination einer klassischen Erz\u00e4hlung, die mit jeder Seite mehr begeistert. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Spanisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/spanisch-deutsch\/el-castillo-de-iras-y-no-volveras-die-burg-des-gehens-und-nicht-wiederkehrens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-03T07:55:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/El_Castillo_printcover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/spanisch-deutsch\\\/el-castillo-de-iras-y-no-volveras-die-burg-des-gehens-und-nicht-wiederkehrens\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/spanisch-deutsch\\\/el-castillo-de-iras-y-no-volveras-die-burg-des-gehens-und-nicht-wiederkehrens\\\/\",\"name\":\"El \u00abCastillo de Ir\u00e1s y No Volver\u00e1s\u00bb \\\/ Die \u00abBurg des Gehens und Nicht-Wiederkehrens\u00bb - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/spanisch-deutsch\\\/el-castillo-de-iras-y-no-volveras-die-burg-des-gehens-und-nicht-wiederkehrens\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/spanisch-deutsch\\\/el-castillo-de-iras-y-no-volveras-die-burg-des-gehens-und-nicht-wiederkehrens\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/El_Castillo_printcover.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-15T13:23:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-03T07:55:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/spanisch-deutsch\\\/el-castillo-de-iras-y-no-volveras-die-burg-des-gehens-und-nicht-wiederkehrens\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/spanisch-deutsch\\\/el-castillo-de-iras-y-no-volveras-die-burg-des-gehens-und-nicht-wiederkehrens\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/spanisch-deutsch\\\/el-castillo-de-iras-y-no-volveras-die-burg-des-gehens-und-nicht-wiederkehrens\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/El_Castillo_printcover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/El_Castillo_printcover.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/spanisch-deutsch\\\/el-castillo-de-iras-y-no-volveras-die-burg-des-gehens-und-nicht-wiederkehrens\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El \u00abCastillo de Ir\u00e1s y No Volver\u00e1s\u00bb \\\/ Die \u00abBurg des Gehens und Nicht-Wiederkehrens\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El \u00abCastillo de Ir\u00e1s y No Volver\u00e1s\u00bb \/ Die \u00abBurg des Gehens und Nicht-Wiederkehrens\u00bb - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/spanisch-deutsch\/el-castillo-de-iras-y-no-volveras-die-burg-des-gehens-und-nicht-wiederkehrens\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"El \u00abCastillo de Ir\u00e1s y No Volver\u00e1s\u00bb \/ Die \u00abBurg des Gehens und Nicht-Wiederkehrens\u00bb - EasyOriginal.com","og_description":"Tauchen Sie ein in die magische Welt des spanischen M\u00e4rchens \"El Castillo de Iras y no Volveras\". Dieses faszinierende Werk erz\u00e4hlt die abenteuerliche Geschichte eines mutigen Helden, der sich auf eine gef\u00e4hrliche Reise begibt, um ein geheimnisvolles Schloss zu finden. Dort angekommen, begegnet er wundersamen Kreaturen und muss zahlreiche Pr\u00fcfungen bestehen, die seinen Mut und seine Intelligenz herausfordern. Mit eindrucksvollen Beschreibungen und einer packenden Handlung zieht dieses M\u00e4rchen Leser jeden Alters in seinen Bann und verspricht ein unvergessliches Leseerlebnis voller Spannung und Zauber. Erleben Sie die Faszination einer klassischen Erz\u00e4hlung, die mit jeder Seite mehr begeistert. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Spanisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/spanisch-deutsch\/el-castillo-de-iras-y-no-volveras-die-burg-des-gehens-und-nicht-wiederkehrens\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-07-03T07:55:51+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/El_Castillo_printcover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/spanisch-deutsch\/el-castillo-de-iras-y-no-volveras-die-burg-des-gehens-und-nicht-wiederkehrens\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/spanisch-deutsch\/el-castillo-de-iras-y-no-volveras-die-burg-des-gehens-und-nicht-wiederkehrens\/","name":"El \u00abCastillo de Ir\u00e1s y No Volver\u00e1s\u00bb \/ Die \u00abBurg des Gehens und Nicht-Wiederkehrens\u00bb - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/spanisch-deutsch\/el-castillo-de-iras-y-no-volveras-die-burg-des-gehens-und-nicht-wiederkehrens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/spanisch-deutsch\/el-castillo-de-iras-y-no-volveras-die-burg-des-gehens-und-nicht-wiederkehrens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/El_Castillo_printcover.jpg","datePublished":"2024-06-15T13:23:17+00:00","dateModified":"2024-07-03T07:55:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/spanisch-deutsch\/el-castillo-de-iras-y-no-volveras-die-burg-des-gehens-und-nicht-wiederkehrens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/spanisch-deutsch\/el-castillo-de-iras-y-no-volveras-die-burg-des-gehens-und-nicht-wiederkehrens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/spanisch-deutsch\/el-castillo-de-iras-y-no-volveras-die-burg-des-gehens-und-nicht-wiederkehrens\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/El_Castillo_printcover.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/El_Castillo_printcover.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/spanisch-deutsch\/el-castillo-de-iras-y-no-volveras-die-burg-des-gehens-und-nicht-wiederkehrens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El \u00abCastillo de Ir\u00e1s y No Volver\u00e1s\u00bb \/ Die \u00abBurg des Gehens und Nicht-Wiederkehrens\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13537"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13537"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}