{"id":13280,"date":"2024-05-22T14:44:48","date_gmt":"2024-05-22T12:44:48","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&#038;p=13280"},"modified":"2024-07-03T09:58:58","modified_gmt":"2024-07-03T07:58:58","slug":"sredni-vashtar","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch\/sredni-vashtar\/","title":{"rendered":"Sredni Vashtar"},"content":{"rendered":"<div class=\"adapted-container\">\n<p class=\"Adapted\" lang=\"de-DE\"><span class=\"Bold\">Conradin was ten years old <\/span><span class=\"Translation\">(Conradin war 10 Jahre alt)<\/span><span class=\"Bold\">, and the doctor had pronounced his professional opinion <\/span><span class=\"Translation\">(und der Arzt hatte seine professionelle Meinung verk\u00fcnde<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">to pronounce<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[pr\u0259\u2019na\u028ans]<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> aussprechen, verk\u00fcnde<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">pronunciation<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[pr\u0259\u02ccn\u028cns\u026a\u2019e\u026a\u0283\u0259n]<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Aussprach<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">e;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> professional <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[pr\u0259\u2019f\u025b\u0283\u0259n(\u0259)<\/span><\/span><span class=\"Transcription\">l<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Transcription\">]<\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">;<\/span><\/span><span class=\"Comments\"> opinion <\/span><span class=\"Transcription\">[\u0259\u2019p\u026anj\u0259n]<\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> that the boy would not live another five years <\/span><span class=\"Translation\">(dass der Junge keine f\u00fcnf Jahre mehr leben werde)<\/span><span class=\"Bold\">. The doctor was silky and effete <\/span><span class=\"Translation\">(der Arzt war schmeichelnd und verweichlich<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">silky<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> seidig, sanft, schmeicheln<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">d;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> effete <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u026a\u2018fi\u02d0t]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, and counted for little <\/span><span class=\"Translation\">(und galt nicht vie<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">l<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">to count<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> abz\u00e4hlen, erfassen, gelten<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, but his opinion was endorsed by Mrs. de Ropp <\/span><span class=\"Translation\">(aber seine Meinung wurde durch Frau von Ropp best\u00e4tig<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">to endorse<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u026an\u2018d\u0254\u02d0s]<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> beigeben, beipflichten, best\u00e4tigen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, who counted for nearly everything <\/span><span class=\"Translation\">(die fast alles gal<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> nearly <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u201an\u026a\u0259l\u026a]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">. Mrs. De Ropp was Conradin\u2018s cousin and guardian <\/span><span class=\"Translation\">(Frau von Ropp war Conradin\u2019s Kusine und Vormun<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">d;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> cousin <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u201ak\u028cz(\u0259)<\/span><\/span><span class=\"Transcription\">n<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Transcription\">]<\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">;<\/span><\/span><span class=\"Comments\"> guardian<\/span><span class=\"Bold-Italic\"> <\/span><span class=\"Transcription\">[\u201ag\u0251\u02d0d\u026a\u0259n]<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic\"> <\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Comments\"> Besch\u00fctzer, Vormun<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">d;<\/span><\/span><span class=\"Comment-Words\"> to guard<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Comments\"> beh\u00fcten, besch\u00fctzen, bewachen<\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, and in his eyes she represented those three-fifths of the world <\/span><span class=\"Translation\">(und in seinen Augen repr\u00e4sentierte sie diese drei F\u00fcnftel der Wel<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> represent <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u02ccr\u025bpr\u026a\u2018z\u025bnt]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> that are necessary and disagreeable and real <\/span><span class=\"Translation\">(die notwendig und unangenehm und echt sin<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">d;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> necessary <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u201an\u025bs\u026as\u0259r\u026a<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Transcription\">]<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> disagreeable <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u02ccd\u026as\u0259\u2018gri\u02d0\u0259b(\u0259)<\/span><\/span><span class=\"Transcription\">l]<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">)<\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Bold\">;<\/span><\/span><span class=\"Bold\"> the other two-fifths <\/span><span class=\"Translation\">(die anderen zwei F\u00fcnftel)<\/span><span class=\"Bold\">, in perpetual antagonism to the foregoing<\/span> <span class=\"Translation\">(in st\u00e4ndigem Widerspruch zur Vorhergehende<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> perpetual <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[p\u0259\u2018p\u025btj\u028a\u0259l<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Transcription\">]<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">antagonism<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u00e6n\u2018t\u00e6g\u0259\u02ccn\u026az\u0259m]<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Feindseligkeit, Widerspruc<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">h;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> foregoing <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[f\u0254\u02d0\u2018g\u0259\u028a\u026a\u014b]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, were summed up in himself and his imagination <\/span><span class=\"Translation\">(wurden in ihm selbst und seiner Vorstellungskraft zusammengefass<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">to sum up<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> addieren, res\u00fcmieren, zusammenfasse<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">sum<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Summ<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">e;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> imagination <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u026a\u02ccm\u00e6d\u0292\u026a\u2018ne\u026a\u0283\u0259n]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-13280-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/englisch\/e9\/1.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/englisch\/e9\/1.mp3\">https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/englisch\/e9\/1.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"original-container\">\n<p class=\"Original\">Conradin was ten years old, and the doctor had pronounced his professional opinion that the boy would not live another five years. The doctor was silky and effete, and counted for little, but his opinion was endorsed by Mrs. de Ropp, who counted for nearly everything. Mrs. De Ropp was Conradin\u2019s cousin and guardian, and in his eyes she represented those three-fifths of the world that are necessary and disagreeable and real; the other two-fifths, in perpetual antagonism to the foregoing, were summed up in himself and his imagination.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Sredni Vashtar&#8220; von Saki ist eine faszinierende Erz\u00e4hlung, die in die Welt des zehnj\u00e4hrigen Conradin entf\u00fchrt. Geplagt von Krankheit und unter der strengen Aufsicht seiner unnachgiebigen Kusine und Vormundin, findet Conradin Zuflucht in seiner lebhaften Fantasie. In einem verborgenen Winkel seines tristen Gartens entdeckt er einen Ort, der zu seinem geheimen Heiligtum wird. Dort erschafft er eine Welt, die ganz ihm geh\u00f6rt, bev\u00f6lkert von geheimnisvollen Charakteren und einem ganz besonderen \u201eGott\u201c. Diese Geschichte ist eine meisterhafte Verwebung von Kindheitsunschuld und dunklerer, mystischer Unterstr\u00f6mung. Sie zieht Leser in einen Bann aus Spannung und subtiler Rebellion, ohne dabei das Ende vorwegzunehmen. Ein Muss f\u00fcr alle, die raffinierte Erz\u00e4hlkunst und die tiefen Schichten der Fantasie sch\u00e4tzen.<\/p>\n<p>Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Englisch-Deutsch.<br \/>\nDiese Geschichte ist Teil des Buches &#8222;<a href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch\/saki-kurzgeschichten-band-1\/\">Saki &#8211; Kurzgeschichten Band 1<\/a>&#8222;<\/p>","protected":false},"featured_media":13286,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<div class=\"adapted-container\">\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">\u201cYou are not really dying, are <\/span><span class=\"Bold\">you?<\/span> <span class=\"Translation\">(du stirbst nicht wirklich, oder?; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">You are not\u2026are you?<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 Verst\u00e4rkung der Frage, Nachdruck<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">\u201d asked Amanda <\/span><span class=\"Translation\">(fragte <\/span><span class=\"Translation\">Amanda)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">\u201cI have the doctor\u2019s permission to live till Tuesday <\/span><span class=\"Translation\">(ich habe die Erlaubnis des Arztes bis <\/span><span class=\"Translation\">Dienstag zu leben; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">permission <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[p\u0259\u2018m\u026a\u0283(\u0259)<\/span><\/span><span class=\"Transcription\">n]<\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">,\u201d said Laura<\/span> <span class=\"Translation\">(sagte <\/span><span class=\"Translation\">Laura)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">\u201cBut to\u2013day is Saturday; this is serious!<\/span> <span class=\"Translation\">(aber heute ist Samstag; das ist ernst; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">serious <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u201as\u026a\u0259r\u026a\u0259s]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">\u201d gasped Amanda<\/span> <span class=\"Translation\">(keuchte Amanda; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">gasp <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[g\u0251:sp]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Comment-Words\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">\u201cI don\u2019t know about it being serious<\/span> <span class=\"Translation\">(ich<\/span><span class=\"Translation\"> wei\u00df nicht, ob es ernst ist; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">serious <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u201as\u026a\u0259r\u026a\u0259s]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">; it is certainly Saturday<\/span> <span class=\"Translation\">(es ist<\/span><span class=\"Translation\"> sicherlich Samstag; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">certainly<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u201as\u025c:t(\u0259)<\/span><\/span><span class=\"Transcription\">nl\u026a]<\/span> <span class=\"Comments\">\u2014 allerdings, nat\u00fcrlich, sicherlich; certain \u2014 bestimmt<\/span><span class=\"Comments\">, gewiss, sicher<\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">,\u201d said Laura.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">\u201cDeath is always serious<\/span> <span class=\"Translation\">(Tod ist immer ernst; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">death <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[de\u03b8]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">,\u201d said Amanda.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/englisch\/saki\/laura\/01.mp3\"][\/audio]\r\n<div class=\"original-container\">\r\n<p class=\"Original\">\u201cYou are not really dying, are you?\u201d asked Amanda.<\/p>\r\n<p class=\"Original\">\u201cI have the doctor\u2019s permission to live till Tuesday,\u201d said Laura.<\/p>\r\n<p class=\"Original\">\u201cBut to\u2013day is Saturday; this is serious!\u201d gasped Amanda.<\/p>\r\n<p class=\"Original\">\u201cI don\u2019t know about it being serious; it is certainly Saturday,\u201d said Laura.<\/p>\r\n<p class=\"Original\">\u201cDeath is always serious,\u201d said Amanda.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<a class=\"weiter\" href=\"\/webreader\/laura\/fragment\/2\/\">weiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[42],"product_tag":[72,70,71],"class_list":{"0":"post-13280","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-englisch-deutsch","7":"product_tag-britisch","8":"product_tag-humorvoll","9":"product_tag-kurzgeschichte","11":"first","12":"instock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sredni Vashtar - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch\/sredni-vashtar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sredni Vashtar - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Sredni Vashtar&quot; von Saki ist eine faszinierende Erz\u00e4hlung, die in die Welt des zehnj\u00e4hrigen Conradin entf\u00fchrt. Geplagt von Krankheit und unter der strengen Aufsicht seiner unnachgiebigen Kusine und Vormundin, findet Conradin Zuflucht in seiner lebhaften Fantasie. In einem verborgenen Winkel seines tristen Gartens entdeckt er einen Ort, der zu seinem geheimen Heiligtum wird. Dort erschafft er eine Welt, die ganz ihm geh\u00f6rt, bev\u00f6lkert von geheimnisvollen Charakteren und einem ganz besonderen \u201eGott\u201c. Diese Geschichte ist eine meisterhafte Verwebung von Kindheitsunschuld und dunklerer, mystischer Unterstr\u00f6mung. Sie zieht Leser in einen Bann aus Spannung und subtiler Rebellion, ohne dabei das Ende vorwegzunehmen. Ein Muss f\u00fcr alle, die raffinierte Erz\u00e4hlkunst und die tiefen Schichten der Fantasie sch\u00e4tzen.  Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Englisch-Deutsch. Diese Geschichte ist Teil des Buches &quot;Saki - Kurzgeschichten Band 1&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch\/sredni-vashtar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-03T07:58:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/saki_sredni_vashtar_cover_2024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch\\\/sredni-vashtar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch\\\/sredni-vashtar\\\/\",\"name\":\"Sredni Vashtar - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch\\\/sredni-vashtar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch\\\/sredni-vashtar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/saki_sredni_vashtar_cover_2024.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-22T12:44:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-03T07:58:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch\\\/sredni-vashtar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch\\\/sredni-vashtar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch\\\/sredni-vashtar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/saki_sredni_vashtar_cover_2024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/saki_sredni_vashtar_cover_2024.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch\\\/sredni-vashtar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sredni Vashtar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sredni Vashtar - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch\/sredni-vashtar\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Sredni Vashtar - EasyOriginal.com","og_description":"\"Sredni Vashtar\" von Saki ist eine faszinierende Erz\u00e4hlung, die in die Welt des zehnj\u00e4hrigen Conradin entf\u00fchrt. Geplagt von Krankheit und unter der strengen Aufsicht seiner unnachgiebigen Kusine und Vormundin, findet Conradin Zuflucht in seiner lebhaften Fantasie. In einem verborgenen Winkel seines tristen Gartens entdeckt er einen Ort, der zu seinem geheimen Heiligtum wird. Dort erschafft er eine Welt, die ganz ihm geh\u00f6rt, bev\u00f6lkert von geheimnisvollen Charakteren und einem ganz besonderen \u201eGott\u201c. Diese Geschichte ist eine meisterhafte Verwebung von Kindheitsunschuld und dunklerer, mystischer Unterstr\u00f6mung. Sie zieht Leser in einen Bann aus Spannung und subtiler Rebellion, ohne dabei das Ende vorwegzunehmen. Ein Muss f\u00fcr alle, die raffinierte Erz\u00e4hlkunst und die tiefen Schichten der Fantasie sch\u00e4tzen.  Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Englisch-Deutsch. Diese Geschichte ist Teil des Buches \"Saki - Kurzgeschichten Band 1\"","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch\/sredni-vashtar\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-07-03T07:58:58+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/saki_sredni_vashtar_cover_2024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch\/sredni-vashtar\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch\/sredni-vashtar\/","name":"Sredni Vashtar - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch\/sredni-vashtar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch\/sredni-vashtar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/saki_sredni_vashtar_cover_2024.jpg","datePublished":"2024-05-22T12:44:48+00:00","dateModified":"2024-07-03T07:58:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch\/sredni-vashtar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch\/sredni-vashtar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch\/sredni-vashtar\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/saki_sredni_vashtar_cover_2024.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/saki_sredni_vashtar_cover_2024.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch\/sredni-vashtar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sredni Vashtar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13280"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13280"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}