{"id":12922,"date":"2023-12-01T16:00:53","date_gmt":"2023-12-01T15:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&#038;p=12922"},"modified":"2025-08-23T13:32:32","modified_gmt":"2025-08-23T11:32:32","slug":"klassiker-des-20-jahrhunderts","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/klassiker-des-20-jahrhunderts\/","title":{"rendered":"Klassiker des 20. Jahrhunderts"},"content":{"rendered":"<div class=\"adapted-container\">\n<p class=\"Adapted\" lang=\"de-DE\"><span class=\"Bold\" lang=\"en-US\">In my younger and more vulnerable years <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\" lang=\"en-US\">(in meinen j\u00fcngeren und verletzlicheren Jahre<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\" lang=\"en-US\">n;<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\">vulnerable <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\" lang=\"en-US\">[&#8218;v\u028cln(\u0259)<\/span><\/span><span class=\"Transcription\" lang=\"en-US\">r\u0259bl]<\/span> <span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"en-US\">\u2014<\/span><\/span> <span class=\"Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\">verletzlich, empfindlich<\/span><span class=\"Translation\" lang=\"en-US\">)<\/span><span class=\"Bold\" lang=\"en-US\"> my father gave me some advice <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\" lang=\"en-US\">(gab mir mein Vater einigen Ra<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\" lang=\"en-US\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\"> to giv<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\">e;<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\">advice <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\" lang=\"en-US\">[\u0259d\u2019va\u026as]<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\" lang=\"en-US\">)<\/span><span class=\"Bold\" lang=\"en-US\"> that I\u2019ve been turning over in my mind ever since <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\" lang=\"en-US\">(den ich immer seitdem in meinem Geist umgew\u00e4lzt hab<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\" lang=\"en-US\">e;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\"> to turn over<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\">\u2014<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\">aush\u00e4ndige<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\">n;<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\">herumw\u00e4lze<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\"> mind<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\">\u2014<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Verstan<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\">d;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\"> Geist<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\" lang=\"en-US\">)<\/span><span class=\"Bold\" lang=\"en-US\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"Adapted\" lang=\"de-DE\"><span class=\"Bold\" lang=\"en-US\">&#8222;Whenever you feel like criticizing any one <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\" lang=\"en-US\">(wann immer du den Wunsch versp\u00fcrst irgendjemanden zu kritisiere<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\" lang=\"en-US\">n;<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\">whenever <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\" lang=\"en-US\">[(h)<\/span><\/span><span class=\"Transcription\" lang=\"en-US\">wen\u2019ev\u0259<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Transcription\" lang=\"en-US\">]<\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"en-US\">;<\/span><\/span><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\"> to feel like doing smth.<\/span> <span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\">\u2014<\/span><\/span> <span class=\"Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Lust haben, etw. zu tu<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\">n;<\/span><\/span> <span class=\"Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\">den Wunsch versp\u00fcren, etw. zu tu<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\">n;<\/span><\/span><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\"> to criticize <\/span><span class=\"Transcription\" lang=\"en-US\">[&#8218;kr\u026at\u026asa\u026az]<\/span> <span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\">\u2014<\/span><\/span> <span class=\"Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\">bem\u00e4ngeln, kritisieren<\/span><span class=\"Translation\" lang=\"en-US\">)<\/span><span class=\"Bold\" lang=\"en-US\">,&#8220; he told me <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\" lang=\"en-US\">(sagte er mi<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\" lang=\"en-US\">r;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\"> to tell<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\" lang=\"en-US\">)<\/span><span class=\"Bold\" lang=\"en-US\">, &#8222;just remember <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\" lang=\"en-US\">(erinnere dich nu<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\" lang=\"en-US\">r;<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\">remember <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\" lang=\"en-US\">[r\u026a\u2019memb\u0259]<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\" lang=\"en-US\">)<\/span> <span class=\"Bold\" lang=\"en-US\">that all the people in this world haven\u2019t had the advantages that you\u2019ve had <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\" lang=\"en-US\">(dass all die Leute auf dieser Welt nicht die Vorteile hatten, die du gehabt has<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\" lang=\"en-US\">t;<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\" lang=\"en-US\">advantage <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\" lang=\"en-US\">[\u0259d\u2019v\u0251\u02d0nt\u026a\u02a4]<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\" lang=\"en-US\">)<\/span><span class=\"Bold\" lang=\"en-US\">.&#8220;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-12922-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/englisch\/e53\/2.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/englisch\/e53\/2.mp3\">https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/englisch\/e53\/2.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"original-container\">\n<p class=\"Original-no-keep-with-previous\" lang=\"en-GB\">In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I\u2019ve been turning over in my mind ever since.<\/p>\n<p class=\"Original-no-keep-with-previous\" lang=\"en-GB\">&#8222;Whenever you feel like criticizing any one,&#8220; he told me, &#8222;just remember that all the people in this world haven\u2019t had the advantages that you\u2019ve had.&#8220;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leseproben im Viewer ansehen:<br \/>\n<div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"11422\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxMTQyMiI6eyJJRCI6MTE0MjIsInRpdGxlIjoiVGhlIEdyZWF0IEdhdHNieSBcLyBEZXIgZ3JvXHUwMGRmZSBHYXRzYnkgLSBUZWlsIDEiLCJ0eXBlIjoicGRmIiwicmVhZHlfZnVuY3Rpb24iOiJmdW5jdGlvbiByZWFkeShzY2VuZSkge1xuICBzY2VuZS5jdHJsLmNtZFNvdW5kcygpO1xufSByZWFkeSIsImJvb2tfc3R5bGUiOiJmbGF0IiwiYm9va190ZW1wbGF0ZSI6Im5vbmUiLCJvdXRsaW5lIjpbXSwiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMTE0MjEiLCJndWlkIjoiaHR0cHM6XC9cL2Vhc3lvcmlnaW5hbC5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0ZpdHpnZXJhbGRfVGhlX0dyZWF0X0dhdHNieV9wYXJ0MV9MZXNlcHJvYmUucGRmIiwicGRmX3BhZ2VzIjoiNDMiLCJwYWdlc19jdXN0b21pemF0aW9uIjoibm9uZSJ9LCJ0aHVtYm5haWwiOnsiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMCJ9LCJ0eXBlIjoiYXV0byJ9LCJwcm9wcyI6eyJjYWNoZWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJJbmFjdGl2ZVBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXNPbk1vYmlsZSI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJXaGlsZUZsaXBwaW5nIjoiYXV0byIsInByZWxvYWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJhdXRvUGxheUR1cmF0aW9uIjoiYXV0byIsInJ0bCI6ImF1dG8iLCJpbnRlcmFjdGl2ZUNvcm5lcnMiOiJhdXRvIiwic2hlZXQiOnsic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJ3YXZlIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwiY29ybmVyRGV2aWF0aW9uIjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byJ9LCJjb3ZlciI6eyJ3YXZlIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsImJpbmRlclRleHR1cmUiOiJhdXRvIiwiZGVwdGgiOiJhdXRvIiwicGFkZGluZyI6ImF1dG8iLCJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsIm1hc3MiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8ifSwicGFnZSI6eyJ3YXZlIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsImRlcHRoIjoiYXV0byIsInN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwibWFzcyI6ImF1dG8iLCJzaWRlIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byJ9LCJoZWlnaHQiOiJhdXRvIiwid2lkdGgiOiJhdXRvIiwiZ3Jhdml0eSI6ImF1dG8iLCJwYWdlc0ZvclByZWRpY3RpbmciOiJhdXRvIn0sImNvbnRyb2xQcm9wcyI6eyJhY3Rpb25zIjp7ImNtZFRvYyI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIiwiZGVmYXVsdFRhYiI6ImF1dG8ifSwiY21kQXV0b1BsYXkiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlIjoiYXV0byJ9LCJjbWRTYXZlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRQcmludCI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8ifSwiY21kU2luZ2xlUGFnZSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlRm9yTW9iaWxlIjoiYXV0byJ9LCJ3aWRUb29sYmFyIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9fX0sImF1dG9UaHVtYm5haWwiOiJodHRwczpcL1wvZWFzeW9yaWdpbmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvM2QtZmxpcC1ib29rXC9hdXRvLXRodW1ibmFpbHNcLzExNDIyLnBuZyIsInBvc3RfbmFtZSI6InRoZS1ncmVhdC1nYXRzYnktZGVyLWdyb3NzZS1nYXRzYnktdGVpbC0xIiwicG9zdF90eXBlIjoiM2QtZmxpcC1ib29rIn19LCJwYWdlcyI6W10sImZpcnN0UGFnZXMiOltdfQ==');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script> <div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"11424\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxMTQyNCI6eyJJRCI6MTE0MjQsInRpdGxlIjoiVGhlIEdyZWF0IEdhdHNieSBcLyBEZXIgZ3JvXHUwMGRmZSBHYXRzYnkgLSBUZWlsIDIiLCJ0eXBlIjoicGRmIiwicmVhZHlfZnVuY3Rpb24iOiJmdW5jdGlvbiByZWFkeShzY2VuZSkge1xuICBzY2VuZS5jdHJsLmNtZFNvdW5kcygpO1xufSByZWFkeSIsImJvb2tfc3R5bGUiOiJmbGF0IiwiYm9va190ZW1wbGF0ZSI6Im5vbmUiLCJvdXRsaW5lIjpbXSwiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMTE0MzEiLCJndWlkIjoiaHR0cHM6XC9cL2Vhc3lvcmlnaW5hbC5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0ZpdHpnZXJhbGRfVGhlX0dyZWF0X0dhdHNieV9wYXJ0Ml9MZXNlcHJvYmUucGRmIiwicGRmX3BhZ2VzIjoiNDAiLCJwYWdlc19jdXN0b21pemF0aW9uIjoibm9uZSJ9LCJ0aHVtYm5haWwiOnsiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMCJ9LCJ0eXBlIjoiYXV0byJ9LCJwcm9wcyI6eyJjYWNoZWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJJbmFjdGl2ZVBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXNPbk1vYmlsZSI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJXaGlsZUZsaXBwaW5nIjoiYXV0byIsInByZWxvYWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJhdXRvUGxheUR1cmF0aW9uIjoiYXV0byIsInJ0bCI6ImF1dG8iLCJpbnRlcmFjdGl2ZUNvcm5lcnMiOiJhdXRvIiwic2hlZXQiOnsic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJ3YXZlIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwiY29ybmVyRGV2aWF0aW9uIjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byJ9LCJjb3ZlciI6eyJ3YXZlIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsImJpbmRlclRleHR1cmUiOiJhdXRvIiwiZGVwdGgiOiJhdXRvIiwicGFkZGluZyI6ImF1dG8iLCJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsIm1hc3MiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8ifSwicGFnZSI6eyJ3YXZlIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsImRlcHRoIjoiYXV0byIsInN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwibWFzcyI6ImF1dG8iLCJzaWRlIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byJ9LCJoZWlnaHQiOiJhdXRvIiwid2lkdGgiOiJhdXRvIiwiZ3Jhdml0eSI6ImF1dG8iLCJwYWdlc0ZvclByZWRpY3RpbmciOiJhdXRvIn0sImNvbnRyb2xQcm9wcyI6eyJhY3Rpb25zIjp7ImNtZFRvYyI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIiwiZGVmYXVsdFRhYiI6ImF1dG8ifSwiY21kQXV0b1BsYXkiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlIjoiYXV0byJ9LCJjbWRTYXZlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRQcmludCI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8ifSwiY21kU2luZ2xlUGFnZSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlRm9yTW9iaWxlIjoiYXV0byJ9LCJ3aWRUb29sYmFyIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9fX0sImF1dG9UaHVtYm5haWwiOiJodHRwczpcL1wvZWFzeW9yaWdpbmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvM2QtZmxpcC1ib29rXC9hdXRvLXRodW1ibmFpbHNcLzExNDI0LnBuZyIsInBvc3RfbmFtZSI6InRoZS1ncmVhdC1nYXRzYnktZGVyLWdyb3NzZS1nYXRzYnktdGVpbC0yIiwicG9zdF90eXBlIjoiM2QtZmxpcC1ib29rIn19LCJwYWdlcyI6W10sImZpcnN0UGFnZXMiOltdfQ==');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script> <div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"10916\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxMDkxNiI6eyJJRCI6MTA5MTYsInRpdGxlIjoiQW5pbWFsIEZhcm0gXC8gRmFybSBkZXIgVGllcmUgXHUyMDEzIFRlaWwgMSIsInR5cGUiOiJwZGYiLCJyZWFkeV9mdW5jdGlvbiI6ImZ1bmN0aW9uIHJlYWR5KHNjZW5lKSB7XG4gIHNjZW5lLmN0cmwuY21kU291bmRzKCk7XG59IHJlYWR5IiwiYm9va19zdHlsZSI6ImZsYXQiLCJib29rX3RlbXBsYXRlIjoibm9uZSIsIm91dGxpbmUiOltdLCJkYXRhIjp7InBvc3RfSUQiOiIxMDkxNyIsImd1aWQiOiJodHRwczpcL1wvZWFzeW9yaWdpbmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvT3J3ZWxsX0FuaW1hbF9GYXJtXzFfTGVzZXByb2JlX0Vhc3lPcmlnaW5hbC1jb20ucGRmIiwicGRmX3BhZ2VzIjoiNDEiLCJwYWdlc19jdXN0b21pemF0aW9uIjoibm9uZSJ9LCJ0aHVtYm5haWwiOnsiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMCJ9LCJ0eXBlIjoiYXV0byJ9LCJwcm9wcyI6eyJjYWNoZWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJJbmFjdGl2ZVBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXNPbk1vYmlsZSI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJXaGlsZUZsaXBwaW5nIjoiYXV0byIsInByZWxvYWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJydGwiOiJhdXRvIiwiaW50ZXJhY3RpdmVDb3JuZXJzIjoiYXV0byIsInNoZWV0Ijp7InN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJzaWRlIjoiYXV0byIsImNvcm5lckRldmlhdGlvbiI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8ifSwiY292ZXIiOnsid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJiaW5kZXJUZXh0dXJlIjoiYXV0byIsImRlcHRoIjoiYXV0byIsInBhZGRpbmciOiJhdXRvIiwic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJtYXNzIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIn0sInBhZ2UiOnsid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsIm1hc3MiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8ifSwiaGVpZ2h0IjoiYXV0byIsIndpZHRoIjoiYXV0byIsImdyYXZpdHkiOiJhdXRvIiwicGFnZXNGb3JQcmVkaWN0aW5nIjoiYXV0byJ9LCJjb250cm9sUHJvcHMiOnsiYWN0aW9ucyI6eyJjbWRTYXZlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRQcmludCI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8ifSwiY21kU2luZ2xlUGFnZSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlRm9yTW9iaWxlIjoiYXV0byJ9fX0sImF1dG9UaHVtYm5haWwiOiJodHRwczpcL1wvZWFzeW9yaWdpbmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvM2QtZmxpcC1ib29rXC9hdXRvLXRodW1ibmFpbHNcLzEwOTE2LnBuZyIsInBvc3RfbmFtZSI6ImFuaW1hbC1mYXJtLWZhcm0tZGVyLXRpZXJlLXRlaWwtMSIsInBvc3RfdHlwZSI6IjNkLWZsaXAtYm9vayJ9fSwicGFnZXMiOltdLCJmaXJzdFBhZ2VzIjpbXX0=');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script> <div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"10918\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxMDkxOCI6eyJJRCI6MTA5MTgsInRpdGxlIjoiQW5pbWFsIEZhcm0gXC8gRmFybSBkZXIgVGllcmUgXHUyMDEzIFRlaWwgMiIsInR5cGUiOiJwZGYiLCJyZWFkeV9mdW5jdGlvbiI6ImZ1bmN0aW9uIHJlYWR5KHNjZW5lKSB7XG4gIHNjZW5lLmN0cmwuY21kU291bmRzKCk7XG59IHJlYWR5IiwiYm9va19zdHlsZSI6ImZsYXQiLCJib29rX3RlbXBsYXRlIjoibm9uZSIsIm91dGxpbmUiOltdLCJkYXRhIjp7InBvc3RfSUQiOiIxMDkxOSIsImd1aWQiOiJodHRwczpcL1wvZWFzeW9yaWdpbmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvT3J3ZWxsX0FuaW1hbF9GYXJtXzJfTGVzZXByb2JlX0Vhc3lPcmlnaW5hbC1jb20ucGRmIiwicGRmX3BhZ2VzIjoiNDAiLCJwYWdlc19jdXN0b21pemF0aW9uIjoibm9uZSJ9LCJ0aHVtYm5haWwiOnsiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMCJ9LCJ0eXBlIjoiYXV0byJ9LCJwcm9wcyI6eyJjYWNoZWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJJbmFjdGl2ZVBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXNPbk1vYmlsZSI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJXaGlsZUZsaXBwaW5nIjoiYXV0byIsInByZWxvYWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJydGwiOiJhdXRvIiwiaW50ZXJhY3RpdmVDb3JuZXJzIjoiYXV0byIsInNoZWV0Ijp7InN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJzaWRlIjoiYXV0byIsImNvcm5lckRldmlhdGlvbiI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8ifSwiY292ZXIiOnsid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJiaW5kZXJUZXh0dXJlIjoiYXV0byIsImRlcHRoIjoiYXV0byIsInBhZGRpbmciOiJhdXRvIiwic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJtYXNzIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIn0sInBhZ2UiOnsid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsIm1hc3MiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8ifSwiaGVpZ2h0IjoiYXV0byIsIndpZHRoIjoiYXV0byIsImdyYXZpdHkiOiJhdXRvIiwicGFnZXNGb3JQcmVkaWN0aW5nIjoiYXV0byJ9LCJjb250cm9sUHJvcHMiOnsiYWN0aW9ucyI6eyJjbWRTYXZlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRQcmludCI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8ifSwiY21kU2luZ2xlUGFnZSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlRm9yTW9iaWxlIjoiYXV0byJ9fX0sImF1dG9UaHVtYm5haWwiOiJodHRwczpcL1wvZWFzeW9yaWdpbmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvM2QtZmxpcC1ib29rXC9hdXRvLXRodW1ibmFpbHNcLzEwOTE4LnBuZyIsInBvc3RfbmFtZSI6ImFuaW1hbC1mYXJtLWZhcm0tZGVyLXRpZXJlLXRlaWwtMiIsInBvc3RfdHlwZSI6IjNkLWZsaXAtYm9vayJ9fSwicGFnZXMiOltdLCJmaXJzdFBhZ2VzIjpbXX0=');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script><\/p>\n<h2>Klassiker des 20. Jahrhunderts (A2\u2013B2)<\/h2>\n<p><strong>Originaltext. Ungek\u00fcrzt. Verst\u00e4ndlich. Frank-Lesemethode.<\/strong><\/p>\n<p>Klassiker lesen. Englisch lernen. Mit dem Set <strong>\u201eKlassiker des 20. Jahrhunderts\u201c<\/strong> erleben Sie zwei pr\u00e4gende Meisterwerke im <strong>Original<\/strong> \u2013 ohne W\u00f6rterbuch und ohne Lernfrust.<br \/>\n<strong>Ihre Eintrittskarte in die Welt der modernen Literatur \u2013 im Original!<\/strong><\/p>\n<p>Haben Sie je davon getr\u00e4umt, <em>The Great Gatsby<\/em> und <em>Animal Farm<\/em> im englischen Original zu lesen, aber bef\u00fcrchtet, Ihre Sprachkenntnisse reichten nicht aus? Mit der Frank-Lesemethode verschwindet diese H\u00fcrde. Sie genie\u00dfen authentische Literatur \u2013 und verbessern dabei ganz nebenbei Ihr Englisch, Seite f\u00fcr Seite.<\/p>\n<h3>Die Frank-Lesemethode \u2013 so funktioniert\u2019s<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Im Flow bleiben statt nachschlagen:<\/strong> Kurze Original-Abschnitte mit <strong>pr\u00e4ziser deutscher Sinndeutung direkt im Flie\u00dftext<\/strong>, anschlie\u00dfend dasselbe Segment <strong>noch einmal im reinen Original<\/strong>. So verstehen Sie sofort \u2013 und lesen ohne Unterbrechung weiter.<\/li>\n<li><strong>Kein Paralleltext, kein Vokabelpauken:<\/strong> Lernen <strong>im Kontext<\/strong> \u2013 Wortschatz, Grammatik und Stil verankern sich durch die Geschichte.<\/li>\n<li><strong>Audio inklusive (QR\/online):<\/strong> Trainieren Sie <strong>H\u00f6rverst\u00e4ndnis, Rhythmus, Intonation<\/strong> und <strong>Aussprache<\/strong> \u2013 ideal zum Mitlesen und Nachsprechen.<\/li>\n<li><strong>Flexibel von A2 bis B2:<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>A2:<\/strong> Sicherer Einstieg ins Original dank klarer Mini-Schritte und sofortiger Bedeutungsst\u00fctze.<\/li>\n<li><strong>B1:<\/strong> Ausbau von Lesetempo, idiomatischen Wendungen, Ironie und Stilempfinden.<\/li>\n<li><strong>B2:<\/strong> Feinschliff f\u00fcr Nuancen: Subtext, Register, Erz\u00e4hlperspektive, Metaphern, Ton und Rhythmus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Zwei Meisterwerke \u2013 zwei Perspektiven auf das 20. Jahrhundert<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>F. Scott Fitzgerald: <em>The Great Gatsby<\/em><\/strong><br \/>\nGlanz und Schatten der Jazz-\u00c4ra: Reichtum, Illusionen und der amerikanische Traum \u2013 erz\u00e4hlt in schillernder Prosa. Perfekt, um <strong>Stilgef\u00fchl, Bildhaftigkeit und l\u00e4ngere Satzstrukturen<\/strong> sicher im Original zu meistern.<\/li>\n<li><strong>George Orwell: <em>Animal Farm<\/em><\/strong><br \/>\nPr\u00e4zise, klare Sprache mit gro\u00dfer gedanklicher Dichte: Macht, Sprache und Manipulation als zeitlose Fabel. Ideal, um <strong>pr\u00e4gnanten Wortschatz, Ironie, Subtext und argumentative Klarheit<\/strong> zu sch\u00e4rfen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>F\u00fcr wen ist dieses Set geeignet?<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Einsteiger:innen ab A2<\/strong>, die sich angstfrei an echte Originale wagen m\u00f6chten.<\/li>\n<li><strong>B1\u2013B2-Lernende<\/strong>, die Textverst\u00e4ndnis vertiefen, aktiven Wortschatz erweitern und Stilgef\u00fchl verfeinern wollen.<\/li>\n<li><strong>Selbstlerner, Schulen &amp; Kurse<\/strong>, die auf <strong>nat\u00fcrliches, kontextbasiertes Lesen<\/strong> setzen.<\/li>\n<li><strong>Literaturfans<\/strong>, die gro\u00dfe Texte des 20. Jahrhunderts neu und fundiert erleben m\u00f6chten.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Welche Fortschritte Sie merken<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Mehr Lesetempo<\/strong> und l\u00e4ngere Ausdauer im Original.<\/li>\n<li><strong>Sichtbar gr\u00f6\u00dferer Wortschatz<\/strong> durch Kontext und Wiederholung.<\/li>\n<li><strong>Besseres H\u00f6rverst\u00e4ndnis<\/strong> dank authentischer Vortragsweise.<\/li>\n<li><strong>Sicheres Sprachgef\u00fchl<\/strong> f\u00fcr Register, Ton und feine Nuancen \u2013 besonders wichtig auf <strong>B2<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Jetzt sichern<\/strong> und moderne Klassiker im Original erleben:<br \/>\nMit der Frank-Lesemethode lesen Sie fl\u00fcssig, verstehen sofort \u2013 und heben Ihr Englisch <strong>von A2 \u00fcber B1 bis B2<\/strong> zuverl\u00e4ssig auf das n\u00e4chste Niveau.<\/p>","protected":false},"featured_media":16101,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<div class=\"adapted-container\">\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">I had called upon my friend, Mr. Sherlock Holmes <\/span><span class=\"Translation\">(ich hatte bei meinem Freund, Mister Sherlock Holmes, vorgesprochen: \u00abappelliert\u00bb)<\/span><span class=\"Bold\">, one day in the autumn of last year <\/span><span class=\"Translation\">(eines Tages im Herbst letzten Jahres;<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> autumn <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u2018\u0254\u02d0t\u0259m]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span> <span class=\"Bold\">and found him in deep conversation <\/span><span class=\"Translation\">(und ihn in tiefem Gespr\u00e4ch vorgefunden;<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> conversation <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u02cck\u0252nv\u0259\u2019se\u026a\u0283\u0259n]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span> <span class=\"Bold\">with a very stout, florid-faced, elderly gentleman <\/span><span class=\"Translation\">(mit einem \u00e4u\u00dferst st\u00e4mmigen, rotgesichtigen, \u00e4lteren Gentleman;<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> stout <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[sta\u028at]<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">florid<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u2018fl\u0252r\u026ad]<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 schw\u00fclstig, ger\u00f6tet<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> with fiery red hair<\/span> <span class=\"Translation\">(mit feuerrotem Haar;<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> fiery <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u2018fa\u026a\u0259r\u026a]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">. With an apology for my intrusion <\/span><span class=\"Translation\">(mit einer Entschuld<a id=\"_idTextAnchor000\"><\/a>igung f\u00fcr mein Eindringen = mich f\u00fcr mein Eindringen entschuldigend;<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> apology <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u0259\u2018p\u0252l\u0259d\u0292\u026a]<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">; intrusion <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u026an\u2018tru\u02d0\u0292\u0259n]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, I was about to withdraw <\/span><span class=\"Translation\">(wollte ich mich \/soeben\/ zur\u00fcckziehen;<\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">to be about to<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 dabei sein etwas zu tun, etwas tun wollen; withdraw <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[w\u026a\u00f0\u2018dr\u0254\u02d0]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, when Holmes pulled me abruptly into the room <\/span><span class=\"Translation\">(als Holmes mich abrupt in den Raum zog;<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> abruptly <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u0259\u2018br\u028cptl\u026a]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> and closed the door behind me <\/span><span class=\"Translation\">(und die T\u00fcre hinter mir schloss)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/englisch\/e4\/1.mp3\"][\/audio]\r\n<div class=\"original-container\">\r\n<p class=\"Original\">I had called upon my friend, Mr. Sherlock Holmes, one day in the autumn of last year and found him in deep conversation with a very stout, florid-faced, elderly gentleman with fiery red hair. With an apology for my intrusion, I was about to withdraw, when Holmes pulled me abruptly into the room and closed the door behind me.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<a class=\"weiter\" href=\"\/webreader\/the-red-headed-league\/fragment\/2-4-2-3\/\">weiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[192],"product_tag":[72],"class_list":{"0":"post-12922","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-englisch-deutsch-bundle","7":"product_tag-britisch","9":"first","10":"instock","11":"sale","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Klassiker des 20. Jahrhunderts - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/klassiker-des-20-jahrhunderts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Klassiker des 20. Jahrhunderts - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leseproben im Viewer ansehen:    Klassiker des 20. Jahrhunderts (A2\u2013B2) Originaltext. Ungek\u00fcrzt. Verst\u00e4ndlich. Frank-Lesemethode.  Klassiker lesen. Englisch lernen. Mit dem Set \u201eKlassiker des 20. Jahrhunderts\u201c erleben Sie zwei pr\u00e4gende Meisterwerke im Original \u2013 ohne W\u00f6rterbuch und ohne Lernfrust. Ihre Eintrittskarte in die Welt der modernen Literatur \u2013 im Original!  Haben Sie je davon getr\u00e4umt, The Great Gatsby und Animal Farm im englischen Original zu lesen, aber bef\u00fcrchtet, Ihre Sprachkenntnisse reichten nicht aus? Mit der Frank-Lesemethode verschwindet diese H\u00fcrde. Sie genie\u00dfen authentische Literatur \u2013 und verbessern dabei ganz nebenbei Ihr Englisch, Seite f\u00fcr Seite. Die Frank-Lesemethode \u2013 so funktioniert\u2019s   Im Flow bleiben statt nachschlagen: Kurze Original-Abschnitte mit pr\u00e4ziser deutscher Sinndeutung direkt im Flie\u00dftext, anschlie\u00dfend dasselbe Segment noch einmal im reinen Original. So verstehen Sie sofort \u2013 und lesen ohne Unterbrechung weiter.  Kein Paralleltext, kein Vokabelpauken: Lernen im Kontext \u2013 Wortschatz, Grammatik und Stil verankern sich durch die Geschichte.  Audio inklusive (QR\/online): Trainieren Sie H\u00f6rverst\u00e4ndnis, Rhythmus, Intonation und Aussprache \u2013 ideal zum Mitlesen und Nachsprechen.  Flexibel von A2 bis B2:   A2: Sicherer Einstieg ins Original dank klarer Mini-Schritte und sofortiger Bedeutungsst\u00fctze.  B1: Ausbau von Lesetempo, idiomatischen Wendungen, Ironie und Stilempfinden.  B2: Feinschliff f\u00fcr Nuancen: Subtext, Register, Erz\u00e4hlperspektive, Metaphern, Ton und Rhythmus.    Zwei Meisterwerke \u2013 zwei Perspektiven auf das 20. Jahrhundert   F. Scott Fitzgerald: The Great Gatsby Glanz und Schatten der Jazz-\u00c4ra: Reichtum, Illusionen und der amerikanische Traum \u2013 erz\u00e4hlt in schillernder Prosa. Perfekt, um Stilgef\u00fchl, Bildhaftigkeit und l\u00e4ngere Satzstrukturen sicher im Original zu meistern.  George Orwell: Animal Farm Pr\u00e4zise, klare Sprache mit gro\u00dfer gedanklicher Dichte: Macht, Sprache und Manipulation als zeitlose Fabel. Ideal, um pr\u00e4gnanten Wortschatz, Ironie, Subtext und argumentative Klarheit zu sch\u00e4rfen.  F\u00fcr wen ist dieses Set geeignet?   Einsteiger:innen ab A2, die sich angstfrei an echte Originale wagen m\u00f6chten.  B1\u2013B2-Lernende, die Textverst\u00e4ndnis vertiefen, aktiven Wortschatz erweitern und Stilgef\u00fchl verfeinern wollen.  Selbstlerner, Schulen &amp; Kurse, die auf nat\u00fcrliches, kontextbasiertes Lesen setzen.  Literaturfans, die gro\u00dfe Texte des 20. Jahrhunderts neu und fundiert erleben m\u00f6chten.  Welche Fortschritte Sie merken   Mehr Lesetempo und l\u00e4ngere Ausdauer im Original.  Sichtbar gr\u00f6\u00dferer Wortschatz durch Kontext und Wiederholung.  Besseres H\u00f6rverst\u00e4ndnis dank authentischer Vortragsweise.  Sicheres Sprachgef\u00fchl f\u00fcr Register, Ton und feine Nuancen \u2013 besonders wichtig auf B2.  Jetzt sichern und moderne Klassiker im Original erleben: Mit der Frank-Lesemethode lesen Sie fl\u00fcssig, verstehen sofort \u2013 und heben Ihr Englisch von A2 \u00fcber B1 bis B2 zuverl\u00e4ssig auf das n\u00e4chste Niveau.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/klassiker-des-20-jahrhunderts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-23T11:32:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DEB22_2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch-bundle\\\/klassiker-des-20-jahrhunderts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch-bundle\\\/klassiker-des-20-jahrhunderts\\\/\",\"name\":\"Klassiker des 20. Jahrhunderts - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch-bundle\\\/klassiker-des-20-jahrhunderts\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch-bundle\\\/klassiker-des-20-jahrhunderts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DEB22_2025.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-01T15:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-23T11:32:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch-bundle\\\/klassiker-des-20-jahrhunderts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch-bundle\\\/klassiker-des-20-jahrhunderts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch-bundle\\\/klassiker-des-20-jahrhunderts\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DEB22_2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DEB22_2025.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch-bundle\\\/klassiker-des-20-jahrhunderts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Klassiker des 20. Jahrhunderts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Klassiker des 20. Jahrhunderts - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/klassiker-des-20-jahrhunderts\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Klassiker des 20. Jahrhunderts - EasyOriginal.com","og_description":"Leseproben im Viewer ansehen:    Klassiker des 20. Jahrhunderts (A2\u2013B2) Originaltext. Ungek\u00fcrzt. Verst\u00e4ndlich. Frank-Lesemethode.  Klassiker lesen. Englisch lernen. Mit dem Set \u201eKlassiker des 20. Jahrhunderts\u201c erleben Sie zwei pr\u00e4gende Meisterwerke im Original \u2013 ohne W\u00f6rterbuch und ohne Lernfrust. Ihre Eintrittskarte in die Welt der modernen Literatur \u2013 im Original!  Haben Sie je davon getr\u00e4umt, The Great Gatsby und Animal Farm im englischen Original zu lesen, aber bef\u00fcrchtet, Ihre Sprachkenntnisse reichten nicht aus? Mit der Frank-Lesemethode verschwindet diese H\u00fcrde. Sie genie\u00dfen authentische Literatur \u2013 und verbessern dabei ganz nebenbei Ihr Englisch, Seite f\u00fcr Seite. Die Frank-Lesemethode \u2013 so funktioniert\u2019s   Im Flow bleiben statt nachschlagen: Kurze Original-Abschnitte mit pr\u00e4ziser deutscher Sinndeutung direkt im Flie\u00dftext, anschlie\u00dfend dasselbe Segment noch einmal im reinen Original. So verstehen Sie sofort \u2013 und lesen ohne Unterbrechung weiter.  Kein Paralleltext, kein Vokabelpauken: Lernen im Kontext \u2013 Wortschatz, Grammatik und Stil verankern sich durch die Geschichte.  Audio inklusive (QR\/online): Trainieren Sie H\u00f6rverst\u00e4ndnis, Rhythmus, Intonation und Aussprache \u2013 ideal zum Mitlesen und Nachsprechen.  Flexibel von A2 bis B2:   A2: Sicherer Einstieg ins Original dank klarer Mini-Schritte und sofortiger Bedeutungsst\u00fctze.  B1: Ausbau von Lesetempo, idiomatischen Wendungen, Ironie und Stilempfinden.  B2: Feinschliff f\u00fcr Nuancen: Subtext, Register, Erz\u00e4hlperspektive, Metaphern, Ton und Rhythmus.    Zwei Meisterwerke \u2013 zwei Perspektiven auf das 20. Jahrhundert   F. Scott Fitzgerald: The Great Gatsby Glanz und Schatten der Jazz-\u00c4ra: Reichtum, Illusionen und der amerikanische Traum \u2013 erz\u00e4hlt in schillernder Prosa. Perfekt, um Stilgef\u00fchl, Bildhaftigkeit und l\u00e4ngere Satzstrukturen sicher im Original zu meistern.  George Orwell: Animal Farm Pr\u00e4zise, klare Sprache mit gro\u00dfer gedanklicher Dichte: Macht, Sprache und Manipulation als zeitlose Fabel. Ideal, um pr\u00e4gnanten Wortschatz, Ironie, Subtext und argumentative Klarheit zu sch\u00e4rfen.  F\u00fcr wen ist dieses Set geeignet?   Einsteiger:innen ab A2, die sich angstfrei an echte Originale wagen m\u00f6chten.  B1\u2013B2-Lernende, die Textverst\u00e4ndnis vertiefen, aktiven Wortschatz erweitern und Stilgef\u00fchl verfeinern wollen.  Selbstlerner, Schulen &amp; Kurse, die auf nat\u00fcrliches, kontextbasiertes Lesen setzen.  Literaturfans, die gro\u00dfe Texte des 20. Jahrhunderts neu und fundiert erleben m\u00f6chten.  Welche Fortschritte Sie merken   Mehr Lesetempo und l\u00e4ngere Ausdauer im Original.  Sichtbar gr\u00f6\u00dferer Wortschatz durch Kontext und Wiederholung.  Besseres H\u00f6rverst\u00e4ndnis dank authentischer Vortragsweise.  Sicheres Sprachgef\u00fchl f\u00fcr Register, Ton und feine Nuancen \u2013 besonders wichtig auf B2.  Jetzt sichern und moderne Klassiker im Original erleben: Mit der Frank-Lesemethode lesen Sie fl\u00fcssig, verstehen sofort \u2013 und heben Ihr Englisch von A2 \u00fcber B1 bis B2 zuverl\u00e4ssig auf das n\u00e4chste Niveau.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/klassiker-des-20-jahrhunderts\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2025-08-23T11:32:32+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DEB22_2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/klassiker-des-20-jahrhunderts\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/klassiker-des-20-jahrhunderts\/","name":"Klassiker des 20. Jahrhunderts - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/klassiker-des-20-jahrhunderts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/klassiker-des-20-jahrhunderts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DEB22_2025.jpg","datePublished":"2023-12-01T15:00:53+00:00","dateModified":"2025-08-23T11:32:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/klassiker-des-20-jahrhunderts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/klassiker-des-20-jahrhunderts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/klassiker-des-20-jahrhunderts\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DEB22_2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DEB22_2025.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/klassiker-des-20-jahrhunderts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Klassiker des 20. Jahrhunderts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12922"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12922"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}