{"id":12102,"date":"2023-04-25T19:42:11","date_gmt":"2023-04-25T17:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&p=12102"},"modified":"2025-05-05T09:50:55","modified_gmt":"2025-05-05T07:50:55","slug":"vita-dei-campi-starter-set-italienisch-deutsch","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/italienisch-deutsch-starter-set\/vita-dei-campi-starter-set-italienisch-deutsch\/","title":{"rendered":"Vita dei campi – Starter-Set – Italienisch-Deutsch"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Easy Start mit EasyOriginal!
\nStarter-Set f\u00fcr „Vita dei campi“:
\n+ Lesemethode von Ilya Frank – erste zwei Kurzgeschichten\u00a0Cavalleria Rusticana \/ Sizilianische Bauernehre<\/a> und\u00a0 La Lupa \/ Die W\u00f6lfin<\/a>
\n+ Readable Classics<\/a> – Ungek\u00fcrzte italienische Ausgabe mit verbesserter Lesbarkeit, gut lesbarer Schrift und angenehmer Schriftgr\u00f6\u00dfe. Hochwertiger Druck und hochwertiges wei\u00dfes Papier.<\/p>\n

Mit dem EasyOriginal Starter-Set k\u00f6nnen Sie problemlos und ohne gro\u00dfen Zeitaufwand in \u201eVita dei campi\u201c auf Italienisch eintauchen. Dank der revolution\u00e4ren Lesemethode von Ilya Frank werden die ersten zwei Kurzgeschichten zu einem Vergn\u00fcgen, denn Sie verstehen den Text sofort und vollst\u00e4ndig und m\u00fcssen kein W\u00f6rterbuch zur Hand nehmen. Nachdem Sie die ersten zwei Kurzgeschichten gelesen haben, wird es Ihnen leicht fallen, den Originaltext bis zum Ende des Buches zu lesen \u2013 und das mit gr\u00f6\u00dferem Vergn\u00fcgen als je zuvor!
\nBei Bedarf k\u00f6nnen Sie sich weitere Kurzgeschichten nach Lesemethode von Ilya Frank besorgen.<\/p>\n

\u201cCavalleria Rusticana\u201d („Sizilianische Bauernehre“) ist eine Erz\u00e4hlung von Giovanni Verga aus der Novellensammlung Sizilianische Novellen. Giovanni Verga war ein italienischer Schriftsteller und einer der Hauptvertreter des Verismus, des italienischen Naturalismus.
\nUngek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Italienisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":12108,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"

\r\n

Dopo tant\u2019anni, di ritorno al suo triste paese in cima al colle <\/span>(nach so vielen Jahren, zur\u00fcckgekehrt in sein trauriges Dorf oben auf dem H\u00fcgel; <\/span>ritorno<\/span><\/span>m <\/span><\/span>\u2014 Heimkehr; <\/span><\/span>di ritorno<\/span><\/span> \u2014 heimgekehrt, zur\u00fcckgekehrt; <\/span><\/span>cima<\/span><\/span>f <\/span><\/span>\u2014 Gipfel, in cima a \u2014 oben auf; <\/span><\/span>colle<\/span><\/span>m <\/span><\/span>\u2014 H\u00fcgel<\/span><\/span>)<\/span>, Paolo Marra cap\u00ed che la rovina del padre <\/span>(verstand Paolo Marra, dass das Ungl\u00fcck des Vaters; <\/span>rovina<\/span><\/span>f <\/span><\/span>\u2014 Ruine, Verderben<\/span><\/span>)<\/span> doveva esser cominciata proprio nel momento <\/span>(genau in dem Moment begonnen haben musste: \"musste sein begonnen\u201c)<\/span>, che s\u2019era messo a costruire la casa per s\u00e9 <\/span>(als er begonnen hatte, das Haus f\u00fcr sich zu bauen; <\/span>mettersi a<\/span><\/span> \u2014 beginnen zu<\/span><\/span>)<\/span>, dopo averne costruite tante per gli altri <\/span>(nachdem er so viele f\u00fcr die anderen gebaut hatte: \"nach haben davon gebaut\u201c)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/italienisch\/i1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n

\r\n

Dopo tant\u2019anni, di ritorno al suo triste paese in cima al colle, Paolo Marra cap\u00ed che la rovina del padre doveva esser cominciata proprio nel momento che s\u2019era messo a costruire la casa per s\u00e9, dopo averne costruite tante per gli altri.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\nweiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[233],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-12102","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-italienisch-deutsch-starter-set","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"\nVita dei campi - Starter-Set - Italienisch-Deutsch - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/italienisch-deutsch-starter-set\/vita-dei-campi-starter-set-italienisch-deutsch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vita dei campi - Starter-Set - Italienisch-Deutsch - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Easy Start mit EasyOriginal! Starter-Set f\u00fcr "Vita dei campi": + Lesemethode von Ilya Frank - erste zwei Kurzgeschichten\u00a0Cavalleria Rusticana \/ Sizilianische Bauernehre und\u00a0 La Lupa \/ Die W\u00f6lfin + Readable Classics - Ungek\u00fcrzte italienische Ausgabe mit verbesserter Lesbarkeit, gut lesbarer Schrift und angenehmer Schriftgr\u00f6\u00dfe. Hochwertiger Druck und hochwertiges wei\u00dfes Papier. Mit dem EasyOriginal Starter-Set k\u00f6nnen Sie problemlos und ohne gro\u00dfen Zeitaufwand in \u201eVita dei campi\u201c auf Italienisch eintauchen. Dank der revolution\u00e4ren Lesemethode von Ilya Frank werden die ersten zwei Kurzgeschichten zu einem Vergn\u00fcgen, denn Sie verstehen den Text sofort und vollst\u00e4ndig und m\u00fcssen kein W\u00f6rterbuch zur Hand nehmen. Nachdem Sie die ersten zwei Kurzgeschichten gelesen haben, wird es Ihnen leicht fallen, den Originaltext bis zum Ende des Buches zu lesen \u2013 und das mit gr\u00f6\u00dferem Vergn\u00fcgen als je zuvor! Bei Bedarf k\u00f6nnen Sie sich weitere Kurzgeschichten nach Lesemethode von Ilya Frank besorgen. \u201cCavalleria Rusticana\u201d ("Sizilianische Bauernehre") ist eine Erz\u00e4hlung von Giovanni Verga aus der Novellensammlung Sizilianische Novellen. Giovanni Verga war ein italienischer Schriftsteller und einer der Hauptvertreter des Verismus, des italienischen Naturalismus. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Italienisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/italienisch-deutsch-starter-set\/vita-dei-campi-starter-set-italienisch-deutsch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T07:50:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DIB5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-deutsch-starter-set\\\/vita-dei-campi-starter-set-italienisch-deutsch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-deutsch-starter-set\\\/vita-dei-campi-starter-set-italienisch-deutsch\\\/\",\"name\":\"Vita dei campi - Starter-Set - Italienisch-Deutsch - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-deutsch-starter-set\\\/vita-dei-campi-starter-set-italienisch-deutsch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-deutsch-starter-set\\\/vita-dei-campi-starter-set-italienisch-deutsch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DIB5.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-25T17:42:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T07:50:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-deutsch-starter-set\\\/vita-dei-campi-starter-set-italienisch-deutsch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-deutsch-starter-set\\\/vita-dei-campi-starter-set-italienisch-deutsch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-deutsch-starter-set\\\/vita-dei-campi-starter-set-italienisch-deutsch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DIB5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DIB5.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-deutsch-starter-set\\\/vita-dei-campi-starter-set-italienisch-deutsch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vita dei campi – Starter-Set – Italienisch-Deutsch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vita dei campi - Starter-Set - Italienisch-Deutsch - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/italienisch-deutsch-starter-set\/vita-dei-campi-starter-set-italienisch-deutsch\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Vita dei campi - Starter-Set - Italienisch-Deutsch - EasyOriginal.com","og_description":"Easy Start mit EasyOriginal! Starter-Set f\u00fcr \"Vita dei campi\": + Lesemethode von Ilya Frank - erste zwei Kurzgeschichten\u00a0Cavalleria Rusticana \/ Sizilianische Bauernehre und\u00a0 La Lupa \/ Die W\u00f6lfin + Readable Classics - Ungek\u00fcrzte italienische Ausgabe mit verbesserter Lesbarkeit, gut lesbarer Schrift und angenehmer Schriftgr\u00f6\u00dfe. Hochwertiger Druck und hochwertiges wei\u00dfes Papier. Mit dem EasyOriginal Starter-Set k\u00f6nnen Sie problemlos und ohne gro\u00dfen Zeitaufwand in \u201eVita dei campi\u201c auf Italienisch eintauchen. Dank der revolution\u00e4ren Lesemethode von Ilya Frank werden die ersten zwei Kurzgeschichten zu einem Vergn\u00fcgen, denn Sie verstehen den Text sofort und vollst\u00e4ndig und m\u00fcssen kein W\u00f6rterbuch zur Hand nehmen. Nachdem Sie die ersten zwei Kurzgeschichten gelesen haben, wird es Ihnen leicht fallen, den Originaltext bis zum Ende des Buches zu lesen \u2013 und das mit gr\u00f6\u00dferem Vergn\u00fcgen als je zuvor! Bei Bedarf k\u00f6nnen Sie sich weitere Kurzgeschichten nach Lesemethode von Ilya Frank besorgen. \u201cCavalleria Rusticana\u201d (\"Sizilianische Bauernehre\") ist eine Erz\u00e4hlung von Giovanni Verga aus der Novellensammlung Sizilianische Novellen. Giovanni Verga war ein italienischer Schriftsteller und einer der Hauptvertreter des Verismus, des italienischen Naturalismus. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Italienisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/italienisch-deutsch-starter-set\/vita-dei-campi-starter-set-italienisch-deutsch\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2025-05-05T07:50:55+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DIB5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-deutsch-starter-set\/vita-dei-campi-starter-set-italienisch-deutsch\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-deutsch-starter-set\/vita-dei-campi-starter-set-italienisch-deutsch\/","name":"Vita dei campi - Starter-Set - Italienisch-Deutsch - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-deutsch-starter-set\/vita-dei-campi-starter-set-italienisch-deutsch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-deutsch-starter-set\/vita-dei-campi-starter-set-italienisch-deutsch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DIB5.jpg","datePublished":"2023-04-25T17:42:11+00:00","dateModified":"2025-05-05T07:50:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-deutsch-starter-set\/vita-dei-campi-starter-set-italienisch-deutsch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-deutsch-starter-set\/vita-dei-campi-starter-set-italienisch-deutsch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-deutsch-starter-set\/vita-dei-campi-starter-set-italienisch-deutsch\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DIB5.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DIB5.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-deutsch-starter-set\/vita-dei-campi-starter-set-italienisch-deutsch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vita dei campi – Starter-Set – Italienisch-Deutsch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12102"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12102"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}