{"id":11807,"date":"2023-03-09T13:04:44","date_gmt":"2023-03-09T12:04:44","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&#038;p=11807"},"modified":"2024-01-04T19:12:48","modified_gmt":"2024-01-04T18:12:48","slug":"die-kleine-trilogie-starter-set","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/die-kleine-trilogie-starter-set\/","title":{"rendered":"Die Kleine Trilogie &#8211; Starter-Set"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Easy Start mit EasyOriginal!<br \/>\nStarter-Set f\u00fcr &#8222;Die Kleine Trilogie&#8220;:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/tschelowek-w-futljare-der-mann-im-futteral\/\">Lesemethode von Ilya Frank &#8211; erste Erz\u00e4hlung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/readable-classics-russian\/malenkaya-trilogiya-readable-classics\/\">Readable Classics &#8211; Ungek\u00fcrzte russische Ausgabe mit verbesserter Lesbarkeit, gut lesbarer Schrift und angenehmer Schriftgr\u00f6\u00dfe. Hochwertiger Druck und hochwertiges wei\u00dfes Papier.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Mit dem EasyOriginal Starter-Set k\u00f6nnen Sie problemlos und ohne gro\u00dfen Zeitaufwand in \u201eDie Kleine Trilogie\u201c von Anton Tschechow auf Russisch eintauchen. Dank der revolution\u00e4ren Lesemethode von Ilya Frank wird die erste Erz\u00e4hlung zu einem Vergn\u00fcgen, denn Sie verstehen den Text sofort und vollst\u00e4ndig und m\u00fcssen kein W\u00f6rterbuch zur Hand nehmen. Nachdem Sie die erste Novelle gelesen haben, wird es Ihnen leicht fallen, den Originaltext bis zum Ende des Buches zu lesen \u2013 und das mit gr\u00f6\u00dferem Vergn\u00fcgen als je zuvor!<br \/>\nBei Bedarf k\u00f6nnen Sie sich weitere Erz\u00e4hlungen nach Lesemethode von Ilya Frank besorgen.<\/p>\n<p>\u201cDer Mann im Futteral\u201d ist eine Erz\u00e4hlung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow. &#8222;Der Mann im Futteral&#8220; ist die erste der drei Binnenerz\u00e4hlungen aus der Kleinen Trilogie. Die restlichen Binnenerz\u00e4hlungen hei\u00dfen &#8222;Die Stachelbeeren&#8220; und &#8222;Von der Liebe&#8220;.<br \/>\nIn der Rahmenerz\u00e4hlung gehen der alte Tierarzt Iwan Iwanytsch Tschimscha-Glimalaiski und der Gymnasiallehrer Burkin in der Flur des Dorfes Mironossizkoje auf die Jagd. Zun\u00e4chst \u2013 am ersten der drei Abende \u2013 erz\u00e4hlt der Lehrer dem Arzt die Geschichte von dem Mann im Futteral. Am darauffolgenden Tag kommen die beiden J\u00e4ger in ein Regenwetter und k\u00f6nnen bei dem um die vierzig Jahre alten Gutsbesitzer Aljochin \u00fcbernachten. Bei der Gelegenheit erz\u00e4hlt der Arzt am zweiten Abend dem Lehrer und dem Gutsbesitzer die Geschichte von den Stachelbeeren. Der Leser ahnt schon: Am letzten Abend erz\u00e4hlt Aljochin seinen zwei G\u00e4sten die Geschichte von der Liebe.<br \/>\nUngek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":11812,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<div class=\"adapted-container ru\">\r\n<p class=\"Adapted\">\u0414\u041e\u041c \u0421 \u041c\u0415\u0417\u041e\u041d\u0418\u0301\u041d\u041e\u041c<\/p>\r\n<p class=\"Adapted\">(\u0420\u0410\u0421\u0421\u041a\u0410\u0301\u0417 \u0425\u0423\u0414\u041e\u0301\u0416\u041d\u0418\u041a\u0410)<\/p>\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Translation\">(DAS HAUS MIT DEM MEZZANIN)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Translation\">(ERZ\u00c4HLUNG EINES K\u00dcNSTLERS;<\/span> <span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0445\u0443\u0434\u043e\u0301\u0436\u043d\u0438\u043a<\/span> <span class=\"Comments\">\u2013 Maler; K\u00fcnstler<\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Chapter\">I<\/p>\r\n<p class=\"Adapted\">\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u0301\u043b\u043e<span class=\"Bold\"> 6-7 <\/span>\u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443\u0301 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0301\u0434 <span class=\"Translation\">(das war vor 6-7 Jahren; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0433\u043e\u0434<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 Jahr; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0433\u043e\u0301\u0434\u044b<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 die Jahre; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u043b\u0435\u0442<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 der Jahre \/Gen.\/<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0301\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0301\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422<span class=\"Bold\">-<\/span>\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u0438 <span class=\"Translation\">(als ich in einem der Ujesde \/Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich\/ der T-Provinz lebte; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 wann; wenn; als; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u044f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 Provinz \/h\u00f6chste<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\/<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold\">)<\/span><\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u0432 \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0301\u0440\u043e\u0432\u0430 <span class=\"Translation\">(auf dem Anwesen des Grundbesitzers Belokurow;<\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0435<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 Anwesen, Gut;<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0438\u043c\u0435\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 haben; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 Grundbesitzer, Gutsherr; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0441\u0442\u044c\u0435<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 Gutshof; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 unterbringen; platzieren<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0301\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0301\u043a\u0430 <span class=\"Translation\">(eines jungen Menschen = Mannes)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0301\u043b \u043e\u0301\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0301\u043d\u043e <span class=\"Translation\">(der sehr fr\u00fch aufstand)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u0445\u043e\u0434\u0438\u0301\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435 <span class=\"Translation\">(eine <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">poddewka<\/span><\/span><span class=\"Translation\"> \/russische Oberbekleidung Ende 19. Jhd. \u2013 Anfang 20. Jhd.\/ trug: \"in einer <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">poddewka<\/span><\/span><span class=\"Translation\"> ging\u201c)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0301\u0432\u043e <span class=\"Translation\">(abends Bier trank; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0432\u0435\u0301\u0447\u0435\u0440<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 Abend; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 Abende<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span> \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435 <span class=\"Translation\">(und sich alles = <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">st\u00e4ndig<\/span><\/span><span class=\"Translation\"> bei mir beklagte;<\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 sich beklagen;<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0431\u0430<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 Klage, Beschwerde<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435\u0301 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0301\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f <span class=\"Translation\">(dass er nirgends und in niemandem auf Mitgef\u00fchl trifft; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 das Gef\u00fchl<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Adapted\">\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443\u0301 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0301\u0433\u0435\u043b\u0435 <span class=\"Translation\">(er wohnte im Garten im Fl\u00fcgel; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0436\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 leben; wohnen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0301\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u0301\u043c\u0435 <span class=\"Translation\">(w\u00e4hrend ich in einem alten Herrenhaus; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 Herren-; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0431\u0430\u0301\u0440\u0438\u043d<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2013 der Herr<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0301\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0301\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0301\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438 <span class=\"Translation\">(in einem riesigen Saal mit S\u00e4ulen; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u0437\u0430\u0301\u043b\u0430<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \/va.\/ \u2013 Saal, Halle<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0301 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 \u043c\u0435\u0301\u0431\u0435\u043b\u0438 <span class=\"Translation\">(wo es keinerlei M\u00f6bel gab;<\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-bold-italic-Char\">\u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2013 unm\u00f6glich; keinerlei, kein<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u043a\u0440\u043e\u0301\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u0301\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u0301\u043d\u0430 <span class=\"Translation\">(au\u00dfer einem breiten Sofa)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b <span class=\"Translation\">(auf dem ich schlief)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0301 <span class=\"Translation\">(und noch einem Tisch)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0301\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u0301\u043d\u0441 <span class=\"Translation\">(auf dem ich Solit\u00e4r spielte: \"ausbreitete \/die Spielkarten\/\u201c)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/russisch\/r1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n<div class=\"original-container ru\">\r\n<p class=\"Original\">\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e 6-7 \u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u043d\u043e, \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435, \u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0432\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<\/p>\r\n<p class=\"Original\">\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0433\u0435\u043b\u0435, \u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b, \u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u043d\u0441.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<a class=\"weiter\" href=\"\/webreader\/das-haus-mit-dem-mezzanin\/fragment\/2-3\/\">weiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[229],"product_tag":[186],"class_list":{"0":"post-11807","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-russisch-deutsch-starter-sets","7":"product_tag-tschechow","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Kleine Trilogie - Starter-Set - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/die-kleine-trilogie-starter-set\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Kleine Trilogie - Starter-Set - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Easy Start mit EasyOriginal! Starter-Set f\u00fcr &quot;Die Kleine Trilogie&quot;:   Lesemethode von Ilya Frank - erste Erz\u00e4hlung  Readable Classics - Ungek\u00fcrzte russische Ausgabe mit verbesserter Lesbarkeit, gut lesbarer Schrift und angenehmer Schriftgr\u00f6\u00dfe. Hochwertiger Druck und hochwertiges wei\u00dfes Papier.  Mit dem EasyOriginal Starter-Set k\u00f6nnen Sie problemlos und ohne gro\u00dfen Zeitaufwand in \u201eDie Kleine Trilogie\u201c von Anton Tschechow auf Russisch eintauchen. Dank der revolution\u00e4ren Lesemethode von Ilya Frank wird die erste Erz\u00e4hlung zu einem Vergn\u00fcgen, denn Sie verstehen den Text sofort und vollst\u00e4ndig und m\u00fcssen kein W\u00f6rterbuch zur Hand nehmen. Nachdem Sie die erste Novelle gelesen haben, wird es Ihnen leicht fallen, den Originaltext bis zum Ende des Buches zu lesen \u2013 und das mit gr\u00f6\u00dferem Vergn\u00fcgen als je zuvor! Bei Bedarf k\u00f6nnen Sie sich weitere Erz\u00e4hlungen nach Lesemethode von Ilya Frank besorgen.  \u201cDer Mann im Futteral\u201d ist eine Erz\u00e4hlung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow. &quot;Der Mann im Futteral&quot; ist die erste der drei Binnenerz\u00e4hlungen aus der Kleinen Trilogie. Die restlichen Binnenerz\u00e4hlungen hei\u00dfen &quot;Die Stachelbeeren&quot; und &quot;Von der Liebe&quot;. In der Rahmenerz\u00e4hlung gehen der alte Tierarzt Iwan Iwanytsch Tschimscha-Glimalaiski und der Gymnasiallehrer Burkin in der Flur des Dorfes Mironossizkoje auf die Jagd. Zun\u00e4chst \u2013 am ersten der drei Abende \u2013 erz\u00e4hlt der Lehrer dem Arzt die Geschichte von dem Mann im Futteral. Am darauffolgenden Tag kommen die beiden J\u00e4ger in ein Regenwetter und k\u00f6nnen bei dem um die vierzig Jahre alten Gutsbesitzer Aljochin \u00fcbernachten. Bei der Gelegenheit erz\u00e4hlt der Arzt am zweiten Abend dem Lehrer und dem Gutsbesitzer die Geschichte von den Stachelbeeren. Der Leser ahnt schon: Am letzten Abend erz\u00e4hlt Aljochin seinen zwei G\u00e4sten die Geschichte von der Liebe. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/die-kleine-trilogie-starter-set\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-04T18:12:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DRB14.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch-starter-sets\\\/die-kleine-trilogie-starter-set\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch-starter-sets\\\/die-kleine-trilogie-starter-set\\\/\",\"name\":\"Die Kleine Trilogie - Starter-Set - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch-starter-sets\\\/die-kleine-trilogie-starter-set\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch-starter-sets\\\/die-kleine-trilogie-starter-set\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DRB14.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-09T12:04:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-04T18:12:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch-starter-sets\\\/die-kleine-trilogie-starter-set\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch-starter-sets\\\/die-kleine-trilogie-starter-set\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch-starter-sets\\\/die-kleine-trilogie-starter-set\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DRB14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DRB14.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch-starter-sets\\\/die-kleine-trilogie-starter-set\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Die Kleine Trilogie &#8211; Starter-Set\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Kleine Trilogie - Starter-Set - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/die-kleine-trilogie-starter-set\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Die Kleine Trilogie - Starter-Set - EasyOriginal.com","og_description":"Easy Start mit EasyOriginal! Starter-Set f\u00fcr \"Die Kleine Trilogie\":   Lesemethode von Ilya Frank - erste Erz\u00e4hlung  Readable Classics - Ungek\u00fcrzte russische Ausgabe mit verbesserter Lesbarkeit, gut lesbarer Schrift und angenehmer Schriftgr\u00f6\u00dfe. Hochwertiger Druck und hochwertiges wei\u00dfes Papier.  Mit dem EasyOriginal Starter-Set k\u00f6nnen Sie problemlos und ohne gro\u00dfen Zeitaufwand in \u201eDie Kleine Trilogie\u201c von Anton Tschechow auf Russisch eintauchen. Dank der revolution\u00e4ren Lesemethode von Ilya Frank wird die erste Erz\u00e4hlung zu einem Vergn\u00fcgen, denn Sie verstehen den Text sofort und vollst\u00e4ndig und m\u00fcssen kein W\u00f6rterbuch zur Hand nehmen. Nachdem Sie die erste Novelle gelesen haben, wird es Ihnen leicht fallen, den Originaltext bis zum Ende des Buches zu lesen \u2013 und das mit gr\u00f6\u00dferem Vergn\u00fcgen als je zuvor! Bei Bedarf k\u00f6nnen Sie sich weitere Erz\u00e4hlungen nach Lesemethode von Ilya Frank besorgen.  \u201cDer Mann im Futteral\u201d ist eine Erz\u00e4hlung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow. \"Der Mann im Futteral\" ist die erste der drei Binnenerz\u00e4hlungen aus der Kleinen Trilogie. Die restlichen Binnenerz\u00e4hlungen hei\u00dfen \"Die Stachelbeeren\" und \"Von der Liebe\". In der Rahmenerz\u00e4hlung gehen der alte Tierarzt Iwan Iwanytsch Tschimscha-Glimalaiski und der Gymnasiallehrer Burkin in der Flur des Dorfes Mironossizkoje auf die Jagd. Zun\u00e4chst \u2013 am ersten der drei Abende \u2013 erz\u00e4hlt der Lehrer dem Arzt die Geschichte von dem Mann im Futteral. Am darauffolgenden Tag kommen die beiden J\u00e4ger in ein Regenwetter und k\u00f6nnen bei dem um die vierzig Jahre alten Gutsbesitzer Aljochin \u00fcbernachten. Bei der Gelegenheit erz\u00e4hlt der Arzt am zweiten Abend dem Lehrer und dem Gutsbesitzer die Geschichte von den Stachelbeeren. Der Leser ahnt schon: Am letzten Abend erz\u00e4hlt Aljochin seinen zwei G\u00e4sten die Geschichte von der Liebe. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/die-kleine-trilogie-starter-set\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-01-04T18:12:48+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DRB14.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/die-kleine-trilogie-starter-set\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/die-kleine-trilogie-starter-set\/","name":"Die Kleine Trilogie - Starter-Set - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/die-kleine-trilogie-starter-set\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/die-kleine-trilogie-starter-set\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DRB14.jpg","datePublished":"2023-03-09T12:04:44+00:00","dateModified":"2024-01-04T18:12:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/die-kleine-trilogie-starter-set\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/die-kleine-trilogie-starter-set\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/die-kleine-trilogie-starter-set\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DRB14.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DRB14.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/die-kleine-trilogie-starter-set\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Die Kleine Trilogie &#8211; Starter-Set"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11807"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11807"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}