{"id":11800,"date":"2023-03-09T12:57:42","date_gmt":"2023-03-09T11:57:42","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&#038;p=11800"},"modified":"2024-01-04T19:12:42","modified_gmt":"2024-01-04T18:12:42","slug":"petersburger-novellen-starter-set","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/petersburger-novellen-starter-set\/","title":{"rendered":"Petersburger Novellen &#8211; Starter-Set"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Easy Start mit EasyOriginal!<br \/>\nStarter-Set f\u00fcr &#8222;Petersburger Novellen&#8220;:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/nos-die-nase\/\">Lesemethode von Ilya Frank &#8211; eine Novelle<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/readable-classics-russian\/peterburgskiye-povesti-readable-classics\/\">Readable Classics &#8211; Ungek\u00fcrzte russische Ausgabe mit verbesserter Lesbarkeit, gut lesbarer Schrift und angenehmer Schriftgr\u00f6\u00dfe. Hochwertiger Druck und hochwertiges wei\u00dfes Papier.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Mit dem EasyOriginal Starter-Set k\u00f6nnen Sie problemlos und ohne gro\u00dfen Zeitaufwand in die \u201ePetersburger Novellen\u201c von Nikolai Gogol auf Russisch eintauchen. Dank der revolution\u00e4ren Lesemethode von Ilya Frank wird die erste Novelle zu einem Vergn\u00fcgen, denn Sie verstehen den Text sofort und vollst\u00e4ndig und m\u00fcssen kein W\u00f6rterbuch zur Hand nehmen. Nachdem Sie die erste Novelle gelesen haben, wird es Ihnen leicht fallen, den Originaltext bis zum Ende des Buches zu lesen \u2013 und das mit gr\u00f6\u00dferem Vergn\u00fcgen als je zuvor!<br \/>\nBei Bedarf k\u00f6nnen Sie sich weitere Novellen nach Lesemethode von Ilya Frank besorgen.<\/p>\n<p>\u201cDie Nase\u201d ist eine Erz\u00e4hlung des russischen Schriftstellers ukrainischer Herkunft Nikolai Gogol. Sie geh\u00f6rt zu den Petersburger Novellen.<br \/>\nUngek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":11805,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<div class=\"adapted-container\">\r\n<p class=\"Chapter\"><span class=\"Bold\">I<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Adapted\">\u041c\u0430\u0301\u0440\u0442\u0430<span class=\"Bold\"> 25 <\/span>\u0447\u0438\u0441\u043b\u0430\u0301 <span class=\"Translation\">(am 25. M\u00e4rz: \"\/am\/ 25. Tag \/des Monats\/ M\u00e4rz\u201c<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\">; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-Comment-Word-Char\">\u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u0301<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\"> \u2013 Anzahl, Nummer; Tag des Monats, Datum<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span> \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u0301\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0301\u0440\u0433\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u0301\u043d\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0301\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0448\u0435\u0301\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 <span class=\"Translation\">(passierte in Petersburg ein au\u00dfergew\u00f6hnlich-seltsames Ereignis = trug sich zu<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\">; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-Comment-Word-Char\">\u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u0301\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\"> \u2013 passieren, geschehen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">. <\/span>\u0426\u044b\u0440\u044e\u0301\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0418\u0432\u0430\u0301\u043d \u042f\u0301\u043a\u043e\u0432\u043b\u0435\u0432\u0438\u0447 <span class=\"Translation\">(der Barbier Iwan Jakowlewitsch)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u0436\u0438\u0432\u0443\u0301\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u0301\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u0301\u043a\u0442\u0435 <span class=\"Translation\">(wohnend auf dem Wosnessenski-Prospekt = der auf dem Wosnessenski-Prospekt wohnte<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\">; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-Comment-Word-Char\">\u0436\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\"> \u2013 leben; wohnen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Original-Text\">(\u0444\u0430\u043c\u0438\u0301\u043b\u0438\u044f \u0435\u0433\u043e\u0301 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0301\u0447\u0435\u043d\u0430<\/span><\/span> <span class=\"Translation\">(sein Nachname ist verloren = nicht erhalten<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\">; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-Comment-Word-Char\">\u0443\u0442\u0440\u0430\u0301\u0442\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\"> \u2013 verlieren<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u0438 \u0434\u0430\u0301\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0301\u0432\u0435\u0441\u043a\u0435 \u0435\u0433\u043e\u0301 <span class=\"Translation\">(und sogar auf seinem Ladenschild)<\/span><span class=\"Bold\"> \u2013 <\/span>\u0433\u0434\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u0301\u043d \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u0301\u043d \u0441 \u043d\u0430\u043c\u044b\u0301\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u044e \u0449\u0435\u043a\u043e\u0301\u044e <span class=\"Translation\">(wo ein Herr dargestellt ist mit eingeseifter Wange<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\">; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-Comment-Word-Char\">\u043c\u044b\u043b\u043e<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\"> \u2013 Seife; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-Comment-Word-Char\">\u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\"> \u2013 darstellen; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-Comment-Word-Char\">\u043d\u0430\u043c\u044b\u0301\u043b\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\"> \u2013 einseifen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span> \u0438 \u043d\u0430\u0301\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e<span class=\"Bold\">: \u00ab<\/span>\u0438 \u043a\u0440\u043e\u0301\u0432\u044c \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u0301\u044e\u0442\u00bb <span class=\"Translation\">(und der Aufschrift: \"hier wird auch zur Ader gelassen\u201c: \"und Blut wird ge\u00f6ffnet\u201c<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\">; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-Comment-Word-Char\">\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\"> \u2013 \u00f6ffnen; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-Comment-Word-Char\">\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0301\u0442\u044c \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\"> \u2013 zur Ader lassen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> \u2013 <\/span>\u043d\u0435 \u0432\u044b\u0301\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0301\u0433\u043e \u0431\u043e\u0301\u043b\u0435\u0435 <span class=\"Translation\">(gibt es keine weitere Auskunft: \"ist nicht mehr ausgestellt\u201c<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\">; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-Comment-Word-Char\">\u0432\u044b\u0301\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\"> \u2013 ausstellen, herausstellen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">), <\/span>\u0446\u044b\u0440\u044e\u0301\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0418\u0432\u0430\u0301\u043d \u042f\u0301\u043a\u043e\u0432\u043b\u0435\u0432\u0438\u0447 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043d\u0443\u0301\u043b\u0441\u044f \u0434\u043e\u0432\u043e\u0301\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0301\u043d\u043e <span class=\"Translation\">(der Barbier Iwan Jakowlewitsch erwachte ziemlich fr\u00fch)<\/span> \u0438 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0301\u0448\u0430\u043b \u0437\u0430\u0301\u043f\u0430\u0445 <span class=\"Translation\">(und vernahm den Geruch<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\">; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-Comment-Word-Char\">\u0443\u0441\u043b\u044b\u0301\u0448\u0430\u0442\u044c<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\"> \u2013 h\u00f6ren; vernehmen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span> \u0433\u043e\u0440\u044f\u0301\u0447\u0435\u0433\u043e \u0445\u043b\u0435\u0301\u0431\u0430 <span class=\"Translation\">(frischen Brotes: \"hei\u00dfen Brotes\u201c)<\/span><span class=\"Bold\">. <\/span>\u041f\u0440\u0438\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0301\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0301\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0301\u0442\u0438 <span class=\"Translation\">(\/als\/ er sich etwas auf dem Bett aufgerichtet hatte<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\">; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-Comment-Word-Char\">\u043f\u0440\u0438\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0301\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\"> \u2013 sich aufrichten<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u043e\u043d \u0443\u0432\u0438\u0301\u0434\u0435\u043b<span class=\"Bold\">, <\/span>\u0447\u0442\u043e \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0301\u0433\u0430 \u0435\u0433\u043e\u0301 <span class=\"Translation\">(sah er, dass seine Gattin)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u0434\u043e\u0432\u043e\u0301\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u0301\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u0430\u0301\u043c\u0430 <span class=\"Translation\">(eine ziemlich ehrw\u00fcrdige\/respektable Dame)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u043e\u0301\u0447\u0435\u043d\u044c \u043b\u044e\u0431\u0438\u0301\u0432\u0448\u0430\u044f \u043f\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0301\u0444\u0438\u0439 <span class=\"Translation\">(die es sehr liebte Kaffee zu trinken<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\">; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-Comment-Word-Char\">\u043a\u043e\u0444\u0438\u0439<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\"> \/veralt.\/ = <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Words-end\">\u043a\u043e\u0301\u0444\u0435<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, <\/span>\u0432\u044b\u043d\u0438\u043c\u0430\u0301\u043b\u0430 \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0447\u0438\u0301 \u0442\u043e\u0301\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u0435\u0447\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0445\u043b\u0435\u0301\u0431\u044b <span class=\"Translation\">(aus dem Ofen die gerade fertiggebackenen Laibe herausholte<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\">; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Normal-Comment-Word-Char\">\u0438\u0441\u043f\u0435\u0301\u0447\u044c<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic\"> \u2013 backen, ausbacken<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/russisch\/r2\/1.mp3\"][\/audio]\r\n<div class=\"original-container\">\r\n<p class=\"Original--no-cut\">\u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 25 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435. \u0426\u044b\u0440\u044e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0418\u0432\u0430\u043d \u042f\u043a\u043e\u0432\u043b\u0435\u0432\u0438\u0447, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0435 (\u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u0435\u0433\u043e \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430, \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0432\u0435\u0441\u043a\u0435 \u0435\u0433\u043e \u2013 \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d \u0441 \u043d\u0430\u043c\u044b\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u044e \u0449\u0435\u043a\u043e\u044e \u0438 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e: \u00ab\u0438 \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u044e\u0442\u00bb \u2013 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435), \u0446\u044b\u0440\u044e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0418\u0432\u0430\u043d \u042f\u043a\u043e\u0432\u043b\u0435\u0432\u0438\u0447 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u043d\u043e \u0438 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0435\u0433\u043e \u0445\u043b\u0435\u0431\u0430. \u041f\u0440\u0438\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043e\u043d \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0435\u0433\u043e, \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u0430\u043c\u0430, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043b\u044e\u0431\u0438\u0432\u0448\u0430\u044f \u043f\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0444\u0438\u0439, \u0432\u044b\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0447\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u0435\u0447\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0445\u043b\u0435\u0431\u044b.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<a class=\"weiter\" href=\"\/webreader\/die-nase\/fragment\/1-8-2-2-2\/\">weiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[229],"product_tag":[83],"class_list":{"0":"post-11800","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-russisch-deutsch-starter-sets","7":"product_tag-fantasy","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Petersburger Novellen - Starter-Set - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/petersburger-novellen-starter-set\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Petersburger Novellen - Starter-Set - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Easy Start mit EasyOriginal! Starter-Set f\u00fcr &quot;Petersburger Novellen&quot;:   Lesemethode von Ilya Frank - eine Novelle  Readable Classics - Ungek\u00fcrzte russische Ausgabe mit verbesserter Lesbarkeit, gut lesbarer Schrift und angenehmer Schriftgr\u00f6\u00dfe. Hochwertiger Druck und hochwertiges wei\u00dfes Papier.  Mit dem EasyOriginal Starter-Set k\u00f6nnen Sie problemlos und ohne gro\u00dfen Zeitaufwand in die \u201ePetersburger Novellen\u201c von Nikolai Gogol auf Russisch eintauchen. Dank der revolution\u00e4ren Lesemethode von Ilya Frank wird die erste Novelle zu einem Vergn\u00fcgen, denn Sie verstehen den Text sofort und vollst\u00e4ndig und m\u00fcssen kein W\u00f6rterbuch zur Hand nehmen. Nachdem Sie die erste Novelle gelesen haben, wird es Ihnen leicht fallen, den Originaltext bis zum Ende des Buches zu lesen \u2013 und das mit gr\u00f6\u00dferem Vergn\u00fcgen als je zuvor! Bei Bedarf k\u00f6nnen Sie sich weitere Novellen nach Lesemethode von Ilya Frank besorgen.  \u201cDie Nase\u201d ist eine Erz\u00e4hlung des russischen Schriftstellers ukrainischer Herkunft Nikolai Gogol. Sie geh\u00f6rt zu den Petersburger Novellen. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/petersburger-novellen-starter-set\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-04T18:12:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DRB13.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch-starter-sets\\\/petersburger-novellen-starter-set\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch-starter-sets\\\/petersburger-novellen-starter-set\\\/\",\"name\":\"Petersburger Novellen - Starter-Set - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch-starter-sets\\\/petersburger-novellen-starter-set\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch-starter-sets\\\/petersburger-novellen-starter-set\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DRB13.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-09T11:57:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-04T18:12:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch-starter-sets\\\/petersburger-novellen-starter-set\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch-starter-sets\\\/petersburger-novellen-starter-set\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch-starter-sets\\\/petersburger-novellen-starter-set\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DRB13.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DRB13.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch-starter-sets\\\/petersburger-novellen-starter-set\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Petersburger Novellen &#8211; Starter-Set\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Petersburger Novellen - Starter-Set - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/petersburger-novellen-starter-set\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Petersburger Novellen - Starter-Set - EasyOriginal.com","og_description":"Easy Start mit EasyOriginal! Starter-Set f\u00fcr \"Petersburger Novellen\":   Lesemethode von Ilya Frank - eine Novelle  Readable Classics - Ungek\u00fcrzte russische Ausgabe mit verbesserter Lesbarkeit, gut lesbarer Schrift und angenehmer Schriftgr\u00f6\u00dfe. Hochwertiger Druck und hochwertiges wei\u00dfes Papier.  Mit dem EasyOriginal Starter-Set k\u00f6nnen Sie problemlos und ohne gro\u00dfen Zeitaufwand in die \u201ePetersburger Novellen\u201c von Nikolai Gogol auf Russisch eintauchen. Dank der revolution\u00e4ren Lesemethode von Ilya Frank wird die erste Novelle zu einem Vergn\u00fcgen, denn Sie verstehen den Text sofort und vollst\u00e4ndig und m\u00fcssen kein W\u00f6rterbuch zur Hand nehmen. Nachdem Sie die erste Novelle gelesen haben, wird es Ihnen leicht fallen, den Originaltext bis zum Ende des Buches zu lesen \u2013 und das mit gr\u00f6\u00dferem Vergn\u00fcgen als je zuvor! Bei Bedarf k\u00f6nnen Sie sich weitere Novellen nach Lesemethode von Ilya Frank besorgen.  \u201cDie Nase\u201d ist eine Erz\u00e4hlung des russischen Schriftstellers ukrainischer Herkunft Nikolai Gogol. Sie geh\u00f6rt zu den Petersburger Novellen. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/petersburger-novellen-starter-set\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-01-04T18:12:42+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DRB13.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/petersburger-novellen-starter-set\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/petersburger-novellen-starter-set\/","name":"Petersburger Novellen - Starter-Set - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/petersburger-novellen-starter-set\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/petersburger-novellen-starter-set\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DRB13.jpg","datePublished":"2023-03-09T11:57:42+00:00","dateModified":"2024-01-04T18:12:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/petersburger-novellen-starter-set\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/petersburger-novellen-starter-set\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/petersburger-novellen-starter-set\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DRB13.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DRB13.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch-starter-sets\/petersburger-novellen-starter-set\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Petersburger Novellen &#8211; Starter-Set"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11800"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11800"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}