{"id":11171,"date":"2022-12-14T22:31:25","date_gmt":"2022-12-14T21:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&#038;p=11171"},"modified":"2025-08-23T13:41:08","modified_gmt":"2025-08-23T11:41:08","slug":"george-orwell-h-g-wells","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/george-orwell-h-g-wells\/","title":{"rendered":"George Orwell &#038; H.G. Wells"},"content":{"rendered":"<div class=\"adapted-container\">\n<p class=\"Adapted\" lang=\"de-DE\"><span class=\"Bold CharOverride-1\" lang=\"\">Mr. Jones, of the Manor Farm <\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\" lang=\"\">(Mr. Jones, von der Gutshof-Far<\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\" lang=\"\">m;<\/span><\/span> <span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-2\" lang=\"\">manor<\/span><\/span> <span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Transcription\" lang=\"\">[\u02c8m\u00e6n\u0259]<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">\u00a0\u2014 Herrenhau<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">s;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\"> Gutshof<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\" lang=\"\">)<\/span><span class=\"Bold CharOverride-1\" lang=\"\">, had locked the hen-houses for the night <\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\" lang=\"\">(hatte das H\u00fchnerhaus f\u00fcr die Nacht abgesperr<\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\" lang=\"\">t;<\/span><\/span> <span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-2\" lang=\"\">hen<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">\u00a0\u2014 Henne<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\" lang=\"\">)<\/span><span class=\"Bold CharOverride-1\" lang=\"\">, but was too drunk <\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\" lang=\"\">(aber war zu betrunken)<\/span><span class=\"Bold CharOverride-1\" lang=\"\"> to remember to shut the pop-holes <\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\" lang=\"\">(um sich zu erinnern, die Schlupfl\u00f6cher zu schlie\u00dfe<\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\" lang=\"\">n;<\/span><\/span> <span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">remember <\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Transcription\" lang=\"\">[r\u026a\u2018memb\u0259<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break\" lang=\"\"><span class=\"Transcription\" lang=\"\">]<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">;<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-2\" lang=\"\">pop-hole<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">\u00a0\u2014 Schlupfloc<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">h;<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-2\" lang=\"\">to pop<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">\u00a0\u2014 hervorhole<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\"> flitze<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">n;<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-2\" lang=\"\">hole<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Comments\" lang=\"\">\u2014 <\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Comments\" lang=\"ar-SA\">\u00d6ffnung, Loch<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\" lang=\"\">)<\/span><span class=\"Bold CharOverride-1\" lang=\"\">. With the ring of light from his lantern <\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\" lang=\"\">(mit dem Ring aus Licht von seiner Latern<\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\" lang=\"\">e;<\/span><\/span> <span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">lantern <\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Transcription\" lang=\"\">[\u201al\u00e6nt\u0259n]<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\" lang=\"\">)<\/span><span class=\"Bold CharOverride-1\" lang=\"\"> dancing from side to side <\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\" lang=\"\">(von Seite zu Seite tanzend <\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\" lang=\"\">\/f<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\" lang=\"\">lackernd<\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\" lang=\"\">\/)<\/span><\/span><span class=\"Bold CharOverride-1\" lang=\"\">, he lurched across the yard <\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\" lang=\"\">(torkelte er durch den Ho<\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\" lang=\"\">f;<\/span><\/span> <span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-2\" lang=\"\">to lurch<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">\u00a0\u2014 taumeln, torkel<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">n;<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">across <\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Transcription\" lang=\"\">[\u0259\u2018kr\u0254s]<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\" lang=\"\">)<\/span><span class=\"Bold CharOverride-1\" lang=\"\">, kicked off his boots at the back door <\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\" lang=\"\">(schleuderte seine Schuhe an der Hintert\u00fcr von sic<\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\" lang=\"\">h;<\/span><\/span> <span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-2\" lang=\"\">to kick off<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">\u00a0\u2014 ansto\u00dfe<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\"> beginne<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\"> von sich schleuder<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">n;<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-2\" lang=\"\">to kick<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">\u00a0\u2014 ausschlagen, trete<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">n;<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-2\" lang=\"\">back door<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">\u00a0\u2014 Nebeneingang, Hintert\u00fcr<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\" lang=\"\">)<\/span><span class=\"Bold CharOverride-1\" lang=\"\">, drew himself a last glass of beer <\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\" lang=\"\">(zapfte sich ein letztes Glas Bie<\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\" lang=\"\">r;<\/span><\/span> <span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-2\" lang=\"\">to draw<\/span><\/span> <span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Transcription\" lang=\"\">[dr\u0254:]<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">\u00a0\u2014 ziehe<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\"> zapfe<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">n;<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">glass <\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Transcription\" lang=\"\">[gl\u0251\u02d0s]<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\" lang=\"\">)<\/span><span class=\"Bold CharOverride-1\" lang=\"\"> from the barrel in the scullery <\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\" lang=\"\">(von dem Fass in der Sp\u00fclk\u00fcch<\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\" lang=\"\">e;<\/span><\/span> <span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-2\" lang=\"\">barrel<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">\u00a0\u2014 Tonne, Fass<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\" lang=\"\">)<\/span><span class=\"Bold CharOverride-1\" lang=\"\">, and made his way up to bed <\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\" lang=\"\">(und machte seinen Weg hinauf ins Bett)<\/span><span class=\"Bold CharOverride-1\" lang=\"\">, where Mrs. Jones was already snoring <\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\" lang=\"\">(wo Mrs. Jones bereits schnarcht<\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break CharOverride-2\" lang=\"\">e;<\/span><\/span> <span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">already <\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Transcription\" lang=\"\">[\u0254\u02d0l\u2018red\u026a<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break\" lang=\"\"><span class=\"Transcription\" lang=\"\">]<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"No-Break\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">;<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-2\" lang=\"\">to snore<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"\"><span class=\"Italic CharOverride-2\" lang=\"\">\u00a0\u2014 schnarchen<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-2\" lang=\"\">)<\/span><span class=\"Bold CharOverride-1\" lang=\"\">.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-11171-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/englisch\/e48\/1.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/englisch\/e48\/1.mp3\">https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/englisch\/e48\/1.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"original-container\">\n<p class=\"Original\" lang=\"en-GB\">Mr. Jones, of the Manor Farm, had locked the hen-houses for the night, but was too drunk to remember to shut the pop-holes. With the ring of light from his lantern dancing from side to side, he lurched across the yard, kicked off his boots at the back door, drew himself a last glass of beer from the barrel in the scullery, and made his way up to bed, where Mrs. Jones was already snoring.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leseproben im Viewer ansehen:<br \/>\n<div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"10916\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxMDkxNiI6eyJJRCI6MTA5MTYsInRpdGxlIjoiQW5pbWFsIEZhcm0gXC8gRmFybSBkZXIgVGllcmUgXHUyMDEzIFRlaWwgMSIsInR5cGUiOiJwZGYiLCJyZWFkeV9mdW5jdGlvbiI6ImZ1bmN0aW9uIHJlYWR5KHNjZW5lKSB7XG4gIHNjZW5lLmN0cmwuY21kU291bmRzKCk7XG59IHJlYWR5IiwiYm9va19zdHlsZSI6ImZsYXQiLCJib29rX3RlbXBsYXRlIjoibm9uZSIsIm91dGxpbmUiOltdLCJkYXRhIjp7InBvc3RfSUQiOiIxMDkxNyIsImd1aWQiOiJodHRwczpcL1wvZWFzeW9yaWdpbmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvT3J3ZWxsX0FuaW1hbF9GYXJtXzFfTGVzZXByb2JlX0Vhc3lPcmlnaW5hbC1jb20ucGRmIiwicGRmX3BhZ2VzIjoiNDEiLCJwYWdlc19jdXN0b21pemF0aW9uIjoibm9uZSJ9LCJ0aHVtYm5haWwiOnsiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMCJ9LCJ0eXBlIjoiYXV0byJ9LCJwcm9wcyI6eyJjYWNoZWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJJbmFjdGl2ZVBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXNPbk1vYmlsZSI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJXaGlsZUZsaXBwaW5nIjoiYXV0byIsInByZWxvYWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJydGwiOiJhdXRvIiwiaW50ZXJhY3RpdmVDb3JuZXJzIjoiYXV0byIsInNoZWV0Ijp7InN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJzaWRlIjoiYXV0byIsImNvcm5lckRldmlhdGlvbiI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8ifSwiY292ZXIiOnsid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJiaW5kZXJUZXh0dXJlIjoiYXV0byIsImRlcHRoIjoiYXV0byIsInBhZGRpbmciOiJhdXRvIiwic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJtYXNzIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIn0sInBhZ2UiOnsid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsIm1hc3MiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8ifSwiaGVpZ2h0IjoiYXV0byIsIndpZHRoIjoiYXV0byIsImdyYXZpdHkiOiJhdXRvIiwicGFnZXNGb3JQcmVkaWN0aW5nIjoiYXV0byJ9LCJjb250cm9sUHJvcHMiOnsiYWN0aW9ucyI6eyJjbWRTYXZlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRQcmludCI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8ifSwiY21kU2luZ2xlUGFnZSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlRm9yTW9iaWxlIjoiYXV0byJ9fX0sImF1dG9UaHVtYm5haWwiOiJodHRwczpcL1wvZWFzeW9yaWdpbmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvM2QtZmxpcC1ib29rXC9hdXRvLXRodW1ibmFpbHNcLzEwOTE2LnBuZyIsInBvc3RfbmFtZSI6ImFuaW1hbC1mYXJtLWZhcm0tZGVyLXRpZXJlLXRlaWwtMSIsInBvc3RfdHlwZSI6IjNkLWZsaXAtYm9vayJ9fSwicGFnZXMiOltdLCJmaXJzdFBhZ2VzIjpbXX0=');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script> <div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"10918\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxMDkxOCI6eyJJRCI6MTA5MTgsInRpdGxlIjoiQW5pbWFsIEZhcm0gXC8gRmFybSBkZXIgVGllcmUgXHUyMDEzIFRlaWwgMiIsInR5cGUiOiJwZGYiLCJyZWFkeV9mdW5jdGlvbiI6ImZ1bmN0aW9uIHJlYWR5KHNjZW5lKSB7XG4gIHNjZW5lLmN0cmwuY21kU291bmRzKCk7XG59IHJlYWR5IiwiYm9va19zdHlsZSI6ImZsYXQiLCJib29rX3RlbXBsYXRlIjoibm9uZSIsIm91dGxpbmUiOltdLCJkYXRhIjp7InBvc3RfSUQiOiIxMDkxOSIsImd1aWQiOiJodHRwczpcL1wvZWFzeW9yaWdpbmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvT3J3ZWxsX0FuaW1hbF9GYXJtXzJfTGVzZXByb2JlX0Vhc3lPcmlnaW5hbC1jb20ucGRmIiwicGRmX3BhZ2VzIjoiNDAiLCJwYWdlc19jdXN0b21pemF0aW9uIjoibm9uZSJ9LCJ0aHVtYm5haWwiOnsiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMCJ9LCJ0eXBlIjoiYXV0byJ9LCJwcm9wcyI6eyJjYWNoZWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJJbmFjdGl2ZVBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXNPbk1vYmlsZSI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJXaGlsZUZsaXBwaW5nIjoiYXV0byIsInByZWxvYWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJydGwiOiJhdXRvIiwiaW50ZXJhY3RpdmVDb3JuZXJzIjoiYXV0byIsInNoZWV0Ijp7InN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJzaWRlIjoiYXV0byIsImNvcm5lckRldmlhdGlvbiI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8ifSwiY292ZXIiOnsid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJiaW5kZXJUZXh0dXJlIjoiYXV0byIsImRlcHRoIjoiYXV0byIsInBhZGRpbmciOiJhdXRvIiwic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJtYXNzIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIn0sInBhZ2UiOnsid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsIm1hc3MiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8ifSwiaGVpZ2h0IjoiYXV0byIsIndpZHRoIjoiYXV0byIsImdyYXZpdHkiOiJhdXRvIiwicGFnZXNGb3JQcmVkaWN0aW5nIjoiYXV0byJ9LCJjb250cm9sUHJvcHMiOnsiYWN0aW9ucyI6eyJjbWRTYXZlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRQcmludCI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8ifSwiY21kU2luZ2xlUGFnZSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlRm9yTW9iaWxlIjoiYXV0byJ9fX0sImF1dG9UaHVtYm5haWwiOiJodHRwczpcL1wvZWFzeW9yaWdpbmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvM2QtZmxpcC1ib29rXC9hdXRvLXRodW1ibmFpbHNcLzEwOTE4LnBuZyIsInBvc3RfbmFtZSI6ImFuaW1hbC1mYXJtLWZhcm0tZGVyLXRpZXJlLXRlaWwtMiIsInBvc3RfdHlwZSI6IjNkLWZsaXAtYm9vayJ9fSwicGFnZXMiOltdLCJmaXJzdFBhZ2VzIjpbXX0=');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script> <div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"10869\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxMDg2OSI6eyJJRCI6MTA4NjksInRpdGxlIjoiVGhlIENvdW50cnkgb2YgdGhlIEJsaW5kIFwvIERhcyBMYW5kIGRlciBCbGluZGVuIiwidHlwZSI6InBkZiIsInJlYWR5X2Z1bmN0aW9uIjoiZnVuY3Rpb24gcmVhZHkoc2NlbmUpIHtcbiAgc2NlbmUuY3RybC5jbWRTb3VuZHMoKTtcbn0gcmVhZHkiLCJib29rX3N0eWxlIjoiZmxhdCIsImJvb2tfdGVtcGxhdGUiOiJub25lIiwib3V0bGluZSI6W10sImRhdGEiOnsicG9zdF9JRCI6IjEwODcwIiwiZ3VpZCI6Imh0dHBzOlwvXC9lYXN5b3JpZ2luYWwuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC9XZWxsc19UaGVfQ291bnRyeV9vZl90aGVfYmxpbmRfTGVzZXByb2JlX0Vhc3lPcmlnaW5hbC1jb20tMS5wZGYiLCJwZGZfcGFnZXMiOiIzOCIsInBhZ2VzX2N1c3RvbWl6YXRpb24iOiJub25lIn0sInRodW1ibmFpbCI6eyJkYXRhIjp7InBvc3RfSUQiOiIwIn0sInR5cGUiOiJhdXRvIn0sInByb3BzIjp7ImNhY2hlZFBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXMiOiJhdXRvIiwicmVuZGVySW5hY3RpdmVQYWdlc09uTW9iaWxlIjoiYXV0byIsInJlbmRlcldoaWxlRmxpcHBpbmciOiJhdXRvIiwicHJlbG9hZFBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJ0bCI6ImF1dG8iLCJpbnRlcmFjdGl2ZUNvcm5lcnMiOiJhdXRvIiwic2hlZXQiOnsic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJ3YXZlIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwiY29ybmVyRGV2aWF0aW9uIjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byJ9LCJjb3ZlciI6eyJ3YXZlIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsImJpbmRlclRleHR1cmUiOiJhdXRvIiwiZGVwdGgiOiJhdXRvIiwicGFkZGluZyI6ImF1dG8iLCJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsIm1hc3MiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8ifSwicGFnZSI6eyJ3YXZlIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsImRlcHRoIjoiYXV0byIsInN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwibWFzcyI6ImF1dG8iLCJzaWRlIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byJ9LCJoZWlnaHQiOiJhdXRvIiwid2lkdGgiOiJhdXRvIiwiZ3Jhdml0eSI6ImF1dG8iLCJwYWdlc0ZvclByZWRpY3RpbmciOiJhdXRvIn0sImNvbnRyb2xQcm9wcyI6eyJhY3Rpb25zIjp7ImNtZFNhdmUiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIn0sImNtZFByaW50Ijp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRTaW5nbGVQYWdlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byIsImFjdGl2ZSI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmVGb3JNb2JpbGUiOiJhdXRvIn19fSwiYXV0b1RodW1ibmFpbCI6Imh0dHBzOlwvXC9lYXN5b3JpZ2luYWwuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8zZC1mbGlwLWJvb2tcL2F1dG8tdGh1bWJuYWlsc1wvMTA4NjkucG5nIiwicG9zdF9uYW1lIjoidGhlLWNvdW50cnktb2YtdGhlLWJsaW5kLWRhcy1sYW5kLWRlci1ibGluZGVuIiwicG9zdF90eXBlIjoiM2QtZmxpcC1ib29rIn19LCJwYWdlcyI6W10sImZpcnN0UGFnZXMiOltdfQ==');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script><\/p>\n<h2 data-start=\"0\" data-end=\"40\">George Orwell &amp; H. G. Wells (A2\u2013B2)<\/h2>\n<p data-start=\"41\" data-end=\"102\"><strong data-start=\"41\" data-end=\"102\">Originaltext. Ungek\u00fcrzt. Verst\u00e4ndlich. Frank-Lesemethode.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"104\" data-end=\"374\">Moderne Klassiker lesen. Englisch lernen. Mit diesem Set erleben Sie zwei pr\u00e4gende Stimmen des 20. Jahrhunderts im <strong data-start=\"219\" data-end=\"231\">Original<\/strong> \u2013 ohne W\u00f6rterbuch und ohne Lernfrust. Perfekt f\u00fcr alle, die mit Kontext statt Vokabellisten lernen und dabei echte Literatur genie\u00dfen m\u00f6chten.<\/p>\n<h3 data-start=\"376\" data-end=\"421\">Die Frank-Lesemethode \u2013 so funktioniert\u2019s<\/h3>\n<ul data-start=\"422\" data-end=\"1199\">\n<li data-start=\"422\" data-end=\"619\">\n<p data-start=\"424\" data-end=\"619\"><strong data-start=\"424\" data-end=\"463\">Im Flow bleiben statt nachschlagen:<\/strong> Kurze Original-Abschnitte, direkt gefolgt von <strong data-start=\"510\" data-end=\"546\">pr\u00e4zisen deutschen Sinndeutungen<\/strong>; danach erscheint dasselbe Segment <strong data-start=\"582\" data-end=\"616\">noch einmal im reinen Original<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"620\" data-end=\"766\">\n<p data-start=\"622\" data-end=\"766\"><strong data-start=\"622\" data-end=\"656\">Nat\u00fcrliches Lernen im Kontext:<\/strong> Wortschatz, Grammatik und Stil verankern sich durch die Geschichte \u2013 ganz ohne Parallelspalten oder Pauken.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"767\" data-end=\"911\">\n<p data-start=\"769\" data-end=\"911\"><strong data-start=\"769\" data-end=\"801\">Audio inklusive:<\/strong> Trainiert <strong data-start=\"812\" data-end=\"852\">H\u00f6rverst\u00e4ndnis, Rhythmus, Intonation<\/strong> und <strong data-start=\"857\" data-end=\"871\">Aussprache<\/strong> \u2013 ideal zum Mitlesen und Mitsprechen.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"912\" data-end=\"1199\">\n<p data-start=\"914\" data-end=\"943\"><strong data-start=\"914\" data-end=\"941\">Flexibel von A2 bis B2:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"946\" data-end=\"1199\">\n<li data-start=\"946\" data-end=\"1021\">\n<p data-start=\"948\" data-end=\"1021\"><strong data-start=\"948\" data-end=\"955\">A2:<\/strong> Sicherer Einstieg ins Original mit sofortiger Bedeutungsst\u00fctze.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1024\" data-end=\"1105\">\n<p data-start=\"1026\" data-end=\"1105\"><strong data-start=\"1026\" data-end=\"1033\">B1:<\/strong> Ausbau von Lesetempo, idiomatischen Wendungen, Ironie und Stilgef\u00fchl.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1108\" data-end=\"1199\">\n<p data-start=\"1110\" data-end=\"1199\"><strong data-start=\"1110\" data-end=\"1117\">B2:<\/strong> Feinschliff f\u00fcr Nuancen: Subtext, Register, Erz\u00e4hlperspektive, Metaphern und Ton.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1201\" data-end=\"1243\">Zwei Autoren \u2013 zwei starke Blickwinkel<\/h3>\n<ul data-start=\"1244\" data-end=\"1706\">\n<li data-start=\"1244\" data-end=\"1485\">\n<p data-start=\"1246\" data-end=\"1485\"><strong data-start=\"1246\" data-end=\"1278\">George Orwell: <em data-start=\"1263\" data-end=\"1276\">Animal Farm<\/em><\/strong><br data-start=\"1278\" data-end=\"1281\" \/>Eine zeitlose Fabel \u00fcber Sprache, Macht und Manipulation \u2013 klar, pointiert, voller Subtext. Ideal, um <strong data-start=\"1385\" data-end=\"1445\">pr\u00e4gnanten Wortschatz, Ironie und argumentative Klarheit<\/strong> zu sch\u00e4rfen. <em data-start=\"1459\" data-end=\"1483\">Enthalten in 2 Teilen.<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1486\" data-end=\"1706\">\n<p data-start=\"1488\" data-end=\"1706\"><strong data-start=\"1488\" data-end=\"1531\">H. G. Wells: <em data-start=\"1503\" data-end=\"1529\">The Country of the Blind<\/em><\/strong><br data-start=\"1531\" data-end=\"1534\" \/>Ein Meisterst\u00fcck der Ideenliteratur: Sehen, Wahrnehmung und Gesellschaftsordnung im Spannungsfeld \u2013 kompakt, bildstark, hervorragend f\u00fcr <strong data-start=\"1673\" data-end=\"1705\">intuitives Lernen im Kontext<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1708\" data-end=\"1744\">F\u00fcr wen ist dieses Set geeignet?<\/h3>\n<ul data-start=\"1745\" data-end=\"2102\">\n<li data-start=\"1745\" data-end=\"1827\">\n<p data-start=\"1747\" data-end=\"1827\"><strong data-start=\"1747\" data-end=\"1773\">Einsteiger:innen ab A2<\/strong>, die sich angstfrei an Originaltexte wagen m\u00f6chten.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1828\" data-end=\"1945\">\n<p data-start=\"1830\" data-end=\"1945\"><strong data-start=\"1830\" data-end=\"1848\">B1\u2013B2-Lernende<\/strong>, die Textverst\u00e4ndnis vertiefen, aktiven Wortschatz erweitern und Stilgef\u00fchl verfeinern wollen.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1946\" data-end=\"2027\">\n<p data-start=\"1948\" data-end=\"2027\"><strong data-start=\"1948\" data-end=\"1981\">Selbstlerner, Schulen &amp; Kurse<\/strong>, die auf <strong data-start=\"1991\" data-end=\"2017\">kontextbasiertes Lesen<\/strong> setzen.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2028\" data-end=\"2102\">\n<p data-start=\"2030\" data-end=\"2102\"><strong data-start=\"2030\" data-end=\"2047\">Literaturfans<\/strong>, die Orwell und Wells <strong data-start=\"2070\" data-end=\"2085\">authentisch<\/strong> erleben m\u00f6chten.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"2921\" data-end=\"2955\">Welche Fortschritte Sie merken<\/h3>\n<ul data-start=\"2956\" data-end=\"3215\">\n<li data-start=\"2956\" data-end=\"3012\">\n<p data-start=\"2958\" data-end=\"3012\"><strong data-start=\"2958\" data-end=\"2976\">Mehr Lesetempo<\/strong> und l\u00e4ngere Ausdauer im Original.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3013\" data-end=\"3079\">\n<p data-start=\"3015\" data-end=\"3079\"><strong data-start=\"3015\" data-end=\"3047\">Sichtbar gr\u00f6\u00dferer Wortschatz<\/strong> durch Kontext + Wiederholung.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3080\" data-end=\"3145\">\n<p data-start=\"3082\" data-end=\"3145\"><strong data-start=\"3082\" data-end=\"3109\">Besseres H\u00f6rverst\u00e4ndnis<\/strong> dank authentischer Vortragsweise.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3146\" data-end=\"3215\">\n<p data-start=\"3148\" data-end=\"3215\"><strong data-start=\"3148\" data-end=\"3171\">Sicheres Stilgef\u00fchl<\/strong> f\u00fcr Nuancen \u2013 besonders wichtig auf <strong data-start=\"3208\" data-end=\"3214\">B2<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3217\" data-end=\"3398\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch\/animal-farm-farm-der-tiere-2-teile\/\">Animal Farm \/ Farm der Tiere &#8211; 2 Teile<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch\/the-country-of-the-blind-das-land-der-blinden\/\">The Country of the Blind \/ Das Land der Blinden<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachige B\u00fccher Englisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":16103,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<div class=\"adapted-container\">\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">I had called upon my friend, Mr. Sherlock Holmes <\/span><span class=\"Translation\">(ich hatte bei meinem Freund, Mister Sherlock Holmes, vorgesprochen: \u00abappelliert\u00bb)<\/span><span class=\"Bold\">, one day in the autumn of last year <\/span><span class=\"Translation\">(eines Tages im Herbst letzten Jahres;<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> autumn <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u2018\u0254\u02d0t\u0259m]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span> <span class=\"Bold\">and found him in deep conversation <\/span><span class=\"Translation\">(und ihn in tiefem Gespr\u00e4ch vorgefunden;<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> conversation <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u02cck\u0252nv\u0259\u2019se\u026a\u0283\u0259n]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span> <span class=\"Bold\">with a very stout, florid-faced, elderly gentleman <\/span><span class=\"Translation\">(mit einem \u00e4u\u00dferst st\u00e4mmigen, rotgesichtigen, \u00e4lteren Gentleman;<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> stout <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[sta\u028at]<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">florid<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u2018fl\u0252r\u026ad]<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 schw\u00fclstig, ger\u00f6tet<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> with fiery red hair<\/span> <span class=\"Translation\">(mit feuerrotem Haar;<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> fiery <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u2018fa\u026a\u0259r\u026a]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">. With an apology for my intrusion <\/span><span class=\"Translation\">(mit einer Entschuld<a id=\"_idTextAnchor000\"><\/a>igung f\u00fcr mein Eindringen = mich f\u00fcr mein Eindringen entschuldigend;<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> apology <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u0259\u2018p\u0252l\u0259d\u0292\u026a]<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">; intrusion <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u026an\u2018tru\u02d0\u0292\u0259n]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, I was about to withdraw <\/span><span class=\"Translation\">(wollte ich mich \/soeben\/ zur\u00fcckziehen;<\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">to be about to<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 dabei sein etwas zu tun, etwas tun wollen; withdraw <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[w\u026a\u00f0\u2018dr\u0254\u02d0]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, when Holmes pulled me abruptly into the room <\/span><span class=\"Translation\">(als Holmes mich abrupt in den Raum zog;<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> abruptly <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u0259\u2018br\u028cptl\u026a]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> and closed the door behind me <\/span><span class=\"Translation\">(und die T\u00fcre hinter mir schloss)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/englisch\/e4\/1.mp3\"][\/audio]\r\n<div class=\"original-container\">\r\n<p class=\"Original\">I had called upon my friend, Mr. Sherlock Holmes, one day in the autumn of last year and found him in deep conversation with a very stout, florid-faced, elderly gentleman with fiery red hair. With an apology for my intrusion, I was about to withdraw, when Holmes pulled me abruptly into the room and closed the door behind me.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<a class=\"weiter\" href=\"\/webreader\/the-red-headed-league\/fragment\/2-4-2-3\/\">weiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[192],"product_tag":[72],"class_list":{"0":"post-11171","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-englisch-deutsch-bundle","7":"product_tag-britisch","9":"first","10":"instock","11":"sale","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>George Orwell &amp; H.G. Wells - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/george-orwell-h-g-wells\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"George Orwell &amp; H.G. Wells - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leseproben im Viewer ansehen:   George Orwell &amp; H. G. Wells (A2\u2013B2) Originaltext. Ungek\u00fcrzt. Verst\u00e4ndlich. Frank-Lesemethode. Moderne Klassiker lesen. Englisch lernen. Mit diesem Set erleben Sie zwei pr\u00e4gende Stimmen des 20. Jahrhunderts im Original \u2013 ohne W\u00f6rterbuch und ohne Lernfrust. Perfekt f\u00fcr alle, die mit Kontext statt Vokabellisten lernen und dabei echte Literatur genie\u00dfen m\u00f6chten.  Die Frank-Lesemethode \u2013 so funktioniert\u2019s    Im Flow bleiben statt nachschlagen: Kurze Original-Abschnitte, direkt gefolgt von pr\u00e4zisen deutschen Sinndeutungen; danach erscheint dasselbe Segment noch einmal im reinen Original.    Nat\u00fcrliches Lernen im Kontext: Wortschatz, Grammatik und Stil verankern sich durch die Geschichte \u2013 ganz ohne Parallelspalten oder Pauken.    Audio inklusive: Trainiert H\u00f6rverst\u00e4ndnis, Rhythmus, Intonation und Aussprache \u2013 ideal zum Mitlesen und Mitsprechen.    Flexibel von A2 bis B2:     A2: Sicherer Einstieg ins Original mit sofortiger Bedeutungsst\u00fctze.    B1: Ausbau von Lesetempo, idiomatischen Wendungen, Ironie und Stilgef\u00fchl.    B2: Feinschliff f\u00fcr Nuancen: Subtext, Register, Erz\u00e4hlperspektive, Metaphern und Ton.     Zwei Autoren \u2013 zwei starke Blickwinkel    George Orwell: Animal FarmEine zeitlose Fabel \u00fcber Sprache, Macht und Manipulation \u2013 klar, pointiert, voller Subtext. Ideal, um pr\u00e4gnanten Wortschatz, Ironie und argumentative Klarheit zu sch\u00e4rfen. Enthalten in 2 Teilen.    H. G. Wells: The Country of the BlindEin Meisterst\u00fcck der Ideenliteratur: Sehen, Wahrnehmung und Gesellschaftsordnung im Spannungsfeld \u2013 kompakt, bildstark, hervorragend f\u00fcr intuitives Lernen im Kontext.   F\u00fcr wen ist dieses Set geeignet?    Einsteiger:innen ab A2, die sich angstfrei an Originaltexte wagen m\u00f6chten.    B1\u2013B2-Lernende, die Textverst\u00e4ndnis vertiefen, aktiven Wortschatz erweitern und Stilgef\u00fchl verfeinern wollen.    Selbstlerner, Schulen &amp; Kurse, die auf kontextbasiertes Lesen setzen.    Literaturfans, die Orwell und Wells authentisch erleben m\u00f6chten.   Welche Fortschritte Sie merken    Mehr Lesetempo und l\u00e4ngere Ausdauer im Original.    Sichtbar gr\u00f6\u00dferer Wortschatz durch Kontext + Wiederholung.    Besseres H\u00f6rverst\u00e4ndnis dank authentischer Vortragsweise.    Sicheres Stilgef\u00fchl f\u00fcr Nuancen \u2013 besonders wichtig auf B2.       Animal Farm \/ Farm der Tiere - 2 Teile  The Country of the Blind \/ Das Land der Blinden  Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachige B\u00fccher Englisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/george-orwell-h-g-wells\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-23T11:41:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DEB13_2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch-bundle\\\/george-orwell-h-g-wells\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch-bundle\\\/george-orwell-h-g-wells\\\/\",\"name\":\"George Orwell & H.G. Wells - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch-bundle\\\/george-orwell-h-g-wells\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch-bundle\\\/george-orwell-h-g-wells\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DEB13_2025.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-14T21:31:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-23T11:41:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch-bundle\\\/george-orwell-h-g-wells\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch-bundle\\\/george-orwell-h-g-wells\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch-bundle\\\/george-orwell-h-g-wells\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DEB13_2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DEB13_2025.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch-bundle\\\/george-orwell-h-g-wells\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"George Orwell &#038; H.G. Wells\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"George Orwell & H.G. Wells - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/george-orwell-h-g-wells\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"George Orwell & H.G. Wells - EasyOriginal.com","og_description":"Leseproben im Viewer ansehen:   George Orwell &amp; H. G. Wells (A2\u2013B2) Originaltext. Ungek\u00fcrzt. Verst\u00e4ndlich. Frank-Lesemethode. Moderne Klassiker lesen. Englisch lernen. Mit diesem Set erleben Sie zwei pr\u00e4gende Stimmen des 20. Jahrhunderts im Original \u2013 ohne W\u00f6rterbuch und ohne Lernfrust. Perfekt f\u00fcr alle, die mit Kontext statt Vokabellisten lernen und dabei echte Literatur genie\u00dfen m\u00f6chten.  Die Frank-Lesemethode \u2013 so funktioniert\u2019s    Im Flow bleiben statt nachschlagen: Kurze Original-Abschnitte, direkt gefolgt von pr\u00e4zisen deutschen Sinndeutungen; danach erscheint dasselbe Segment noch einmal im reinen Original.    Nat\u00fcrliches Lernen im Kontext: Wortschatz, Grammatik und Stil verankern sich durch die Geschichte \u2013 ganz ohne Parallelspalten oder Pauken.    Audio inklusive: Trainiert H\u00f6rverst\u00e4ndnis, Rhythmus, Intonation und Aussprache \u2013 ideal zum Mitlesen und Mitsprechen.    Flexibel von A2 bis B2:     A2: Sicherer Einstieg ins Original mit sofortiger Bedeutungsst\u00fctze.    B1: Ausbau von Lesetempo, idiomatischen Wendungen, Ironie und Stilgef\u00fchl.    B2: Feinschliff f\u00fcr Nuancen: Subtext, Register, Erz\u00e4hlperspektive, Metaphern und Ton.     Zwei Autoren \u2013 zwei starke Blickwinkel    George Orwell: Animal FarmEine zeitlose Fabel \u00fcber Sprache, Macht und Manipulation \u2013 klar, pointiert, voller Subtext. Ideal, um pr\u00e4gnanten Wortschatz, Ironie und argumentative Klarheit zu sch\u00e4rfen. Enthalten in 2 Teilen.    H. G. Wells: The Country of the BlindEin Meisterst\u00fcck der Ideenliteratur: Sehen, Wahrnehmung und Gesellschaftsordnung im Spannungsfeld \u2013 kompakt, bildstark, hervorragend f\u00fcr intuitives Lernen im Kontext.   F\u00fcr wen ist dieses Set geeignet?    Einsteiger:innen ab A2, die sich angstfrei an Originaltexte wagen m\u00f6chten.    B1\u2013B2-Lernende, die Textverst\u00e4ndnis vertiefen, aktiven Wortschatz erweitern und Stilgef\u00fchl verfeinern wollen.    Selbstlerner, Schulen &amp; Kurse, die auf kontextbasiertes Lesen setzen.    Literaturfans, die Orwell und Wells authentisch erleben m\u00f6chten.   Welche Fortschritte Sie merken    Mehr Lesetempo und l\u00e4ngere Ausdauer im Original.    Sichtbar gr\u00f6\u00dferer Wortschatz durch Kontext + Wiederholung.    Besseres H\u00f6rverst\u00e4ndnis dank authentischer Vortragsweise.    Sicheres Stilgef\u00fchl f\u00fcr Nuancen \u2013 besonders wichtig auf B2.       Animal Farm \/ Farm der Tiere - 2 Teile  The Country of the Blind \/ Das Land der Blinden  Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachige B\u00fccher Englisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/george-orwell-h-g-wells\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2025-08-23T11:41:08+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DEB13_2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/george-orwell-h-g-wells\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/george-orwell-h-g-wells\/","name":"George Orwell & H.G. Wells - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/george-orwell-h-g-wells\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/george-orwell-h-g-wells\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DEB13_2025.jpg","datePublished":"2022-12-14T21:31:25+00:00","dateModified":"2025-08-23T11:41:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/george-orwell-h-g-wells\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/george-orwell-h-g-wells\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/george-orwell-h-g-wells\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DEB13_2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DEB13_2025.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/george-orwell-h-g-wells\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"George Orwell &#038; H.G. Wells"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11171"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11171"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}