{"id":11164,"date":"2022-12-14T22:17:31","date_gmt":"2022-12-14T21:17:31","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&#038;p=11164"},"modified":"2025-08-23T13:57:55","modified_gmt":"2025-08-23T11:57:55","slug":"englisch-fuer-anfaenger","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/englisch-fuer-anfaenger\/","title":{"rendered":"Englisch f\u00fcr Anf\u00e4nger"},"content":{"rendered":"<div class=\"adapted-container\">\n<p class=\"Adapted-no-keep-with-previous\" lang=\"de-DE\"><span class=\"Bold\">The Cyclone <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(der Wirbelstur<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">m;<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">cyclone <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u2018sa\u026akl\u0259un]<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><\/p>\n<p class=\"Adapted-no-keep-with-previous\" lang=\"de-DE\"><span class=\"Bold\">Dorothy lived in the midst of the great Kansas prairies <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(Dorothy lebte inmitten der gro\u00dfen Pr\u00e4rien von Kansa<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">s;<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">great <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[gre\u026at<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Transcription\">]<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">;<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">Kansas <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u2018k\u00e6nz\u0259s<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Transcription\">]<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">;<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">prairie <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u2018pre\u0259r\u026a]<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span class=\"Bold\">, with Uncle Henry, who was a farmer <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(mit Onkel Henry, der ein Farmer war)<\/span><span class=\"Bold\">, and Aunt Em, who was the farmer\u2019s wife <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(und Tante Em, die die Frau des Farmers wa<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">r;<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">aunt <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u0251\u02d0nt]<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span class=\"Bold\">. Their house was small <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(ihr Haus war klein)<\/span><span class=\"Bold\">, for the lumber to build it had to be carried by wagon many miles <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(denn das Holz um es zu bauen musste viele Meilen mit dem Wagen transportiert werde<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\"> lumber<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">\u2014<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">Bauholz, Hol<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">z;<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">build <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[b\u026ald<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Transcription\">]<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\"> to carry<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">\u2014<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">trage<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> transportiere<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">n;<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">wagon <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u2018w\u00e6g\u0259n]<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span class=\"Bold\">. There were four walls <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(es gab vier W\u00e4nde)<\/span><span class=\"Bold\">, a floor and a roof <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(einen Boden und ein Dac<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">h;<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">floor <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[fl\u0254\u02d0]<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span class=\"Bold\">, which made one room <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(die einen Raum bildeten<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">)<\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Bold\">;<\/span><\/span><span class=\"Bold\"> and this room contained a rusty looking cookstove <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(und dieser Raum enthielt einen rostig aussehenden Her<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">d;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\"> to contain <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[k\u0259n\u2019te\u026an]<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">\u2014<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">beinhalten, enthalte<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\"> rusty<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">\u2014<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">rosti<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">g;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\"> rust<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">\u2014<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">Ros<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">t;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\"> to look<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">\u2014<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">blicken, sehen, aussehe<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">n;<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">cookstove <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u02c8k\u028ak\u02ccst\u0259\u028av]<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span class=\"Bold\">, a cupboard for the dishes <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(einen Schrank f\u00fcr das Geschir<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">r;<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">cupboard <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u2018k\u028cb\u0259d<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Transcription\">]<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\"> dish<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">\u2014<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">Gericht, Speis<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">e;<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">Sch\u00fcsse<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">l;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Bold-Italic CharOverride-1\"> dishes<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">\u2014<\/span><\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">Speise<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\"> Geschirr<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span class=\"Bold\">, a table <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(einen Tisch)<\/span><span class=\"Bold\">, three or four chairs <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(drei oder vier St\u00fchl<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">e;<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Italic CharOverride-1\">chair <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u02a7e\u0259]<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span class=\"Bold\">, and the beds <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(und die Betten)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-11164-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/englisch\/e25\/1.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/englisch\/e25\/1.mp3\">https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/englisch\/e25\/1.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"original-container\">\n<p class=\"Original\" lang=\"en-GB\">Dorothy lived in the midst of the great Kansas prairies, with Uncle Henry, who was a farmer, and Aunt Em, who was the farmer\u2019s wife. Their house was small, for the lumber to build it had to be carried by wagon many miles. There were four walls, a floor and a roof, which made one room; and this room contained a rusty looking cookstove, a cupboard for the dishes, a table, three or four chairs, and the beds.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leseproben im Viewer ansehen:<br \/>\n<div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"10858\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxMDg1OCI6eyJJRCI6MTA4NTgsInRpdGxlIjoiTGF1cmEiLCJ0eXBlIjoicGRmIiwicmVhZHlfZnVuY3Rpb24iOiJmdW5jdGlvbiByZWFkeShzY2VuZSkge1xuICBzY2VuZS5jdHJsLmNtZFNvdW5kcygpO1xufSByZWFkeSIsImJvb2tfc3R5bGUiOiJmbGF0IiwiYm9va190ZW1wbGF0ZSI6Im5vbmUiLCJvdXRsaW5lIjpbXSwiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMTA4NTkiLCJndWlkIjoiaHR0cHM6XC9cL2Vhc3lvcmlnaW5hbC5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL1Nha2lfTGF1cmFfTGVzZXByb2JlX0Vhc3lPcmlnaW5hbC1jb20tMS5wZGYiLCJwZGZfcGFnZXMiOiIzMiIsInBhZ2VzX2N1c3RvbWl6YXRpb24iOiJub25lIn0sInRodW1ibmFpbCI6eyJkYXRhIjp7InBvc3RfSUQiOiIwIn0sInR5cGUiOiJhdXRvIn0sInByb3BzIjp7ImNhY2hlZFBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXMiOiJhdXRvIiwicmVuZGVySW5hY3RpdmVQYWdlc09uTW9iaWxlIjoiYXV0byIsInJlbmRlcldoaWxlRmxpcHBpbmciOiJhdXRvIiwicHJlbG9hZFBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJ0bCI6ImF1dG8iLCJpbnRlcmFjdGl2ZUNvcm5lcnMiOiJhdXRvIiwic2hlZXQiOnsic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJ3YXZlIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwiY29ybmVyRGV2aWF0aW9uIjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byJ9LCJjb3ZlciI6eyJ3YXZlIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsImJpbmRlclRleHR1cmUiOiJhdXRvIiwiZGVwdGgiOiJhdXRvIiwicGFkZGluZyI6ImF1dG8iLCJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsIm1hc3MiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8ifSwicGFnZSI6eyJ3YXZlIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsImRlcHRoIjoiYXV0byIsInN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwibWFzcyI6ImF1dG8iLCJzaWRlIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byJ9LCJoZWlnaHQiOiJhdXRvIiwid2lkdGgiOiJhdXRvIiwiZ3Jhdml0eSI6ImF1dG8iLCJwYWdlc0ZvclByZWRpY3RpbmciOiJhdXRvIn0sImNvbnRyb2xQcm9wcyI6eyJhY3Rpb25zIjp7ImNtZFNhdmUiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIn0sImNtZFByaW50Ijp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRTaW5nbGVQYWdlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byIsImFjdGl2ZSI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmVGb3JNb2JpbGUiOiJhdXRvIn19fSwiYXV0b1RodW1ibmFpbCI6Imh0dHBzOlwvXC9lYXN5b3JpZ2luYWwuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8zZC1mbGlwLWJvb2tcL2F1dG8tdGh1bWJuYWlsc1wvMTA4NTgucG5nIiwicG9zdF9uYW1lIjoibGF1cmEiLCJwb3N0X3R5cGUiOiIzZC1mbGlwLWJvb2sifX0sInBhZ2VzIjpbXSwiZmlyc3RQYWdlcyI6W119');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script> <div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"10902\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxMDkwMiI6eyJJRCI6MTA5MDIsInRpdGxlIjoiVGhlIFdvbmRlcmZ1bCBXaXphcmQgb2YgT3ogXC8gRGVyIHd1bmRlcmJhcmUgWmF1YmVyZXIgdm9uIE96IFx1MjAxMyBUZWlsIDEiLCJ0eXBlIjoicGRmIiwicmVhZHlfZnVuY3Rpb24iOiJmdW5jdGlvbiByZWFkeShzY2VuZSkge1xuICBzY2VuZS5jdHJsLmNtZFNvdW5kcygpO1xufSByZWFkeSIsImJvb2tfc3R5bGUiOiJmbGF0IiwiYm9va190ZW1wbGF0ZSI6Im5vbmUiLCJvdXRsaW5lIjpbXSwiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMTA5MDQiLCJndWlkIjoiaHR0cHM6XC9cL2Vhc3lvcmlnaW5hbC5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0JhdW1fVGhlX1dvbmRlcmZ1bF9XaXphcmRfb2ZfT3pfcGFydDFfTGVzZXByb2JlX0Vhc3lPcmlnaW5hbC1jb20ucGRmIiwicGRmX3BhZ2VzIjoiMzEiLCJwYWdlc19jdXN0b21pemF0aW9uIjoibm9uZSJ9LCJ0aHVtYm5haWwiOnsiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMCJ9LCJ0eXBlIjoiYXV0byJ9LCJwcm9wcyI6eyJjYWNoZWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJJbmFjdGl2ZVBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXNPbk1vYmlsZSI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJXaGlsZUZsaXBwaW5nIjoiYXV0byIsInByZWxvYWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJydGwiOiJhdXRvIiwiaW50ZXJhY3RpdmVDb3JuZXJzIjoiYXV0byIsInNoZWV0Ijp7InN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJzaWRlIjoiYXV0byIsImNvcm5lckRldmlhdGlvbiI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8ifSwiY292ZXIiOnsid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJiaW5kZXJUZXh0dXJlIjoiYXV0byIsImRlcHRoIjoiYXV0byIsInBhZGRpbmciOiJhdXRvIiwic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJtYXNzIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIn0sInBhZ2UiOnsid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsIm1hc3MiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8ifSwiaGVpZ2h0IjoiYXV0byIsIndpZHRoIjoiYXV0byIsImdyYXZpdHkiOiJhdXRvIiwicGFnZXNGb3JQcmVkaWN0aW5nIjoiYXV0byJ9LCJjb250cm9sUHJvcHMiOnsiYWN0aW9ucyI6eyJjbWRTYXZlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRQcmludCI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8ifSwiY21kU2luZ2xlUGFnZSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlRm9yTW9iaWxlIjoiYXV0byJ9fX0sImF1dG9UaHVtYm5haWwiOiJodHRwczpcL1wvZWFzeW9yaWdpbmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvM2QtZmxpcC1ib29rXC9hdXRvLXRodW1ibmFpbHNcLzEwOTAyLnBuZyIsInBvc3RfbmFtZSI6InRoZS13b25kZXJmdWwtd2l6YXJkLW9mLW96LWRlci13dW5kZXJiYXJlLXphdWJlcmVyLXZvbi1vei10ZWlsLTEiLCJwb3N0X3R5cGUiOiIzZC1mbGlwLWJvb2sifX0sInBhZ2VzIjpbXSwiZmlyc3RQYWdlcyI6W119');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script> <div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"10905\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxMDkwNSI6eyJJRCI6MTA5MDUsInRpdGxlIjoiVGhlIFdvbmRlcmZ1bCBXaXphcmQgb2YgT3ogXC8gRGVyIHd1bmRlcmJhcmUgWmF1YmVyZXIgdm9uIE96IFx1MjAxMyBUZWlsIDIiLCJ0eXBlIjoicGRmIiwicmVhZHlfZnVuY3Rpb24iOiJmdW5jdGlvbiByZWFkeShzY2VuZSkge1xuICBzY2VuZS5jdHJsLmNtZFNvdW5kcygpO1xufSByZWFkeSIsImJvb2tfc3R5bGUiOiJmbGF0IiwiYm9va190ZW1wbGF0ZSI6Im5vbmUiLCJvdXRsaW5lIjpbXSwiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMTA5MDYiLCJndWlkIjoiaHR0cHM6XC9cL2Vhc3lvcmlnaW5hbC5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0JhdW1fVGhlX1dvbmRlcmZ1bF9XaXphcmRfb2ZfT3pfcGFydDJfTGVzZXByb2JlX0Vhc3lPcmlnaW5hbC1jb20ucGRmIiwicGRmX3BhZ2VzIjoiMzEiLCJwYWdlc19jdXN0b21pemF0aW9uIjoibm9uZSJ9LCJ0aHVtYm5haWwiOnsiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMCJ9LCJ0eXBlIjoiYXV0byJ9LCJwcm9wcyI6eyJjYWNoZWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJJbmFjdGl2ZVBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXNPbk1vYmlsZSI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJXaGlsZUZsaXBwaW5nIjoiYXV0byIsInByZWxvYWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJydGwiOiJhdXRvIiwiaW50ZXJhY3RpdmVDb3JuZXJzIjoiYXV0byIsInNoZWV0Ijp7InN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJzaWRlIjoiYXV0byIsImNvcm5lckRldmlhdGlvbiI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8ifSwiY292ZXIiOnsid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJiaW5kZXJUZXh0dXJlIjoiYXV0byIsImRlcHRoIjoiYXV0byIsInBhZGRpbmciOiJhdXRvIiwic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJtYXNzIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIn0sInBhZ2UiOnsid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsIm1hc3MiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8ifSwiaGVpZ2h0IjoiYXV0byIsIndpZHRoIjoiYXV0byIsImdyYXZpdHkiOiJhdXRvIiwicGFnZXNGb3JQcmVkaWN0aW5nIjoiYXV0byJ9LCJjb250cm9sUHJvcHMiOnsiYWN0aW9ucyI6eyJjbWRTYXZlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRQcmludCI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8ifSwiY21kU2luZ2xlUGFnZSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlRm9yTW9iaWxlIjoiYXV0byJ9fX0sImF1dG9UaHVtYm5haWwiOiJodHRwczpcL1wvZWFzeW9yaWdpbmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvM2QtZmxpcC1ib29rXC9hdXRvLXRodW1ibmFpbHNcLzEwOTA1LnBuZyIsInBvc3RfbmFtZSI6InRoZS13b25kZXJmdWwtd2l6YXJkLW9mLW96LWRlci13dW5kZXJiYXJlLXphdWJlcmVyLXZvbi1vei10ZWlsLTIiLCJwb3N0X3R5cGUiOiIzZC1mbGlwLWJvb2sifX0sInBhZ2VzIjpbXSwiZmlyc3RQYWdlcyI6W119');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script> <div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"10871\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxMDg3MSI6eyJJRCI6MTA4NzEsInRpdGxlIjoiVGhlIEtpbmcgb2YgdGhlIEdvbGRlbiBSaXZlciBcLyBEZXIgS1x1MDBmNm5pZyBkZXMgR29sZGVuZW5lbiBGbHVzc2VzIiwidHlwZSI6InBkZiIsInJlYWR5X2Z1bmN0aW9uIjoiZnVuY3Rpb24gcmVhZHkoc2NlbmUpIHtcbiAgc2NlbmUuY3RybC5jbWRTb3VuZHMoKTtcbn0gcmVhZHkiLCJib29rX3N0eWxlIjoiZmxhdCIsImJvb2tfdGVtcGxhdGUiOiJub25lIiwib3V0bGluZSI6W10sImRhdGEiOnsicG9zdF9JRCI6IjEwODczIiwiZ3VpZCI6Imh0dHBzOlwvXC9lYXN5b3JpZ2luYWwuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC9SdXNraW5fVGhlX0tpbmdfb2ZfdGhlX0dvbGRlbl9SaXZlcl9MZXNlcHJvYmVfRWFzeU9yaWdpbmFsX2NvbS5wZGYiLCJwZGZfcGFnZXMiOiI0MSIsInBhZ2VzX2N1c3RvbWl6YXRpb24iOiJub25lIn0sInRodW1ibmFpbCI6eyJkYXRhIjp7InBvc3RfSUQiOiIwIn0sInR5cGUiOiJhdXRvIn0sInByb3BzIjp7ImNhY2hlZFBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXMiOiJhdXRvIiwicmVuZGVySW5hY3RpdmVQYWdlc09uTW9iaWxlIjoiYXV0byIsInJlbmRlcldoaWxlRmxpcHBpbmciOiJhdXRvIiwicHJlbG9hZFBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJ0bCI6ImF1dG8iLCJpbnRlcmFjdGl2ZUNvcm5lcnMiOiJhdXRvIiwic2hlZXQiOnsic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJ3YXZlIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwiY29ybmVyRGV2aWF0aW9uIjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byJ9LCJjb3ZlciI6eyJ3YXZlIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsImJpbmRlclRleHR1cmUiOiJhdXRvIiwiZGVwdGgiOiJhdXRvIiwicGFkZGluZyI6ImF1dG8iLCJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsIm1hc3MiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8ifSwicGFnZSI6eyJ3YXZlIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsImRlcHRoIjoiYXV0byIsInN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwibWFzcyI6ImF1dG8iLCJzaWRlIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byJ9LCJoZWlnaHQiOiJhdXRvIiwid2lkdGgiOiJhdXRvIiwiZ3Jhdml0eSI6ImF1dG8iLCJwYWdlc0ZvclByZWRpY3RpbmciOiJhdXRvIn0sImNvbnRyb2xQcm9wcyI6eyJhY3Rpb25zIjp7ImNtZFNhdmUiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIn0sImNtZFByaW50Ijp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRTaW5nbGVQYWdlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byIsImFjdGl2ZSI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmVGb3JNb2JpbGUiOiJhdXRvIn19fSwiYXV0b1RodW1ibmFpbCI6Imh0dHBzOlwvXC9lYXN5b3JpZ2luYWwuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8zZC1mbGlwLWJvb2tcL2F1dG8tdGh1bWJuYWlsc1wvMTA4NzEucG5nIiwicG9zdF9uYW1lIjoidGhlLWtpbmctb2YtdGhlLWdvbGRlbi1yaXZlci1kZXIta29lbmlnLWRlcy1nb2xkZW5lbmVuLWZsdXNzZXMiLCJwb3N0X3R5cGUiOiIzZC1mbGlwLWJvb2sifX0sInBhZ2VzIjpbXSwiZmlyc3RQYWdlcyI6W119');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script><\/p>\n<h2>Englisch f\u00fcr Anf\u00e4nger (A1\u2013A2)<\/h2>\n<p><strong>Originaltext. Ungek\u00fcrzt. Verst\u00e4ndlich. Frank-Lesemethode.<\/strong><\/p>\n<p>Englisch lesen \u2013 ganz ohne W\u00f6rterbuch. Mit <strong>\u201eEnglisch f\u00fcr Anf\u00e4nger\u201c<\/strong> steigen Sie entspannt in echte Originaltexte ein und bleiben dank der Frank-Lesemethode im Lesefluss. So w\u00e4chst Ihr Wortschatz automatisch \u2013 Seite f\u00fcr Seite, ganz ohne Pauken.<\/p>\n<h3>Die Frank-Lesemethode \u2013 so funktioniert\u2019s<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Lesen im Flow:<\/strong> Kurze Original-Abschnitte mit <strong>pr\u00e4zisen deutschen Sinndeutungen<\/strong> direkt im Flie\u00dftext; danach erscheint dasselbe Segment <strong>noch einmal im reinen Original<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Kein Paralleltext, kein Vokabelstress:<\/strong> Lernen <strong>im Kontext<\/strong> \u2013 W\u00f6rter, Wendungen und Grammatik verankern sich durch die Geschichte statt \u00fcber Listen.<\/li>\n<li><strong>Audio inklusive:<\/strong> H\u00f6ren, mitlesen, nachsprechen \u2013 <strong>Rhythmus, Intonation und Aussprache<\/strong> festigen sich nat\u00fcrlich.<\/li>\n<li><strong>Sicher von A1 nach A2:<\/strong> Auf <strong>A1<\/strong> bauen Sie Grundlagen angstfrei auf; auf <strong>A2<\/strong> erweitern Sie Lesetempo, Alltagswortschatz und typische Strukturen \u2013 ideal f\u00fcr den \u00dcbergang Richtung B1.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Was Sie erwartet<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Kurze, motivierende Kapitel:<\/strong> Abwechslungsreiche, klar erz\u00e4hlte Originale \u2013 perfekt f\u00fcr t\u00e4gliche 10\u201315-Minuten-Einheiten.<\/li>\n<li><strong>Verst\u00e4ndliche Sprache, starke Bilder:<\/strong> Wiederkehrende Muster und bildhafte Szenen f\u00f6rdern <strong>intuitives Verstehen<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Sofortige Erfolgserlebnisse:<\/strong> Jeder Durchgang ist ein <strong>Mini-Lernzyklus<\/strong>: Original \u2192 Sinndeutung \u2192 Original.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Enthaltene B\u00fccher (A1\u2013A2)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Laura<\/strong> \u2013 eine kurze, klare Erz\u00e4hlung als sanfter Einstieg ins Lesen im Original.<\/li>\n<li><strong>The Wonderful Wizard of Oz (in 2 Teilen)<\/strong> \u2013 Dorothys Reise nach Oz: bildhaft, kapitelweise gut dosiert; ideal f\u00fcr t\u00e4gliche Mini-Sessions.<\/li>\n<li><strong>The King of the Golden River<\/strong> \u2013 poetisches M\u00e4rchen \u00fcber Gier und G\u00fcte; kompakt, motivierend, mit vielen leicht wiederkehrenden Strukturen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>F\u00fcr wen ist dieses Set geeignet?<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Einsteiger:innen &amp; Wiedereinsteiger:innen (A1\u2013A2)<\/strong>, die endlich Originale lesen wollen \u2013 ohne Frust und Nachschlagen.<\/li>\n<li><strong>Selbstlerner, Schulen &amp; Kurse<\/strong>, die auf <strong>kontextbasiertes Lesen<\/strong> setzen.<\/li>\n<li><strong>Alle, die \u201esanft\u201c starten wollen<\/strong>, um ein <strong>sicheres Fundament<\/strong> zu legen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Welche Fortschritte Sie merken<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Mehr Lesetempo<\/strong> und fl\u00fcssiges Lesen ohne st\u00e4ndiges Stoppen.<\/li>\n<li><strong>Gr\u00f6\u00dferer aktiver Wortschatz<\/strong> durch Kontext und Wiederholung \u2013 ganz ohne Auswendiglernen.<\/li>\n<li><strong>Besseres H\u00f6rverst\u00e4ndnis<\/strong> dank nat\u00fcrlicher Sprachmelodie und typischer Strukturen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch\/laura\/\">Laura<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch\/the-wonderful-wizard-of-oz-der-wunderbare-zauberer-von-oz-2-teile\/\">The Wonderful Wizard of Oz \/ Der wunderbare Zauberer von Oz \u2013 2 Teile<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch\/the-king-of-the-golden-river-der-koenig-des-goldenenen-flusses\/\">The King of the Golden River \/ Der K\u00f6nig des Goldenenen Flusses<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachige B\u00fccher Englisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":16105,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<div class=\"adapted-container\">\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">I had called upon my friend, Mr. Sherlock Holmes <\/span><span class=\"Translation\">(ich hatte bei meinem Freund, Mister Sherlock Holmes, vorgesprochen: \u00abappelliert\u00bb)<\/span><span class=\"Bold\">, one day in the autumn of last year <\/span><span class=\"Translation\">(eines Tages im Herbst letzten Jahres;<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> autumn <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u2018\u0254\u02d0t\u0259m]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span> <span class=\"Bold\">and found him in deep conversation <\/span><span class=\"Translation\">(und ihn in tiefem Gespr\u00e4ch vorgefunden;<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> conversation <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u02cck\u0252nv\u0259\u2019se\u026a\u0283\u0259n]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span> <span class=\"Bold\">with a very stout, florid-faced, elderly gentleman <\/span><span class=\"Translation\">(mit einem \u00e4u\u00dferst st\u00e4mmigen, rotgesichtigen, \u00e4lteren Gentleman;<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> stout <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[sta\u028at]<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">florid<\/span><\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u2018fl\u0252r\u026ad]<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 schw\u00fclstig, ger\u00f6tet<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> with fiery red hair<\/span> <span class=\"Translation\">(mit feuerrotem Haar;<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> fiery <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u2018fa\u026a\u0259r\u026a]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">. With an apology for my intrusion <\/span><span class=\"Translation\">(mit einer Entschuld<a id=\"_idTextAnchor000\"><\/a>igung f\u00fcr mein Eindringen = mich f\u00fcr mein Eindringen entschuldigend;<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> apology <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u0259\u2018p\u0252l\u0259d\u0292\u026a]<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">; intrusion <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u026an\u2018tru\u02d0\u0292\u0259n]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, I was about to withdraw <\/span><span class=\"Translation\">(wollte ich mich \/soeben\/ zur\u00fcckziehen;<\/span> <span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">to be about to<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 dabei sein etwas zu tun, etwas tun wollen; withdraw <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[w\u026a\u00f0\u2018dr\u0254\u02d0]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, when Holmes pulled me abruptly into the room <\/span><span class=\"Translation\">(als Holmes mich abrupt in den Raum zog;<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> abruptly <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Transcription\">[\u0259\u2018br\u028cptl\u026a]<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> and closed the door behind me <\/span><span class=\"Translation\">(und die T\u00fcre hinter mir schloss)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/englisch\/e4\/1.mp3\"][\/audio]\r\n<div class=\"original-container\">\r\n<p class=\"Original\">I had called upon my friend, Mr. Sherlock Holmes, one day in the autumn of last year and found him in deep conversation with a very stout, florid-faced, elderly gentleman with fiery red hair. With an apology for my intrusion, I was about to withdraw, when Holmes pulled me abruptly into the room and closed the door behind me.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<a class=\"weiter\" href=\"\/webreader\/the-red-headed-league\/fragment\/2-4-2-3\/\">weiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[192],"product_tag":[72,195],"class_list":{"0":"post-11164","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-englisch-deutsch-bundle","7":"product_tag-britisch","8":"product_tag-kinderbuecher","10":"first","11":"instock","12":"sale","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Englisch f\u00fcr Anf\u00e4nger - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/englisch-fuer-anfaenger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Englisch f\u00fcr Anf\u00e4nger - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leseproben im Viewer ansehen:    Englisch f\u00fcr Anf\u00e4nger (A1\u2013A2) Originaltext. Ungek\u00fcrzt. Verst\u00e4ndlich. Frank-Lesemethode.  Englisch lesen \u2013 ganz ohne W\u00f6rterbuch. Mit \u201eEnglisch f\u00fcr Anf\u00e4nger\u201c steigen Sie entspannt in echte Originaltexte ein und bleiben dank der Frank-Lesemethode im Lesefluss. So w\u00e4chst Ihr Wortschatz automatisch \u2013 Seite f\u00fcr Seite, ganz ohne Pauken. Die Frank-Lesemethode \u2013 so funktioniert\u2019s   Lesen im Flow: Kurze Original-Abschnitte mit pr\u00e4zisen deutschen Sinndeutungen direkt im Flie\u00dftext; danach erscheint dasselbe Segment noch einmal im reinen Original.  Kein Paralleltext, kein Vokabelstress: Lernen im Kontext \u2013 W\u00f6rter, Wendungen und Grammatik verankern sich durch die Geschichte statt \u00fcber Listen.  Audio inklusive: H\u00f6ren, mitlesen, nachsprechen \u2013 Rhythmus, Intonation und Aussprache festigen sich nat\u00fcrlich.  Sicher von A1 nach A2: Auf A1 bauen Sie Grundlagen angstfrei auf; auf A2 erweitern Sie Lesetempo, Alltagswortschatz und typische Strukturen \u2013 ideal f\u00fcr den \u00dcbergang Richtung B1.  Was Sie erwartet   Kurze, motivierende Kapitel: Abwechslungsreiche, klar erz\u00e4hlte Originale \u2013 perfekt f\u00fcr t\u00e4gliche 10\u201315-Minuten-Einheiten.  Verst\u00e4ndliche Sprache, starke Bilder: Wiederkehrende Muster und bildhafte Szenen f\u00f6rdern intuitives Verstehen.  Sofortige Erfolgserlebnisse: Jeder Durchgang ist ein Mini-Lernzyklus: Original \u2192 Sinndeutung \u2192 Original.  Enthaltene B\u00fccher (A1\u2013A2)   Laura \u2013 eine kurze, klare Erz\u00e4hlung als sanfter Einstieg ins Lesen im Original.  The Wonderful Wizard of Oz (in 2 Teilen) \u2013 Dorothys Reise nach Oz: bildhaft, kapitelweise gut dosiert; ideal f\u00fcr t\u00e4gliche Mini-Sessions.  The King of the Golden River \u2013 poetisches M\u00e4rchen \u00fcber Gier und G\u00fcte; kompakt, motivierend, mit vielen leicht wiederkehrenden Strukturen.  F\u00fcr wen ist dieses Set geeignet?   Einsteiger:innen &amp; Wiedereinsteiger:innen (A1\u2013A2), die endlich Originale lesen wollen \u2013 ohne Frust und Nachschlagen.  Selbstlerner, Schulen &amp; Kurse, die auf kontextbasiertes Lesen setzen.  Alle, die \u201esanft\u201c starten wollen, um ein sicheres Fundament zu legen.  Welche Fortschritte Sie merken   Mehr Lesetempo und fl\u00fcssiges Lesen ohne st\u00e4ndiges Stoppen.  Gr\u00f6\u00dferer aktiver Wortschatz durch Kontext und Wiederholung \u2013 ganz ohne Auswendiglernen.  Besseres H\u00f6rverst\u00e4ndnis dank nat\u00fcrlicher Sprachmelodie und typischer Strukturen.  &nbsp;   Laura  The Wonderful Wizard of Oz \/ Der wunderbare Zauberer von Oz \u2013 2 Teile  The King of the Golden River \/ Der K\u00f6nig des Goldenenen Flusses  Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachige B\u00fccher Englisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/englisch-fuer-anfaenger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-23T11:57:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DEB12_2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch-bundle\\\/englisch-fuer-anfaenger\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch-bundle\\\/englisch-fuer-anfaenger\\\/\",\"name\":\"Englisch f\u00fcr Anf\u00e4nger - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch-bundle\\\/englisch-fuer-anfaenger\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch-bundle\\\/englisch-fuer-anfaenger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DEB12_2025.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-14T21:17:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-23T11:57:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch-bundle\\\/englisch-fuer-anfaenger\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch-bundle\\\/englisch-fuer-anfaenger\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch-bundle\\\/englisch-fuer-anfaenger\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DEB12_2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DEB12_2025.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch-bundle\\\/englisch-fuer-anfaenger\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Englisch f\u00fcr Anf\u00e4nger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Englisch f\u00fcr Anf\u00e4nger - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/englisch-fuer-anfaenger\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Englisch f\u00fcr Anf\u00e4nger - EasyOriginal.com","og_description":"Leseproben im Viewer ansehen:    Englisch f\u00fcr Anf\u00e4nger (A1\u2013A2) Originaltext. Ungek\u00fcrzt. Verst\u00e4ndlich. Frank-Lesemethode.  Englisch lesen \u2013 ganz ohne W\u00f6rterbuch. Mit \u201eEnglisch f\u00fcr Anf\u00e4nger\u201c steigen Sie entspannt in echte Originaltexte ein und bleiben dank der Frank-Lesemethode im Lesefluss. So w\u00e4chst Ihr Wortschatz automatisch \u2013 Seite f\u00fcr Seite, ganz ohne Pauken. Die Frank-Lesemethode \u2013 so funktioniert\u2019s   Lesen im Flow: Kurze Original-Abschnitte mit pr\u00e4zisen deutschen Sinndeutungen direkt im Flie\u00dftext; danach erscheint dasselbe Segment noch einmal im reinen Original.  Kein Paralleltext, kein Vokabelstress: Lernen im Kontext \u2013 W\u00f6rter, Wendungen und Grammatik verankern sich durch die Geschichte statt \u00fcber Listen.  Audio inklusive: H\u00f6ren, mitlesen, nachsprechen \u2013 Rhythmus, Intonation und Aussprache festigen sich nat\u00fcrlich.  Sicher von A1 nach A2: Auf A1 bauen Sie Grundlagen angstfrei auf; auf A2 erweitern Sie Lesetempo, Alltagswortschatz und typische Strukturen \u2013 ideal f\u00fcr den \u00dcbergang Richtung B1.  Was Sie erwartet   Kurze, motivierende Kapitel: Abwechslungsreiche, klar erz\u00e4hlte Originale \u2013 perfekt f\u00fcr t\u00e4gliche 10\u201315-Minuten-Einheiten.  Verst\u00e4ndliche Sprache, starke Bilder: Wiederkehrende Muster und bildhafte Szenen f\u00f6rdern intuitives Verstehen.  Sofortige Erfolgserlebnisse: Jeder Durchgang ist ein Mini-Lernzyklus: Original \u2192 Sinndeutung \u2192 Original.  Enthaltene B\u00fccher (A1\u2013A2)   Laura \u2013 eine kurze, klare Erz\u00e4hlung als sanfter Einstieg ins Lesen im Original.  The Wonderful Wizard of Oz (in 2 Teilen) \u2013 Dorothys Reise nach Oz: bildhaft, kapitelweise gut dosiert; ideal f\u00fcr t\u00e4gliche Mini-Sessions.  The King of the Golden River \u2013 poetisches M\u00e4rchen \u00fcber Gier und G\u00fcte; kompakt, motivierend, mit vielen leicht wiederkehrenden Strukturen.  F\u00fcr wen ist dieses Set geeignet?   Einsteiger:innen &amp; Wiedereinsteiger:innen (A1\u2013A2), die endlich Originale lesen wollen \u2013 ohne Frust und Nachschlagen.  Selbstlerner, Schulen &amp; Kurse, die auf kontextbasiertes Lesen setzen.  Alle, die \u201esanft\u201c starten wollen, um ein sicheres Fundament zu legen.  Welche Fortschritte Sie merken   Mehr Lesetempo und fl\u00fcssiges Lesen ohne st\u00e4ndiges Stoppen.  Gr\u00f6\u00dferer aktiver Wortschatz durch Kontext und Wiederholung \u2013 ganz ohne Auswendiglernen.  Besseres H\u00f6rverst\u00e4ndnis dank nat\u00fcrlicher Sprachmelodie und typischer Strukturen.  &nbsp;   Laura  The Wonderful Wizard of Oz \/ Der wunderbare Zauberer von Oz \u2013 2 Teile  The King of the Golden River \/ Der K\u00f6nig des Goldenenen Flusses  Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachige B\u00fccher Englisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/englisch-fuer-anfaenger\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2025-08-23T11:57:55+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DEB12_2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/englisch-fuer-anfaenger\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/englisch-fuer-anfaenger\/","name":"Englisch f\u00fcr Anf\u00e4nger - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/englisch-fuer-anfaenger\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/englisch-fuer-anfaenger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DEB12_2025.jpg","datePublished":"2022-12-14T21:17:31+00:00","dateModified":"2025-08-23T11:57:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/englisch-fuer-anfaenger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/englisch-fuer-anfaenger\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/englisch-fuer-anfaenger\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DEB12_2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DEB12_2025.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch-bundle\/englisch-fuer-anfaenger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Englisch f\u00fcr Anf\u00e4nger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11164"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11164"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}