{"id":10276,"date":"2022-09-02T11:04:36","date_gmt":"2022-09-02T09:04:36","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&p=10276"},"modified":"2024-03-08T22:52:05","modified_gmt":"2024-03-08T21:52:05","slug":"mozart-und-salieri","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/mozart-und-salieri\/","title":{"rendered":"Mozart und Salieri"},"content":{"rendered":"
\n

\u0421\u0446\u0435\u0301\u043d\u0430<\/span> I <\/span>(Akt <\/span>I;<\/span><\/span> <\/span>\u0441\u0446\u0435\u0301\u043d\u0430<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> Szen<\/span><\/span>e;<\/span><\/span><\/span> B\u00fchn<\/span><\/span>e;<\/span><\/span><\/span> Akt<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n

\u041a\u043e\u0301\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/span> <\/span>(das Zimmer)<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

\u0421\u0410\u041b\u042c\u0415\u0420\u0418<\/span><\/p>\n

<\/a>\u0412\u0441\u0435<\/span> <\/span>\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0301\u0442<\/span>: <\/span>\u043d\u0435\u0442<\/span> <\/span>\u043f\u0440\u0430\u0301\u0432\u0434\u044b<\/span> <\/span>\u043d\u0430<\/span> <\/span>\u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0301<\/span> <\/span>(alle sagen: es gibt keine Gerechtigkeit auf der Erd<\/span>e;<\/span><\/span> <\/span>\u043f\u0440\u0430\u0301\u0432\u0434\u0430<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> Wahrhei<\/span><\/span>t;<\/span><\/span><\/span> Gerechtigkei<\/span><\/span>t;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u0301<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> Erde, Bode<\/span><\/span>n;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0417\u0435\u043c\u043b\u044f\u0301<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> Erde <\/span><\/span>\/P<\/span><\/span><\/span>lanet<\/span><\/span>\/<\/span><\/span><\/span>)<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

\u041d\u043e<\/span> <\/span>\u043f\u0440\u0430\u0301\u0432\u0434\u044b<\/span> <\/span>\u043d\u0435\u0442<\/span> \u2014<\/span><\/span> <\/span>\u0438<\/span> <\/span>\u0432\u044b\u0301\u0448\u0435<\/span> <\/span>(doch keine Gerechtigkeit gibt es auch im Himmel: "h\u00f6her")<\/span>. <\/span>\u0414\u043b\u044f<\/span> <\/span>\u043c\u0435\u043d\u044f\u0301<\/span> <\/span>(f<\/span>\u00fcr mich)<\/span><\/p>\n

\u0422\u0430\u043a<\/span> <\/span>\u044d\u0301\u0442\u043e<\/span> <\/span>\u044f\u0301\u0441\u043d\u043e<\/span>, <\/span>\u043a\u0430\u043a<\/span> <\/span>\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0301\u044f<\/span> <\/span>\u0433\u0430\u0301\u043c\u043c\u0430<\/span> <\/span>(ist es so klar wie eine einfache Tonleiter)<\/span>.<\/span><\/p>\n

\u0420\u043e\u0434\u0438\u0301\u043b\u0441\u044f<\/span> <\/span>\u044f<\/span> <\/span>\u0441<\/span> <\/span>\u043b\u044e\u0431\u043e\u0301\u0432\u0438\u044e<\/span> <\/span>\u043a<\/span> <\/span>\u0438\u0441\u043a\u0443\u0301\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443<\/span> <\/span>(geboren wurde ich mit der Liebe zur Kunst<\/span>)<\/span><\/span>;<\/span><\/span><\/p>\n

\u0420\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u043e\u043c<\/span> <\/span>\u0431\u0443\u0301\u0434\u0443\u0447\u0438<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301<\/span> <\/span>\u0432\u044b\u0441\u043e\u0301\u043a\u043e<\/span> <\/span>(als Kind, wenn hoc<\/span>h;<\/span><\/span> <\/span>\u0431\u0443\u0301\u0434\u0443\u0447\u0438<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> al<\/span><\/span>s;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0431\u044b\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> sei<\/span><\/span>n;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> als, wan<\/span><\/span>n;<\/span><\/span><\/span> wenn<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n

\u0417\u0432\u0443\u0447\u0430\u0301\u043b<\/span> <\/span>\u043e\u0440\u0433\u0430\u0301\u043d<\/span> <\/span>\u0432<\/span> <\/span>\u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0301\u043d\u043d\u043e\u0439<\/span> <\/span>\u0446\u0435\u0301\u0440\u043a\u0432\u0438<\/span> <\/span>\u043d\u0430\u0301\u0448\u0435\u0439<\/span> <\/span>(die Orgel klang in unserer altert\u00fcmlichen<\/span> =<\/span><\/span> <\/span>alten<\/span><\/span> Kirche)<\/span>,<\/span><\/p>\n

\u042f<\/span> <\/span>\u0441\u043b\u0443\u0301\u0448\u0430\u043b<\/span> <\/span>\u0438<\/span> <\/span>\u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0301\u0448\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f<\/span> \u2014<\/span><\/span> <\/span>\u0441\u043b\u0451\u0437\u044b<\/span> <\/span>(h\u00f6rte ich <\/span>\/i<\/span><\/span>hr<\/span>\/ <\/span><\/span>zu und lauschte <\/span>\/b<\/span><\/span>egeistert, fasziniert<\/span>\/<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span> Tr\u00e4ne<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span>\u0441\u043b\u0435\u0437\u0430<\/span><\/span>\u0301<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n

\u041d\u0435\u0432\u043e\u0301\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435<\/span> <\/span>\u0438<\/span> <\/span>\u0441\u043b\u0430\u0301\u0434\u043a\u0438\u0435<\/span> <\/span>\u0442\u0435\u043a\u043b\u0438\u0301<\/span> <\/span>(flossen unwillk\u00fcrliche und s\u00fc\u00dfe<\/span> =<\/span><\/span> unwillk\u00fcrlich flossen s\u00fc\u00dfe Tr\u00e4nen)<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div>\nhttps:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/russisch\/r16\/1.mp3<\/a><\/audio>\n

\n

\u041a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430.<\/span><\/p>\n

\u0421\u0410\u041b\u042c\u0415\u0420\u0418<\/p>\n

\u0412\u0441\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442: \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435.<\/p>\n

\u041d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b \u043d\u0435\u0442 \u2014 \u0438 \u0432\u044b\u0448\u0435<\/span> . \u0414\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f<\/p>\n

\u0422\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u044f\u0441\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044f \u0433\u0430\u043c\u043c\u0430.<\/span><\/p>\n

\u0420\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u044f \u0441 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0438\u044e \u043a \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443;<\/span><\/p>\n

\u0420\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e<\/span><\/p>\n

\u0417\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439,<\/span><\/p>\n

\u042f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b \u0438 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u2014 \u0441\u043b\u0435\u0437\u044b<\/span><\/p>\n

\u041d\u0435\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0441\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u043b\u0438.<\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Mozart und Salieri“ von Alexander Puschkin ist eine fesselnde Erkundung k\u00fcnstlerischer Rivalit\u00e4t, Genialit\u00e4t und der menschlichen Psyche. Diese mitrei\u00dfende Erz\u00e4hlung taucht in die legend\u00e4re Beziehung zwischen zwei der ber\u00fchmtesten Komponisten der Geschichte ein: Wolfgang Amadeus Mozart und Antonio Salieri. Puschkins meisterhaftes Erz\u00e4hlen zieht die Leser in eine Welt, in der Neid und Bewunderung aufeinandertreffen, und wirft tiefgr\u00fcndige Fragen \u00fcber die Natur des Talents und die Last des Genies auf.<\/p>\n

In diesem kurzen, aber kraftvollen Drama stellt Puschkin Salieri dar, der von Eifersucht auf Mozarts m\u00fcheloses Genie verzehrt wird. W\u00e4hrend Salieri mit seinen eigenen Grenzen und seiner wachsenden Besessenheit von Mozarts Talent ringt, entfaltet sich die Geschichte zu einem packenden psychologischen Drama. Die Dialoge sind scharf und zum Nachdenken anregend und bieten einen Einblick in die Gedankenwelt zweier sehr unterschiedlicher K\u00fcnstler: der eine gequ\u00e4lt von seiner Mittelm\u00e4\u00dfigkeit, der andere selig unwissend um seine au\u00dfergew\u00f6hnliche Gabe.<\/p>\n

Puschkins „Mozart und Salieri“ ist mehr als ein historisches Drama; es ist eine zeitlose Erkundung der menschlichen Verfassung, der Kreativit\u00e4t und der oft turbulenten Welt der k\u00fcnstlerischen Sch\u00f6pfung. Dieses St\u00fcck ist ein Muss nicht nur f\u00fcr Fans klassischer Musik, sondern f\u00fcr jeden, der von den Komplexit\u00e4ten menschlicher Emotionen und dem ewigen Konflikt zwischen Gr\u00f6\u00dfe und Neid fasziniert ist. Erleben Sie die Intrige, die Leidenschaft und die Trag\u00f6die in diesem klassischen Meisterwerk.<\/p>\n

Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":13200,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"

\r\n

\u0414\u041e\u041c \u0421 \u041c\u0415\u0417\u041e\u041d\u0418\u0301\u041d\u041e\u041c<\/p>\r\n

(\u0420\u0410\u0421\u0421\u041a\u0410\u0301\u0417 \u0425\u0423\u0414\u041e\u0301\u0416\u041d\u0418\u041a\u0410)<\/p>\r\n

(DAS HAUS MIT DEM MEZZANIN)<\/span><\/p>\r\n

(ERZ\u00c4HLUNG EINES K\u00dcNSTLERS;<\/span> \u0445\u0443\u0434\u043e\u0301\u0436\u043d\u0438\u043a<\/span> \u2013 Maler; K\u00fcnstler<\/span>)<\/span><\/p>\r\n

I<\/p>\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u0301\u043b\u043e 6-7 <\/span>\u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443\u0301 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0301\u0434 (das war vor 6-7 Jahren; <\/span>\u0433\u043e\u0434<\/span><\/span> \u2013 Jahr; <\/span><\/span>\u0433\u043e\u0301\u0434\u044b<\/span><\/span> \u2013 die Jahre; <\/span><\/span>\u043b\u0435\u0442<\/span><\/span> \u2013 der Jahre \/Gen.\/<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0301\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0301\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-<\/span>\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u0438 (als ich in einem der Ujesde \/Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich\/ der T-Provinz lebte; <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 wann; wenn; als; <\/span><\/span>\u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u044f<\/span><\/span> \u2013 Provinz \/h\u00f6chste<\/span><\/span> Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich<\/span><\/span>\/<\/span><\/span>)<\/span><\/span>, <\/span>\u0432 \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0301\u0440\u043e\u0432\u0430 (auf dem Anwesen des Grundbesitzers Belokurow;<\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0435<\/span><\/span> \u2013 Anwesen, Gut;<\/span><\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 haben; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a<\/span><\/span> \u2013 Grundbesitzer, Gutsherr; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0441\u0442\u044c\u0435<\/span><\/span> \u2013 Gutshof; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 unterbringen; platzieren<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0301\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0301\u043a\u0430 (eines jungen Menschen = Mannes)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0301\u043b \u043e\u0301\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0301\u043d\u043e (der sehr fr\u00fch aufstand)<\/span>, <\/span>\u0445\u043e\u0434\u0438\u0301\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435 (eine <\/span>poddewka<\/span><\/span> \/russische Oberbekleidung Ende 19. Jhd. \u2013 Anfang 20. Jhd.\/ trug: \"in einer <\/span>poddewka<\/span><\/span> ging\u201c)<\/span>, <\/span>\u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0301\u0432\u043e (abends Bier trank; <\/span>\u0432\u0435\u0301\u0447\u0435\u0440<\/span><\/span> \u2013 Abend; <\/span><\/span>\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 Abende<\/span><\/span>)<\/span> \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435 (und sich alles = <\/span>st\u00e4ndig<\/span><\/span> bei mir beklagte;<\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span> \u2013 sich beklagen;<\/span><\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0431\u0430<\/span><\/span> \u2013 Klage, Beschwerde<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435\u0301 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0301\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f (dass er nirgends und in niemandem auf Mitgef\u00fchl trifft; <\/span>\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e<\/span><\/span> \u2013 das Gef\u00fchl<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443\u0301 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0301\u0433\u0435\u043b\u0435 (er wohnte im Garten im Fl\u00fcgel; <\/span>\u0436\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 leben; wohnen<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0301\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u0301\u043c\u0435 (w\u00e4hrend ich in einem alten Herrenhaus; <\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><\/span> \u2013 Herren-; <\/span><\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0438\u043d<\/span><\/span> \u2013 der Herr<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0301\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0301\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0301\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438 (in einem riesigen Saal mit S\u00e4ulen; <\/span>\u0437\u0430\u0301\u043b\u0430<\/span><\/span> \/va.\/ \u2013 Saal, Halle<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0301 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 \u043c\u0435\u0301\u0431\u0435\u043b\u0438 (wo es keinerlei M\u00f6bel gab;<\/span> \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 <\/span><\/span>\u2013 unm\u00f6glich; keinerlei, kein<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u0440\u043e\u0301\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u0301\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u0301\u043d\u0430 (au\u00dfer einem breiten Sofa)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b (auf dem ich schlief)<\/span>, <\/span>\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0301 (und noch einem Tisch)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0301\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u0301\u043d\u0441 (auf dem ich Solit\u00e4r spielte: \"ausbreitete \/die Spielkarten\/\u201c)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/russisch\/r1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n

\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e 6-7 \u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u043d\u043e, \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435, \u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0432\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0433\u0435\u043b\u0435, \u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b, \u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u043d\u0441.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\nweiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[46],"product_tag":[185],"class_list":{"0":"post-10276","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-russisch-deutsch","7":"product_tag-puschkin","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"\nMozart und Salieri - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/mozart-und-salieri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mozart und Salieri - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Mozart und Salieri" von Alexander Puschkin ist eine fesselnde Erkundung k\u00fcnstlerischer Rivalit\u00e4t, Genialit\u00e4t und der menschlichen Psyche. Diese mitrei\u00dfende Erz\u00e4hlung taucht in die legend\u00e4re Beziehung zwischen zwei der ber\u00fchmtesten Komponisten der Geschichte ein: Wolfgang Amadeus Mozart und Antonio Salieri. Puschkins meisterhaftes Erz\u00e4hlen zieht die Leser in eine Welt, in der Neid und Bewunderung aufeinandertreffen, und wirft tiefgr\u00fcndige Fragen \u00fcber die Natur des Talents und die Last des Genies auf. In diesem kurzen, aber kraftvollen Drama stellt Puschkin Salieri dar, der von Eifersucht auf Mozarts m\u00fcheloses Genie verzehrt wird. W\u00e4hrend Salieri mit seinen eigenen Grenzen und seiner wachsenden Besessenheit von Mozarts Talent ringt, entfaltet sich die Geschichte zu einem packenden psychologischen Drama. Die Dialoge sind scharf und zum Nachdenken anregend und bieten einen Einblick in die Gedankenwelt zweier sehr unterschiedlicher K\u00fcnstler: der eine gequ\u00e4lt von seiner Mittelm\u00e4\u00dfigkeit, der andere selig unwissend um seine au\u00dfergew\u00f6hnliche Gabe. Puschkins "Mozart und Salieri" ist mehr als ein historisches Drama; es ist eine zeitlose Erkundung der menschlichen Verfassung, der Kreativit\u00e4t und der oft turbulenten Welt der k\u00fcnstlerischen Sch\u00f6pfung. Dieses St\u00fcck ist ein Muss nicht nur f\u00fcr Fans klassischer Musik, sondern f\u00fcr jeden, der von den Komplexit\u00e4ten menschlicher Emotionen und dem ewigen Konflikt zwischen Gr\u00f6\u00dfe und Neid fasziniert ist. Erleben Sie die Intrige, die Leidenschaft und die Trag\u00f6die in diesem klassischen Meisterwerk. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/mozart-und-salieri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-08T21:52:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Mozart_und_Salieri_printcover_2024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/mozart-und-salieri\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/mozart-und-salieri\\\/\",\"name\":\"Mozart und Salieri - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/mozart-und-salieri\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/mozart-und-salieri\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Puschkin_Mozart_und_Salieri_printcover_2024.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-02T09:04:36+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-08T21:52:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/mozart-und-salieri\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/mozart-und-salieri\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/mozart-und-salieri\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Puschkin_Mozart_und_Salieri_printcover_2024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Puschkin_Mozart_und_Salieri_printcover_2024.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/mozart-und-salieri\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mozart und Salieri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mozart und Salieri - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/mozart-und-salieri\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mozart und Salieri - EasyOriginal.com","og_description":"\"Mozart und Salieri\" von Alexander Puschkin ist eine fesselnde Erkundung k\u00fcnstlerischer Rivalit\u00e4t, Genialit\u00e4t und der menschlichen Psyche. Diese mitrei\u00dfende Erz\u00e4hlung taucht in die legend\u00e4re Beziehung zwischen zwei der ber\u00fchmtesten Komponisten der Geschichte ein: Wolfgang Amadeus Mozart und Antonio Salieri. Puschkins meisterhaftes Erz\u00e4hlen zieht die Leser in eine Welt, in der Neid und Bewunderung aufeinandertreffen, und wirft tiefgr\u00fcndige Fragen \u00fcber die Natur des Talents und die Last des Genies auf. In diesem kurzen, aber kraftvollen Drama stellt Puschkin Salieri dar, der von Eifersucht auf Mozarts m\u00fcheloses Genie verzehrt wird. W\u00e4hrend Salieri mit seinen eigenen Grenzen und seiner wachsenden Besessenheit von Mozarts Talent ringt, entfaltet sich die Geschichte zu einem packenden psychologischen Drama. Die Dialoge sind scharf und zum Nachdenken anregend und bieten einen Einblick in die Gedankenwelt zweier sehr unterschiedlicher K\u00fcnstler: der eine gequ\u00e4lt von seiner Mittelm\u00e4\u00dfigkeit, der andere selig unwissend um seine au\u00dfergew\u00f6hnliche Gabe. Puschkins \"Mozart und Salieri\" ist mehr als ein historisches Drama; es ist eine zeitlose Erkundung der menschlichen Verfassung, der Kreativit\u00e4t und der oft turbulenten Welt der k\u00fcnstlerischen Sch\u00f6pfung. Dieses St\u00fcck ist ein Muss nicht nur f\u00fcr Fans klassischer Musik, sondern f\u00fcr jeden, der von den Komplexit\u00e4ten menschlicher Emotionen und dem ewigen Konflikt zwischen Gr\u00f6\u00dfe und Neid fasziniert ist. Erleben Sie die Intrige, die Leidenschaft und die Trag\u00f6die in diesem klassischen Meisterwerk. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/mozart-und-salieri\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-03-08T21:52:05+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Mozart_und_Salieri_printcover_2024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/mozart-und-salieri\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/mozart-und-salieri\/","name":"Mozart und Salieri - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/mozart-und-salieri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/mozart-und-salieri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Mozart_und_Salieri_printcover_2024.jpg","datePublished":"2022-09-02T09:04:36+00:00","dateModified":"2024-03-08T21:52:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/mozart-und-salieri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/mozart-und-salieri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/mozart-und-salieri\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Mozart_und_Salieri_printcover_2024.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Mozart_und_Salieri_printcover_2024.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/mozart-und-salieri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mozart und Salieri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=10276"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10276"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}