{"id":10271,"date":"2022-09-02T10:56:25","date_gmt":"2022-09-02T08:56:25","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&p=10271"},"modified":"2024-01-04T13:54:41","modified_gmt":"2024-01-04T12:54:41","slug":"kamennyj-gost-der-steinerne-gast","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/kamennyj-gost-der-steinerne-gast\/","title":{"rendered":"Kamennyj Gost‘ \/ Der steinerne Gast"},"content":{"rendered":"
\n

Don Giovanni<\/span><\/p>\n

\u0414\u043e\u043d<\/span> <\/span>\u0413\u0443\u0430\u0301\u043d<\/span> <\/span>\u0438<\/span> <\/span>\u041b\u0435\u043f\u043e\u0440\u0435\u0301\u043b\u043b\u043e<\/span> <\/span>(Don Guan und Leporello)<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

\u0414\u041e\u041d<\/span> <\/span>\u0413\u0423\u0410\u041d<\/span><\/p>\n

\u0414\u043e\u0436\u0434\u0451\u043c\u0441\u044f<\/span> <\/span>\u043d\u043e\u0301\u0447\u0438<\/span> <\/span>\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/span> <\/span>(warten wir auf die Nacht hier)<\/span>. Ax, <\/span>\u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0301\u0446<\/span> <\/span>(ach, endlich)<\/span><\/p>\n

\u0414\u043e\u0441\u0442\u0438\u0301\u0433\u043b\u0438<\/span> <\/span>\u043c\u044b<\/span> <\/span>\u0432\u043e\u0440\u043e\u0301\u0442<\/span> <\/span>\u041c\u0430\u0434\u0440\u0438\u0301\u0442\u0430<\/span> <\/span>(haben wir die Tore von Madrit erreich<\/span>t;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0432\u043e\u0440\u043e\u0301\u0442\u0430<\/span><\/span> <\/span><\/span>\/P<\/span><\/span><\/span>luraletantum<\/span><\/span>\/<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span><\/span> To<\/span><\/span>r;<\/span><\/span><\/span> Tore<\/span><\/span>)<\/span>! <\/span>\u0441\u043a\u043e\u0301\u0440\u043e<\/span> <\/span>(bald)<\/span><\/p>\n

\u042f<\/span> <\/span>\u043f\u043e\u043b\u0435\u0447\u0443\u0301<\/span> <\/span>\u043f\u043e<\/span> <\/span>\u0443\u0301\u043b\u0438\u0446\u0430\u043c<\/span> <\/span>\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0301\u043c\u044b\u043c<\/span> <\/span>(fliege ich durch die bekannten Stra\u00dfe<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0443\u0301\u043b\u0438\u0446\u0430<\/span><\/span>)<\/span>,<\/span><\/p>\n

\u0423\u0441\u044b\u0301<\/span> <\/span>\u043f\u043b\u0430\u0449\u043e\u0301\u043c<\/span> <\/span>\u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0301\u0432<\/span> <\/span>(den Schnurrbart mit dem Mantel bedecken<\/span>d;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0443\u0441\u044b\u0301<\/span><\/span> <\/span><\/span>\/p<\/span><\/span><\/span>l.<\/span><\/span>\/<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span><\/span> Schnurrbar<\/span><\/span>t;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0443<\/span><\/span>\u0441<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0430<\/span> <\/span>\u0431\u0440\u043e\u0301\u0432\u0438<\/span> <\/span>\u0448\u043b\u044f\u0301\u043f\u043e\u0439<\/span> <\/span>(und die Augenbrauen mit dem Hu<\/span>t<\/span><\/span>;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0431\u0440\u043e\u0432\u044c<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\n

\u041a\u0430\u043a<\/span> <\/span>\u0434\u0443\u0301\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c<\/span> <\/span>(was denkst du)<\/span>? <\/span>\u0443\u0437\u043d\u0430\u0301\u0442\u044c<\/span> <\/span>\u043c\u0435\u043d\u044f\u0301<\/span> <\/span>\u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f\u0301<\/span> <\/span>(man wird mich nicht erkennen k\u00f6nnen: "man kann mich nicht erkennen")<\/span>?<\/span><\/p>\n

\u041b\u0415\u041f\u041e\u0420\u0415\u041b\u041b\u041e<\/span><\/p>\n

<\/a>\u0414\u0430<\/span>! <\/span>\u0414\u043e\u043d<\/span> <\/span>\u0413\u0443\u0430\u0301\u043d\u0430<\/span> <\/span>\u043c\u0443\u0434\u0440\u0435\u043d\u043e\u0301<\/span> <\/a><\/span>\u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0301\u0442\u044c<\/span> <\/span>(ja! es ist schwer, Don Guan zu erkenne<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> <\/span><\/span>\/v<\/span><\/span><\/span>eralt.<\/span><\/span>\/<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span>=<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0443\u0437\u043d\u0430\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span>)<\/span>!<\/span><\/p>\n

\u0422\u0430\u043a\u0438\u0301\u0445<\/span>, <\/span>\u043a\u0430\u043a<\/span> <\/span>\u043e\u043d<\/span>, <\/span>\u0442\u0430\u043a\u0430\u0301\u044f<\/span> <\/span>\u0431\u0435\u0301\u0437\u0434\u043d\u0430<\/span> <\/span>(solche <\/span>\/L<\/span><\/span>eute<\/span>\/ <\/span><\/span>wie ihn gibt es eine ganze Menge: "solche Menge<\/span>"<\/span><\/span>;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0431\u0435\u0301\u0437\u0434\u043d\u0430<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> Abgrun<\/span><\/span>d;<\/span><\/span><\/span> gro\u00dfe Menge <\/span><\/span>\/\u00fc<\/span><\/span><\/span>bertr.<\/span><\/span>\/<\/span><\/span><\/span>)<\/span><\/span>!<\/span><\/p>\n<\/div>\nhttps:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/russisch\/r17\/1.mp3<\/a><\/audio>\n

\n

\u0414\u041e\u041d \u0413\u0423\u0410\u041d<\/p>\n

\u0414\u043e\u0436\u0434\u0435\u043c\u0441\u044f \u043d\u043e\u0447\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c. <\/span>Ax<\/span>, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446<\/p>\n

\u0414\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u041c\u0430\u0434\u0440\u0438\u0442\u0430! \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e<\/span><\/p>\n

\u042f \u043f\u043e\u043b\u0435\u0447\u0443 \u043f\u043e \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430\u043c \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u043c,<\/span><\/p>\n

\u0423\u0441\u044b \u043f\u043b\u0430\u0449\u043e\u043c \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432, \u0430 \u0431\u0440\u043e\u0432\u0438 \u0448\u043b\u044f\u043f\u043e\u0439.<\/span><\/p>\n

\u041a\u0430\u043a \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c? \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f?<\/span><\/p>\n

\u041b\u0415\u041f\u041e\u0420\u0415\u041b\u041b\u041e<\/p>\n

\u0414\u0430! \u0414\u043e\u043d \u0413\u0443\u0430\u043d\u0430 \u043c\u0443\u0434\u0440\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c!<\/p>\n

\u0422\u0430\u043a\u0438\u0445, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d, \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0431\u0435\u0437\u0434\u043d\u0430!<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cDer steinerne Gast\u201d ist ein Versdrama von Alexander Puschkin aus der Sammlung \u201cMalen\u2019kie tragedii\u201d (\u201cDie kleine Trag\u00f6dien\u201d). Alexander Puschkin schrieb seine Trag\u00f6die \u201cDer steinerne Gast\u201d unter dem Eindruck einer zwei Jahre zuvor in Sankt Petersburg aufgef\u00fchrten russischen Fassung von Mozarts Don Giovanni. Er \u00fcbernahm zwar einige Elemente \u2013 darunter auch die Gestalt des Leporello \u2013 aber schuf dennoch ein eigenst\u00e4ndiges Werk.
\nAlexander Sergejewitsch Puschkin gilt als russischer Nationaldichter und Begr\u00fcnder der modernen russischen Literatur.
\nUngek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":10269,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"

\r\n

\u0414\u041e\u041c \u0421 \u041c\u0415\u0417\u041e\u041d\u0418\u0301\u041d\u041e\u041c<\/p>\r\n

(\u0420\u0410\u0421\u0421\u041a\u0410\u0301\u0417 \u0425\u0423\u0414\u041e\u0301\u0416\u041d\u0418\u041a\u0410)<\/p>\r\n

(DAS HAUS MIT DEM MEZZANIN)<\/span><\/p>\r\n

(ERZ\u00c4HLUNG EINES K\u00dcNSTLERS;<\/span> \u0445\u0443\u0434\u043e\u0301\u0436\u043d\u0438\u043a<\/span> \u2013 Maler; K\u00fcnstler<\/span>)<\/span><\/p>\r\n

I<\/p>\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u0301\u043b\u043e 6-7 <\/span>\u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443\u0301 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0301\u0434 (das war vor 6-7 Jahren; <\/span>\u0433\u043e\u0434<\/span><\/span> \u2013 Jahr; <\/span><\/span>\u0433\u043e\u0301\u0434\u044b<\/span><\/span> \u2013 die Jahre; <\/span><\/span>\u043b\u0435\u0442<\/span><\/span> \u2013 der Jahre \/Gen.\/<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0301\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0301\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-<\/span>\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u0438 (als ich in einem der Ujesde \/Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich\/ der T-Provinz lebte; <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 wann; wenn; als; <\/span><\/span>\u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u044f<\/span><\/span> \u2013 Provinz \/h\u00f6chste<\/span><\/span> Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich<\/span><\/span>\/<\/span><\/span>)<\/span><\/span>, <\/span>\u0432 \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0301\u0440\u043e\u0432\u0430 (auf dem Anwesen des Grundbesitzers Belokurow;<\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0435<\/span><\/span> \u2013 Anwesen, Gut;<\/span><\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 haben; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a<\/span><\/span> \u2013 Grundbesitzer, Gutsherr; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0441\u0442\u044c\u0435<\/span><\/span> \u2013 Gutshof; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 unterbringen; platzieren<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0301\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0301\u043a\u0430 (eines jungen Menschen = Mannes)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0301\u043b \u043e\u0301\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0301\u043d\u043e (der sehr fr\u00fch aufstand)<\/span>, <\/span>\u0445\u043e\u0434\u0438\u0301\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435 (eine <\/span>poddewka<\/span><\/span> \/russische Oberbekleidung Ende 19. Jhd. \u2013 Anfang 20. Jhd.\/ trug: \"in einer <\/span>poddewka<\/span><\/span> ging\u201c)<\/span>, <\/span>\u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0301\u0432\u043e (abends Bier trank; <\/span>\u0432\u0435\u0301\u0447\u0435\u0440<\/span><\/span> \u2013 Abend; <\/span><\/span>\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 Abende<\/span><\/span>)<\/span> \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435 (und sich alles = <\/span>st\u00e4ndig<\/span><\/span> bei mir beklagte;<\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span> \u2013 sich beklagen;<\/span><\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0431\u0430<\/span><\/span> \u2013 Klage, Beschwerde<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435\u0301 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0301\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f (dass er nirgends und in niemandem auf Mitgef\u00fchl trifft; <\/span>\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e<\/span><\/span> \u2013 das Gef\u00fchl<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443\u0301 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0301\u0433\u0435\u043b\u0435 (er wohnte im Garten im Fl\u00fcgel; <\/span>\u0436\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 leben; wohnen<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0301\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u0301\u043c\u0435 (w\u00e4hrend ich in einem alten Herrenhaus; <\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><\/span> \u2013 Herren-; <\/span><\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0438\u043d<\/span><\/span> \u2013 der Herr<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0301\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0301\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0301\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438 (in einem riesigen Saal mit S\u00e4ulen; <\/span>\u0437\u0430\u0301\u043b\u0430<\/span><\/span> \/va.\/ \u2013 Saal, Halle<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0301 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 \u043c\u0435\u0301\u0431\u0435\u043b\u0438 (wo es keinerlei M\u00f6bel gab;<\/span> \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 <\/span><\/span>\u2013 unm\u00f6glich; keinerlei, kein<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u0440\u043e\u0301\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u0301\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u0301\u043d\u0430 (au\u00dfer einem breiten Sofa)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b (auf dem ich schlief)<\/span>, <\/span>\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0301 (und noch einem Tisch)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0301\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u0301\u043d\u0441 (auf dem ich Solit\u00e4r spielte: \"ausbreitete \/die Spielkarten\/\u201c)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/russisch\/r1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n

\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e 6-7 \u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u043d\u043e, \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435, \u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0432\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0433\u0435\u043b\u0435, \u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b, \u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u043d\u0441.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\nweiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[46],"product_tag":[185],"class_list":{"0":"post-10271","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-russisch-deutsch","7":"product_tag-puschkin","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"\nKamennyj Gost' \/ Der steinerne Gast - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/kamennyj-gost-der-steinerne-gast\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kamennyj Gost' \/ Der steinerne Gast - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cDer steinerne Gast\u201d ist ein Versdrama von Alexander Puschkin aus der Sammlung \u201cMalen\u2019kie tragedii\u201d (\u201cDie kleine Trag\u00f6dien\u201d). Alexander Puschkin schrieb seine Trag\u00f6die \u201cDer steinerne Gast\u201d unter dem Eindruck einer zwei Jahre zuvor in Sankt Petersburg aufgef\u00fchrten russischen Fassung von Mozarts Don Giovanni. Er \u00fcbernahm zwar einige Elemente \u2013 darunter auch die Gestalt des Leporello \u2013 aber schuf dennoch ein eigenst\u00e4ndiges Werk. Alexander Sergejewitsch Puschkin gilt als russischer Nationaldichter und Begr\u00fcnder der modernen russischen Literatur. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/kamennyj-gost-der-steinerne-gast\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-04T12:54:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Der_steinerne_Gast_printcover-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/kamennyj-gost-der-steinerne-gast\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/kamennyj-gost-der-steinerne-gast\\\/\",\"name\":\"Kamennyj Gost' \\\/ Der steinerne Gast - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/kamennyj-gost-der-steinerne-gast\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/kamennyj-gost-der-steinerne-gast\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Puschkin_Der_steinerne_Gast_printcover-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-02T08:56:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-04T12:54:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/kamennyj-gost-der-steinerne-gast\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/kamennyj-gost-der-steinerne-gast\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/kamennyj-gost-der-steinerne-gast\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Puschkin_Der_steinerne_Gast_printcover-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Puschkin_Der_steinerne_Gast_printcover-1.jpg\",\"width\":468,\"height\":702,\"caption\":\"zweisprachiges buch russisch-deutsch, russisch deutsch, russische lekt\u00fcre, russische versdrama, alexander puschkin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/kamennyj-gost-der-steinerne-gast\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kamennyj Gost’ \\\/ Der steinerne Gast\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kamennyj Gost' \/ Der steinerne Gast - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/kamennyj-gost-der-steinerne-gast\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Kamennyj Gost' \/ Der steinerne Gast - EasyOriginal.com","og_description":"\u201cDer steinerne Gast\u201d ist ein Versdrama von Alexander Puschkin aus der Sammlung \u201cMalen\u2019kie tragedii\u201d (\u201cDie kleine Trag\u00f6dien\u201d). Alexander Puschkin schrieb seine Trag\u00f6die \u201cDer steinerne Gast\u201d unter dem Eindruck einer zwei Jahre zuvor in Sankt Petersburg aufgef\u00fchrten russischen Fassung von Mozarts Don Giovanni. Er \u00fcbernahm zwar einige Elemente \u2013 darunter auch die Gestalt des Leporello \u2013 aber schuf dennoch ein eigenst\u00e4ndiges Werk. Alexander Sergejewitsch Puschkin gilt als russischer Nationaldichter und Begr\u00fcnder der modernen russischen Literatur. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/kamennyj-gost-der-steinerne-gast\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-01-04T12:54:41+00:00","og_image":[{"width":468,"height":702,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Der_steinerne_Gast_printcover-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/kamennyj-gost-der-steinerne-gast\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/kamennyj-gost-der-steinerne-gast\/","name":"Kamennyj Gost' \/ Der steinerne Gast - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/kamennyj-gost-der-steinerne-gast\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/kamennyj-gost-der-steinerne-gast\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Der_steinerne_Gast_printcover-1.jpg","datePublished":"2022-09-02T08:56:25+00:00","dateModified":"2024-01-04T12:54:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/kamennyj-gost-der-steinerne-gast\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/kamennyj-gost-der-steinerne-gast\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/kamennyj-gost-der-steinerne-gast\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Der_steinerne_Gast_printcover-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Der_steinerne_Gast_printcover-1.jpg","width":468,"height":702,"caption":"zweisprachiges buch russisch-deutsch, russisch deutsch, russische lekt\u00fcre, russische versdrama, alexander puschkin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/kamennyj-gost-der-steinerne-gast\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kamennyj Gost’ \/ Der steinerne Gast"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=10271"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10271"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}