{"id":10187,"date":"2022-07-26T22:20:33","date_gmt":"2022-07-26T20:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&p=10187"},"modified":"2024-07-03T10:01:43","modified_gmt":"2024-07-03T08:01:43","slug":"le-secret-de-maitre-cornille-das-geheimnis-des-meisters-cornille","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/le-secret-de-maitre-cornille-das-geheimnis-des-meisters-cornille\/","title":{"rendered":"Le secret de Ma\u00eetre Cornille \/ Das Geheimnis des Meisters Cornille"},"content":{"rendered":"
\n

Le secret de Ma\u00eetre Cornille <\/span>(<\/span>das Geheimnis des Meisters Cornill<\/span>e<\/span><\/span>;<\/span><\/span> <\/span><\/span>ma\u00eetre<\/span><\/span>m<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>Her<\/span><\/span>r;<\/span><\/span><\/span> Besitze<\/span><\/span>r;<\/span><\/span><\/span> Meister<\/span><\/span>)<\/span><\/span><\/p>\n

Francet Mama\u00ef, un vieux joueur de fifre <\/span>(<\/span>Francet Mama\u00ef, ein alter Schwegelspiele<\/span>r;<\/span><\/span> <\/span><\/span>fifre<\/span><\/span>m<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> Querpfeif<\/span><\/span>e;<\/span><\/span><\/span> Schwegel<\/span><\/span>)<\/span>, qui vient de temps en temps faire la veill\u00e9e chez moi <\/span>(<\/span>der von Zeit zu Zeit kommt, um die Abende bei mir zu verbringe<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span>temps<\/span><\/span>m<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span><\/span> <\/a><\/span>faire la veill\u00e9e chez qn<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>die Abende bei jdm verbringe<\/span><\/span>n;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>veill\u00e9e<\/span><\/span>f<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> Zusammenkunft am Aben<\/span><\/span>d;<\/span><\/span><\/span> Abend<\/span><\/span>\/s<\/span><\/span><\/span>tunden<\/span><\/span>\/;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>veiller<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>wach sei<\/span><\/span>n<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>Wache halten<\/span><\/span>)<\/span>, en buvant du vin cuit <\/span>(<\/span>\/u<\/span><\/span>nd<\/span>\/ <\/span><\/span>Aperitif-Wein zu trinke<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span>boir<\/span><\/span>e;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>en buvant<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> trinken<\/span><\/span>d;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>vin cuit<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>gekochter Wei<\/span><\/span>n;<\/span><\/span><\/span> Aperitif-Wei<\/span><\/span>n;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>cuire<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> kochen<\/span><\/span>)<\/span>, m\u2019a racont\u00e9 l\u2019autre soir<\/span> <\/span>un petit drame de village <\/span>(hat <\/span>mir neulich abends ein kleines Dorfdrama erz\u00e4hl<\/span>t;<\/span><\/span> raconte<\/span><\/span>r;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>l\u2019autre soir<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> neulich abend<\/span><\/span>s;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>soir<\/span><\/span>m<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> Aben<\/span><\/span>d;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>autre<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> andere<\/span><\/span>\/r<\/span><\/span><\/span>,s<\/span><\/span>\/;<\/span><\/span><\/span> village<\/span><\/span>m<\/span><\/span>)<\/span> dont mon moulin a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin il y a quelque vingt ans <\/span>(<\/span>dessen Zeuge meine M\u00fchle vor etwa zwanzig Jahren gewesen is<\/span>t;<\/span><\/span> <\/span>il y a<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> es gib<\/span><\/span>t;<\/span><\/span><\/span> <\/span>il y a + indication de temps<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> vor + Zeitangab<\/span><\/span>e;<\/span><\/span><\/span> <\/span>t\u00e9moin<\/span><\/span>m<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>quelque<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> einige<\/span><\/span>\/r<\/span><\/span><\/span>,s<\/span><\/span>\/;<\/span><\/span><\/span> etw<\/span><\/span>a;<\/span><\/span><\/span> an<\/span><\/span>m<\/span><\/span>)<\/span>. Le r\u00e9cit du bonhomme m\u2019a touch\u00e9 <\/span>(die Erz\u00e4hlung des Mannes hat mich ber\u00fchr<\/span>t;<\/span><\/span> <\/span>bonhomme<\/span><\/span>m<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>Mann<\/span><\/span>\/s<\/span><\/span><\/span>bild<\/span><\/span>\/;<\/span><\/span><\/span> guter Ker<\/span><\/span>l;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>toucher<\/span><\/span>)<\/span>,<\/span> et je vais essayer de vous le redire tel que je l\u2019ai entendu <\/span>(<\/span>und ich werde versuchen, sie Ihnen so wiederzuerz\u00e4hlen, wie ich sie geh\u00f6rt hab<\/span>e;<\/span><\/span> <\/span>redire<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>noch einmal erz\u00e4hle<\/span><\/span>n;<\/span><\/span><\/span> wiedererz\u00e4hle<\/span><\/span>n;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>dire<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> sage<\/span><\/span>n;<\/span><\/span><\/span> entendre<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\n

Imaginez-vous pour un moment, chers lecteurs <\/span>(<\/span>stellen Sie sich f\u00fcr einen Moment vor, teure Lese<\/span>r;<\/span><\/span> <\/span>s\u2019imaginer<\/span><\/span>)<\/span>, que vous \u00eates assis devant un pot de vin tout parfum\u00e9 <\/span>(<\/span>dass Sie vor einem Glas duftenden Weins sitze<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span>\u00eatre assis<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> sitze<\/span><\/span>n;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>s\u2019assoir<\/span><\/span>\/s<\/span><\/span><\/span>\u2019asseoir<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> sich <\/span><\/span>\/h<\/span><\/span><\/span>in<\/span><\/span>\/s<\/span><\/span><\/span>etze<\/span><\/span>n;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>pot<\/span><\/span>m<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>Top<\/span><\/span>f;<\/span><\/span><\/span> Gla<\/span><\/span>s;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>parfumer<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> parf\u00fcmiere<\/span><\/span>n;<\/span><\/span><\/span> aromatisieren<\/span><\/span>)<\/span>, et que c\u2019est un vieux joueur de fifre qui vous parle <\/span>(<\/span>und dass ein alter Schwegelspieler zu Ihnen sprich<\/span>t;<\/span><\/span> <\/span>fifre<\/span><\/span>m<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div>\nhttps:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f19\/1.mp3<\/a><\/audio>\n

\n

Francet Mama\u00ef, un vieux joueur de fifre, qui vient de temps en temps faire la veill\u00e9e chez moi, en buvant du vin cuit, m\u2019a racont\u00e9 l\u2019autre soir un petit drame de village dont mon moulin a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin il y a quelque vingt ans. Le r\u00e9cit du bonhomme m\u2019a touch\u00e9, et je vais essayer de vous le redire tel que je l\u2019ai entendu.<\/span><\/p>\n

Imaginez-vous pour un moment, chers lecteurs, que vous \u00eates assis devant un pot de vin tout parfum\u00e9, et que c\u2019est un vieux joueur de fifre qui vous parle.<\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tauchen Sie ein in die bewegende Erz\u00e4hlung \u201eLe secret de Ma\u00eetre Cornille\u201c, eine Geschichte voller Nostalgie und Emotionen, die Ihnen das Herz erw\u00e4rmen wird. Erz\u00e4hlt von Francet Mama\u00ef, einem alten Fl\u00f6tenspieler, enth\u00fcllt dieses Werk ein kleines Dorfdrama, das sich vor zwanzig Jahren um einen letzten verbliebenen Windm\u00fcller abspielte.<\/p>\n

Die M\u00fchlenzeit war einst die Bl\u00fctezeit des Dorfes, als der Wind die Fl\u00fcgel der M\u00fchlen antrieb und die Menschen Freude und Wohlstand genossen. Doch der Fortschritt brachte eine Dampfmahlerei, die die traditionellen M\u00fchlen verdr\u00e4ngte. Alle M\u00fchlen au\u00dfer einer: die von Ma\u00eetre Cornille.<\/p>\n

Ma\u00eetre Cornille k\u00e4mpft verzweifelt gegen die Moderne und lebt einsam in seiner M\u00fchle, w\u00e4hrend seine Enkelin Vivette sich durchs Leben schlagen muss. Das Dorf misstraut seinem seltsamen Verhalten, bis schlie\u00dflich das ersch\u00fctternde Geheimnis des alten M\u00fcllers ans Licht kommt.<\/p>\n

Dieses Buch nimmt Sie mit auf eine Reise in eine vergangene Zeit und zeigt die Sch\u00f6nheit und Tragik des Wandels. Erleben Sie die Tiefe menschlicher Emotionen und die Kraft der Tradition in \u201eLe secret de Ma\u00eetre Cornille\u201c. Ein Muss f\u00fcr alle, die Geschichten lieben, die das Herz ber\u00fchren und die Seele zum Schwingen bringen.
\nUngek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":13627,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"

\r\n

Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir <\/span>(seit langer Zeit hatte ich Lust zu schreiben; <\/span>tener<\/span><\/span> \u2014 haben<\/span><\/span>)<\/span> cualquier cosa con este t\u00edtulo <\/span>(irgendetwas mit diesem Titel)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n

Hoy<\/a>, que se me ha presentado ocasi\u00f3n <\/span>(heute, wo sich mir \/eine\/ Gelegenheit geboten hat; <\/span>presentar<\/span><\/span> \u2014 zeigen; vorstellen<\/span><\/span>)<\/span>, lo he puesto con letras grandes <\/span>(das habe ich in gro\u00dfen Buchstaben gesetzt = habe ich es in Gro\u00dfbuchstaben gesetzt; <\/span>poner<\/span><\/span> \u2014 setzen; stellen; legen<\/span><\/span>)<\/span> en la primera cuartilla de papel <\/span>(auf das erste Blatt: \u00abauf das erste Viertelpapier\u00bb; <\/span>cuarto<\/span><\/span>m <\/span><\/span>\u2014 Viertel<\/span><\/span>)<\/span>, y luego he dejado a capricho volar la pluma <\/span>(und dann habe ich nach Belieben die Feder fliegen lassen; <\/span>dejar<\/span><\/span> \u2014 lassen; <\/span><\/span>capricho<\/span><\/span>m <\/span><\/span>\u2014 Laune<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n

\r\n

Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir cualquier cosa con este t\u00edtulo.<\/p>\r\n

Hoy, que se me ha presentado ocasi\u00f3n, lo he puesto con letras grandes en la primera cuartilla de papel, y luego he dejado a capricho volar la pluma.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\nweiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[45],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-10187","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-franzoesisch-deutsch","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"\nLe secret de Ma\u00eetre Cornille \/ Das Geheimnis des Meisters Cornille - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/le-secret-de-maitre-cornille-das-geheimnis-des-meisters-cornille\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le secret de Ma\u00eetre Cornille \/ Das Geheimnis des Meisters Cornille - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tauchen Sie ein in die bewegende Erz\u00e4hlung \u201eLe secret de Ma\u00eetre Cornille\u201c, eine Geschichte voller Nostalgie und Emotionen, die Ihnen das Herz erw\u00e4rmen wird. Erz\u00e4hlt von Francet Mama\u00ef, einem alten Fl\u00f6tenspieler, enth\u00fcllt dieses Werk ein kleines Dorfdrama, das sich vor zwanzig Jahren um einen letzten verbliebenen Windm\u00fcller abspielte. Die M\u00fchlenzeit war einst die Bl\u00fctezeit des Dorfes, als der Wind die Fl\u00fcgel der M\u00fchlen antrieb und die Menschen Freude und Wohlstand genossen. Doch der Fortschritt brachte eine Dampfmahlerei, die die traditionellen M\u00fchlen verdr\u00e4ngte. Alle M\u00fchlen au\u00dfer einer: die von Ma\u00eetre Cornille. Ma\u00eetre Cornille k\u00e4mpft verzweifelt gegen die Moderne und lebt einsam in seiner M\u00fchle, w\u00e4hrend seine Enkelin Vivette sich durchs Leben schlagen muss. Das Dorf misstraut seinem seltsamen Verhalten, bis schlie\u00dflich das ersch\u00fctternde Geheimnis des alten M\u00fcllers ans Licht kommt. Dieses Buch nimmt Sie mit auf eine Reise in eine vergangene Zeit und zeigt die Sch\u00f6nheit und Tragik des Wandels. Erleben Sie die Tiefe menschlicher Emotionen und die Kraft der Tradition in \u201eLe secret de Ma\u00eetre Cornille\u201c. Ein Muss f\u00fcr alle, die Geschichten lieben, die das Herz ber\u00fchren und die Seele zum Schwingen bringen. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/le-secret-de-maitre-cornille-das-geheimnis-des-meisters-cornille\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-03T08:01:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Daudet_Le_secret_de_Maitre_Cornille_printcover2024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/le-secret-de-maitre-cornille-das-geheimnis-des-meisters-cornille\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/le-secret-de-maitre-cornille-das-geheimnis-des-meisters-cornille\\\/\",\"name\":\"Le secret de Ma\u00eetre Cornille \\\/ Das Geheimnis des Meisters Cornille - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/le-secret-de-maitre-cornille-das-geheimnis-des-meisters-cornille\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/le-secret-de-maitre-cornille-das-geheimnis-des-meisters-cornille\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Daudet_Le_secret_de_Maitre_Cornille_printcover2024.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-26T20:20:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-03T08:01:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/le-secret-de-maitre-cornille-das-geheimnis-des-meisters-cornille\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/le-secret-de-maitre-cornille-das-geheimnis-des-meisters-cornille\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/le-secret-de-maitre-cornille-das-geheimnis-des-meisters-cornille\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Daudet_Le_secret_de_Maitre_Cornille_printcover2024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Daudet_Le_secret_de_Maitre_Cornille_printcover2024.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/franzoesisch-deutsch\\\/le-secret-de-maitre-cornille-das-geheimnis-des-meisters-cornille\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le secret de Ma\u00eetre Cornille \\\/ Das Geheimnis des Meisters Cornille\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le secret de Ma\u00eetre Cornille \/ Das Geheimnis des Meisters Cornille - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/le-secret-de-maitre-cornille-das-geheimnis-des-meisters-cornille\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Le secret de Ma\u00eetre Cornille \/ Das Geheimnis des Meisters Cornille - EasyOriginal.com","og_description":"Tauchen Sie ein in die bewegende Erz\u00e4hlung \u201eLe secret de Ma\u00eetre Cornille\u201c, eine Geschichte voller Nostalgie und Emotionen, die Ihnen das Herz erw\u00e4rmen wird. Erz\u00e4hlt von Francet Mama\u00ef, einem alten Fl\u00f6tenspieler, enth\u00fcllt dieses Werk ein kleines Dorfdrama, das sich vor zwanzig Jahren um einen letzten verbliebenen Windm\u00fcller abspielte. Die M\u00fchlenzeit war einst die Bl\u00fctezeit des Dorfes, als der Wind die Fl\u00fcgel der M\u00fchlen antrieb und die Menschen Freude und Wohlstand genossen. Doch der Fortschritt brachte eine Dampfmahlerei, die die traditionellen M\u00fchlen verdr\u00e4ngte. Alle M\u00fchlen au\u00dfer einer: die von Ma\u00eetre Cornille. Ma\u00eetre Cornille k\u00e4mpft verzweifelt gegen die Moderne und lebt einsam in seiner M\u00fchle, w\u00e4hrend seine Enkelin Vivette sich durchs Leben schlagen muss. Das Dorf misstraut seinem seltsamen Verhalten, bis schlie\u00dflich das ersch\u00fctternde Geheimnis des alten M\u00fcllers ans Licht kommt. Dieses Buch nimmt Sie mit auf eine Reise in eine vergangene Zeit und zeigt die Sch\u00f6nheit und Tragik des Wandels. Erleben Sie die Tiefe menschlicher Emotionen und die Kraft der Tradition in \u201eLe secret de Ma\u00eetre Cornille\u201c. Ein Muss f\u00fcr alle, die Geschichten lieben, die das Herz ber\u00fchren und die Seele zum Schwingen bringen. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Franz\u00f6sisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-deutsch\/le-secret-de-maitre-cornille-das-geheimnis-des-meisters-cornille\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-07-03T08:01:43+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Daudet_Le_secret_de_Maitre_Cornille_printcover2024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/le-secret-de-maitre-cornille-das-geheimnis-des-meisters-cornille\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/le-secret-de-maitre-cornille-das-geheimnis-des-meisters-cornille\/","name":"Le secret de Ma\u00eetre Cornille \/ Das Geheimnis des Meisters Cornille - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/le-secret-de-maitre-cornille-das-geheimnis-des-meisters-cornille\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/le-secret-de-maitre-cornille-das-geheimnis-des-meisters-cornille\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Daudet_Le_secret_de_Maitre_Cornille_printcover2024.jpg","datePublished":"2022-07-26T20:20:33+00:00","dateModified":"2024-07-03T08:01:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/le-secret-de-maitre-cornille-das-geheimnis-des-meisters-cornille\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/le-secret-de-maitre-cornille-das-geheimnis-des-meisters-cornille\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/le-secret-de-maitre-cornille-das-geheimnis-des-meisters-cornille\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Daudet_Le_secret_de_Maitre_Cornille_printcover2024.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Daudet_Le_secret_de_Maitre_Cornille_printcover2024.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/franzoesisch-deutsch\/le-secret-de-maitre-cornille-das-geheimnis-des-meisters-cornille\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le secret de Ma\u00eetre Cornille \/ Das Geheimnis des Meisters Cornille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=10187"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10187"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}